Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
réduction du montant contractuel
assurance - iate.europa.eu
versement du montant contractuel attribué
assurance - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Un maître est arrivé, au lieu d'un montant contractuel, il a demandé exactement le même montant.

The master came, instead of the contractual amount, he asked exactly the same amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le montant contractuel à déclarer pour les dérivés de crédit est la valeur nominale du crédit de référence pertinent

The contract amount to be reported for credit derivatives is the nominal value of the relevant reference credit

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
aucune pression ne sera exercée sur un marin en vue de lui faire accepter une prestation inférieure au montant contractuel

there shall be no pressure to accept a payment less than the contractual amount

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
L’Accord-cadre ne prévoit pas de montant contractuel global ni de budget maximal.

The FWC has no overall contract amount or maximum budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant contractuel de référence utilisé pour calculer les paiements relatifs aux produits dérivés.

The contract amount used as a reference point to calculate payments for derivatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dérivés de crédit: Le montant contractuel à déclarer pour les dérivés de crédit est la valeur nominale du crédit de référence pertinent.

Credit derivatives: The contract amount to be reported for credit derivatives is the nominal value of the relevant reference credit.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Dérivés de crédit: Le montant contractuel à déclarer pour les dérivés de crédit est la valeur nominale du crédit de référence pertinent.

Credit derivatives: The contract amount to be reported for credit derivatives is the nominal value of the relevant reference credit

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
De plus, il doit payer un montant contractuel de […], ce qui fait qu'il prend effectivement en charge l'ensemble des coûts variables de l'arène.

In addition, the operator must pay […] due under the lease and thus the operator effectively pays all variable costs of the arena.

général - eur-lex.europa.eu
Elle les donne plutôt à contrat à une société canadienne, B ltée, pour un montant contractuel de 900 $.

Instead it contracts out the SR&ED to a Canadian company, B Co., for a contract price of $900.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant contractuel, mais selon des avocats, les honoraires s’élèvent à 1 500 CZK pour chaque étape (5 en général).

Contractual, but according to lawyers tariff CZK 1500 for each stage (usually 5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exploitant doit également verser un montant contractuel de […]; par conséquent, il prend effectivement en charge l'ensemble des coûts variables liés au bail, en ce compris les coûts d'entretien.

The operator must also pay […] due under the lease and thus the operator effectively pays all variable costs as part of the lease, including maintenance costs.

général - eur-lex.europa.eu
À son tour, Étrangère ltée donne à contrat ces travaux à une troisième société canadienne, C ltée, pour un montant contractuel de 900 $.

For Co. in turn contracts it to a third Canadian company, C Co., with a contract amount of $900.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le Propriétaire se réserve le droit de débiter la carte de crédit laissée en garantie, de 30% du montant contractuel du séjour

Similarly, the Owner reserves the right to debit the credit card left as a guarantee, 30% of the contractual amount of stay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le nombre de participants est inférieur à cette limite, le nombre de leçons est réduit à un montant contractuel égal (adaptation flexible des leçons).

If this number is not reached, the number of lessons required is reduced whilst the payment conditions remain unchanged (flexible lesson adjustment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous dépassez ce montant et que nous choisissons de ne pas limiter votre utilisation des Services, votre transfert de données ou vos visites au-delà du montant contractuel seront facturés à notre tarif alors en vigueur.

If you do, and we choose not to limit your use of the Service, your data transfer or visitors over the contracted amount will be billed at our then-current rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues