Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - acta.es
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un système de

montage de panneaux solaires

qui porte une installation sur le terrain de

panneaux

solaires

.

A solar panel mounting system that supports field installation of solar panels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil de montage de panneaux solaires.

A method and apparatus for mounting solar panels is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Notice de montage de panneaux solaires en parallèle

Picture of wiring similar solar panels in parallel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un support de montage à deux cavités est idéalement approprié pour le montage de panneaux solaires sur un toit.

A two recess mounting bracket is ideally suited to mount solar panels on a roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'agencement de montage de panneaux solaires 56 comprend une première structure 58 pour recevoir un câble supérieur 66.

The solar panel mounting arrangement (56) includes a first structure (58) for accommodating an upper cable (66).

industrie mécanique - wipo.int
Un kit de montage de panneaux solaires à placer sur un pan de toit permet de générer de l'électricité.

A solar roofing kit for placing over a section of roof deck to generate electricity.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention, dans un autre mode de réalisation préféré, concerne un agencement de montage de panneaux solaires 56.

The present invention, in another preferred form, provides a solar panel mounting arrangement (56).

industrie mécanique - wipo.int
Qu’en est-il du montage de panneaux solaires sur un camping-car ?

What do you think about bringing solar gadgets on a camping trip?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de montage de panneaux solaires, qui est apte à gérer l'écoulement d'eau sur un toit.

A solar roofing system is described that is adapted for managing the flow of water down a roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il s’agit en effet d’un projet de montage de panneaux solaires sur une remorque. ..

This is especially useful when installing solar panels on a boat..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esdec BV est l’un des plus grands producteurs néerlandais de systèmes de montage de panneaux solaires.

Esdec BV is ranked as one of the worlds largest and most reliable Dutch manufacturers of solar panel mounting structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des ensembles de clips mécaniques et de coiffes de piliers qui peuvent être utilisés afin de construire des cadres de montage de panneaux solaires.

Mechanical clips and pier cap assemblies are provided that may be used to construct solar panel mounting frames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un bloc de montage de panneaux solaires de toiture lesté et empilable comprenant une pluralité de parois latérales généralement surélevées d'un panier recevant un lest.

A stackable ballasted roof mounting solar panel mount unit that includes a plurality of generally elevated side walls of a ballast receiving basket.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le câble supérieur 66 est tendu, la ou les parties 60-64 maintiennent l'agencement de montage de panneaux solaires 56 en position sur le câble supérieur 66.

When the upper cable (66) is tensioned the at least one portion (60-64) holds the solar panel mounting arrangement (56) in position on the upper cable (66).

industrie mécanique - wipo.int
Nous avons également eu du mal à trouver quoi que ce soit à propos de la gestion d'un topper van de conversion (montage de panneaux solaires, montage d'un plafond, etc.).

We also had a tough time finding anything about dealing with a conversion van topper (mounting solar panels, putting up a ceiling, etc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues