Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Ultrasonic phased arrays for the condition assessment of... A systematic approach using an automated testing assembly was used to assess the steering and focusing performance of the array in a cementitious medium....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Mh test filler force limitations... This note presents calculations for the AISC maximum allowable stresses/loads of the various parts of the testing assembly....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C'est un montage à blanc sans utiliser le ciment.

A method of building walls without the use of cement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites un montage à blanc (c'est à dire non fixé) pour vérifier les ajustements.

Do a dry run (ie not a fixed assembly) to check the adjustments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vaste local est dédié au «montage à blanc», montage intégral de la pièce qui doit précéder le montage définitif in situ des éléments numérotés.

A large place is dedicated to the “assembly in white”, an integral assembly of the room that must precede the final assembly in situ by the numbered elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montage à blanc du clapet sur le trou de l'instrument avec un tampon.

Dry mounting of the cup on the hole of the instrument with a pad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vaste local est dédié au «montage à blanc», montage intégral de la pièce qui doit précéder le montage définitif in situ des éléments numérotés.

A large place is dedicated to the “assembly in white”, an integral assembly of the room that must precede the final assembly in situ by the numbered elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un montage à blanc a permis la maîtrise parfaite des joints entre chaque panneau.

A precise assembly allowed for the perfect control of joints between each panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VSO et son partenaire français SIRC procèdent actuellement au montage à blanc de la charpente du premier chapiteau itinérant de Chine.

VSO and French partner SIRC are currently proceeding with the first assembly test for the frame of the first itinerant big top in China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un montage avec visses, comme il n'y a pas d'instruction de montage (ce n'est pas un meuble ikéa) il important de réaliser le montage à blanc EN ENTIER, afin d'être sûr de ne pas se retrouver avec des impossibilités.

In an assembly with screws, as there is no assembly instructions (this is not an Ikea furniture), it is important to do a complete dry test to be sure not to end up with impossibilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues