Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

monocouche

monolayer

activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
La monocouche ou monocouche mixte contient une pluralité de ligands.

The monolayer or mixed monolayer contains a plurality of ligands.

santé - wipo.int
Les ligands sont généralement sous la forme d'une monocouche ou d'une monocouche mixte.

The ligands are generally in the form of a monolayer or mixed monolayer.

santé - wipo.int
La deuxième monocouche comprend les composants de la première monocouche et du deuxième précurseur.

The second monolayer includes components of the first monolayer and the second precursor.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Selon un mode de réalisation, la monocouche et/ou monocouche mixte contient des ligands de 1,4-dithiolate.

In one embodiment, the monolayer and/or mixed monolayer contains 1,4-dithiolate ligands.

santé - wipo.int
La monocouche est transférée sur le substrat solide via des interactions hydrophobes entre la monocouche et le substrat solide.

A solid metal substrate is brought in contact with the monolayer on the subphase surface, and the monolayer is transferred onto the solid substrate by using hydrophobic interactions between the monolayer and the solid substrate.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Compréhension des mécanismes d'adsorption et des comportements tribologiques des acides gras c18 sur des surfaces à base de fer par la modélisation moléculaire
... Les molécules d acide stéarique forment une monocouche compacte et bien arrangée alors que les molécules insaturées en sont incapables à cause d effets stériques induits par les doubles liaisons carbone-carbone....
... Stearic acid molecules form a close-packed and well-arranged monolayer whereas unsaturation acids cannot because
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
▷
Ingénierie d'états topologiques dans des assemblages de molécules magnétiques en interaction avec un supraconducteur 2d
... Pour relever ce défi, nous avons étudié un système basé sur l’interaction entre des auto-assemblages d’aimants moléculaires, tels que les phtalocyanines de manganèse (MnPcs), sur des films minces de plomb (1 et 3 monocouches) épitaxiés sur des surfaces de Si(111) qui montrent une supraconductivité 2D....
... manganese phthalocyanines (MnPcs), and thin films of lead (1 and 3 monolayers) grown on Si(111) surfaces that show 2D superconductivity.Our...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Studies concerning the production of lactobacilli acid in... In addition, monolayer studies were conducted to determine the influence of cyclopropane fatty acid content on the molecular packing of membrane lipids.-The...
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / consommation - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Desorption/ionization on self-assembled monolayer surfaces (diams): a new matrix-free laser desorption/ionization promising for the analysis of vegetal extracts...metabolites.Our work aims at developing a matrix free alternative to MALDI analysis by the means of an original desorption/ionization on self-assembled monolayers surfaces (DIAMS) technique....
 PDF: okina.univ-angers.fr
Rapid screening test for enterotoxin-producing bacillus cereus.Culture supernatants of 30 enterotoxin-producing Bacillus cereus isolates produced a characteristic progressive destruction of McCoy cell monolayers....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Absorbability, mechanism and structure-property relationship of three phenolic acids from the flowers of trollius chinensis...isolated from the flowers of Trollius chinensis Bunge, namely, proglobeflowery acid (PA), globeflowery acid (GA) and trolloside (TS), were investigated using the human Caco-2 cell monolayer model....
 PDF: doaj.org
Mixed monolayer of amphiphilic schiff base of ortho-vaniline and stearic acid: isotherms and thermodynamic properties... While the monolayer of pure MODIMP is unstable, mixing it with stearic acid stabilizes and condenses it....
 PDF: www.orbital.ufms.br
monocouche

single layer

industrie mécanique - techdico
La présente invention concerne une boucle dynamique monocouche.

A single layer dynamic loop is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de revêtement antisalissures multicouche ou monocouche.

A multi-layer or single layer antifouling coating system.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un système de revêtement antisalissures multicouche ou monocouche.

A multi-layer or single layer antifouling coating system.

chimie - wipo.int
Ce film de PTFE poreux peut être un film monocouche.

This porous PTFE film may be a single layer film.

chimie - wipo.int
Ce shunt peut aussi être utilisé dans une structure magnétique monocouche.

Such a shunt may alternatively be employed in a single layer magnetic structure.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Functionalizing gold nanoparticles with calix[4]arenes monolayers for enhancing selectivity and stability in orr electrocatalysis
Des nanoparticules d’or fonctionnalisées avec une monocouche de calix[4]arènes démontrent une activité électrocatalytique remarquable pour la réduction du dioxygène en milieu aqueux....
...International audienceFunctionalized gold nanoparticles with a single layer of calix[4]arenes demonstrate remarkable electrocatalytic activity for the reduction of oxygen in water....
général - core.ac.uk -
▷
Comportement des matériaux minéraux de grande diffusion lors du séchage : étude expérimentale et modélisation
... Les cinétiques de séchage expérimentales ont été ensuite établies pour le mélange argileux (MG) et le composite argilo-cellulosique (CA) sous forme de monocouche d’échantillons ou en échantillon individuel, à différentes températures sèches, humidités relatives et vitesses de l’air....
... Experimental characterization of the drying kinetics for the MG and CA clay mixtures (MG and CA) was made on single layer samples or individual samples at different dry temperatures, relative humidities and air speeds....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Élimination du cuivre en solution par la sciure de bois... Ce résultat suggère qu’il y a formation d’une monocouche de cuivre sur la surface de la sciure d’épinette....
▷
The effect of dust overload on security of single layer steel structuralAbstract: Based on the investigation of a single layer steel structure industry workshop in Baoshan Steel Incorporated Company, the effect of dust overload on the security of single layer steel structural workshop is ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Écoulements tangentiels à des surfaces courbes: application à la morphogenèse de l'embryon... Nous présentons aussi des résultats de simulations numériques pour une application en biologie : la morphogenèse de l'embryon de la drosophile, durant laquelle des déformations tangentielles d'une monocouche de cellules, avec une faible variation de l'aire des cellules....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Le colostrum bovin module les fonctions barrières et la réponse inflammatoire des cellules épithéliales intestinales porcines en réponse à escherichia coli entérotoxigénique... Par la suite, nous avons utilisé la lignée épithéliale intestinale porcine IPEC-J2 pour vérifier l’impact du CB, du SC, de la CAS et de leurs hydrolysats sur la viabilité, la prolifération, la migration cellulaire, la perméabilité de la monocouche et la réponse inflammatoire génique induite par ECET....
 PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Publications scientifiques

▷
Du silicène aux films minces et nanoclusters de si : croissance du silicium sur ag et matériaux lamellaires étudiés par stm, gixd et dft
Dans cet ouvrage, je résume les études menées au cours de ma thèse concernant la synthèse de monocouches de silicium, de couches minces de Si sur Ag(111) et des dépôts de Si sur des matériaux lamellaires....
...In this work I summarize the studies conducted during my PhD, concerning the synthesis of silicene layers and thin Si films on Ag(111) and Si deposition on layered materials....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Image analysis and kinetics of aggregation
Dans le but d'étudier les effets du taux de cisaillement et de la concentration en particules sur la cinétique d'agrégation, nous avons réalisé des expériences avec une monocouche de sphères macroscopiques flottant sur un fluide....
...In order to study the hydrodynamic shear rate and concentration effects on the kinetics of aggregation, we have performed experiments with a monolayer of macroscopic spheres floating on a fluid....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Atom probe microanalysis of the cold-gallium arsenlde interface
... Le dépot d'or sur de l'arséniure de gallium pur conduit à la formation de couches d'un mélange d'or de gallium et d'arsenic, d'une épaisseur comprise entre une fraction de monocouche et plusieurs couches atomiques....
... Deposition of gold onto clean gallium arsenide resulted in the formation of intermixed gold-gallium-arsenic layers, between a fraction of a monolayer and several monolayers in thickness
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Triple-layer hydrophilic-hydrophobic composite membrane for desalination using direct-contact membrane distillation... This revision of the membrane turned out to be unsuccessful in its claims to perform better than the classic single layer membrane....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
▷
▷
Micromorphology of the epidermis and anatomical structure of the leaves of scorzonera hispanica l.... Over the aerial cavity under the adaxial epidermis, there is a single layer of collenchyma cells and 1–2 rows of parenchyma cells....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
On spectral properties of single layer potentialsWe show that the singular numbers of single layer potentials on smooth curves asymptotically behave like O(1/n)....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu

Synonymes et termes associés français

pellicule monomoléculaire

•

couche monomoléculaire

•

lame

•

simple assise

•

culture en couche monocellulaire

•

culture en monocouches

Exemples français - anglais

enduit monocouche

one layer rendering
chimie - iate.europa.eu

culture monocouche

cell monolayer
santé - iate.europa.eu

monocouche auto-assemblée

self-assembled monolayer
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

enduit monocouche à double gravillonnage

single surface dressing with double chipping

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Est décrit un système monocouche.

There is provided a one coat system.

chimie - wipo.int
L'adhésif susmentionné présente une structure monocouche.

The aforementioned adhesive has a single-layer structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon certaines variantes, à titre d'exemples, la bande composite co-extrudée monocouche peut être utilisée dans un article monocouche ou multicouche.

In some exemplary embodiments, the co-extruded single-layer composite web may be used in a single-layer or multi-layer article.

chimie - wipo.int
Le second gaz réactif réagit avec la monocouche solide dans le réacteur pour convertir la monocouche solide en un composé gazeux.

The reacting of the second reactant gas reacts the second reactant gas with the solid mono-layer in the reactor to convert the solid mono-layer into a gaseous compound.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'enveloppe (11) peut être monocouche ou multicouche.

The cover (11) may be single or multi-layered.

vie sociale - wipo.int
La chaîne chimique, ou la pluralité de chaînes chimiques peuvent contenir une monocouche telle qu'une monocouche autoassemblée pouvant être homogène (un type de monocouche) ou mixte, c.-à-d. différents types de monocouches autoassemblées.

The chemical chain, or plurality of chemical chains, can comprise a monolayer such as a self-assembled monolayer (SAM) which can be homogeneous (one type of SAM) or mixed, i.e. or more different types of SAMs.

santé - wipo.int
Les hérythrocytes peuvent être immobilisés comme monocouche.

The red blood cells may be immobilised as a monolayer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des films monocouche et multicouche thermorétractables.

Heat-shrinkable monolayer and multilayer films are disclosed.

production - wipo.int
La liaison de l'analyte à l'agent de liaison d'analyte lié à la monocouche, et la perturbation résultante de la structure de la monocouche provoquent un flux d'électrons médié par des ions à travers la monocouche.

Binding of analyte to the monolayer-bound analyte-binding agent, and the resultant perturbation of the monolayer structure, causes ion-mediated electron flow across the monolayer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des aérogels possédant un revêtement monocouche.

Aerogels having a monolayer coating are described.

technologie et réglementation technique - wipo.int
monocouche de cellules de rein de foetus d'agneau

FLK cell monolayer

activité agricole - iate.europa.eu
monocouche de cellules de rein de foetus d'agneau

fetal lamb kidney cell monolayer

activité agricole - iate.europa.eu
La monocouche peut former un motif sur un substrat.

The monolayer can form a pattern on a substrate .

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un substrat recouvert d'un film monocouche dendrimère.

A substrate having a dendrimer monolayer film thereon is provided.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод