Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

monocoque

monocoque

transports / transport terrestre / organisation des transports - iate.europa.eu
En carbone monocoque, entièrement monocoque, sans jonctions ou colle entre les tubes.

A carbon monocoque frame, totally monocoque without connections or glue between the tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remorque de transport monocoque (10) qui possède un corps monocoque (11, 12) construit d'un seul tenant comprenant des côtés, un dessus et un fond.

A monocoque transport trailer (10) of the invention has a monocoque body shell (11, 12) of unitary construction including sides, top and floor.

organisation des transports - wipo.int
Cadre monocoque Le cadre monocoque de Kawasaki est une structure composite creuse, constituée de pièces d’aluminium.

Kawasaki's monocoque frame is a hollow composite of aluminium parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cadre en carbone du Ruby repose sur une construction monocoque spécifique, appelée FACT Triple Monocoque.

The Ruby’s carbon frame is made using FACT Triple Monocoque construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un procédé de fabrication d'une locomotive monocoque (49).

A method of manufacturing a monocoque locomotive (49).

transport terrestre - wipo.int
▷
▷
In vitro biomechanical evaluation of a monocoque plate-spacer construct for cervical open-door laminoplasty.... METHODS:Twenty-four cervical vertebrae (C4-C6) from eight fresh-frozen human cervical spines were subjected to mechanical testing after being instrumented for open-door laminoplasty using a newly designed plate-spacer device with a monocoque structure (plate-spacer group; n = 12) or by conventional miniplate-alone fixation (miniplate group; n = 12)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Monocoque structure for the skitter three-legged walkerThe SKITTER 2 design is a monocoque version of the proposed lunar three-legged walker....
 PDF: hdl.handle.net
Cross-sectional deformations of monocoque beams and their side effects on the natural vibration frequencies /The variational principle, differential equations, and boundary conditions governing the cross-sectional distortions due to inertia loading of a two-dimensional model of a thin monocoque wing are shown....
 PDF: www.hathitrust.org
Design of composite sandwich panels for a formula sae monocoque chassisGraduation date: 2014Physical testing of composite sandwich panels in three point bending is an increasingly important aspect of qualifying a composite monocoque for Formula SAE competition....
 PDF: hdl.handle.net
Conceptual design and numerical validation of a composite monocoque solar passenger vehicle chassisThe concept of the composite monocoque chassis has been implemented in many vehicle designs; however, there is limited open literature defining the process of simulating a composite monocoque chassis....
 PDF: doaj.org
monocoque

one hull

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Embarcation monocoque très stable comportant une seule coque (11).

A single-hull craft with high floating stability, having one hull (11).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un monocoque est un type de bateau qui n’a qu’une seule coque par opposition à un...

A Monohull is a type of boat having only one hull. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The influence of genotype and environment on arabinoxylan and beta-glucan contents in grain of spring barley (hordeum vulgare l.)... Arabinoxylan and beta-glucan contents were assessed in grain samples in sets of seven malting hulled varieties, three hull-less lines and one hull-less spring variety grown in the localities of Branišovice, Žabčice, and Kroměříž in 2009 to 2011....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
monocoque

integral structure

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
P-adic integral structures of some representations of gl(2, f)... We show that if V is a smooth Q p-representation of G = GL(2, F)/p Z F generated by the space V I(1) of its pro-p-Iwahori invariant vectors, then a p-adic integral structure of the H(G, I(1))-module V I(1) generates a p-adic integral structure of the representation V of G, under a certain condition on the Gauss sums of the non trivial...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Real and integral structures in quantum cohomology i: toric orbifoldsWe study real and integral structures in the space of solutions to thequantum differential equations....
 PDF: arxiv.org
An integral structure in quantum cohomology and mirror symmetry for toric orbifoldsWe introduce an integral structure in orbifold quantum cohomology associatedto the K-group and the Gamma-class....
 PDF: arxiv.org
An integral structure in quantum cohomology and mirror symmetry for toric orbifolds AbstractWe introduce an integral structure in orbifold quantum cohomology associated to the K-group and the Γˆ-class....
An integral structure in quantum cohomology and mirror symmetry for toric orbifoldsWe introduce an integral structure in orbifold quantum cohomology associated to the K-group and the b Γ-class....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

structure autoportante

•

autoportant

Exemples français - anglais

construction monocoque

unitary construction
industrie mécanique - techdico
monocoque construction
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

carrosserie monocoque

unitized body
industrie mécanique - techdico
body shell
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
integral body
industrie mécanique - techdico

structure monocoque

monocoque structure
transport terrestre - techdico
[...]

citerne monocoque

frameless tank
monocoque tank

navire monocoque

single-hull ship

châssis monocoque

monocoque frame

pétrolier monocoque

single hull tanker

caisse monocoque

integral body

semi-monocoque

semi-monocoque

construction semi-monocoque

semi-monocoque design

Traductions en contexte français - anglais

Dans un agencement, le navire (10) peut constituer un navire monocoque.

In one arrangement, the vessel (10) may comprise a single hull vessel.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Dans un arrangement, le navire (10) peut constituer un navire monocoque.

In one arrangement, the vessel (10) may comprise a single hull vessel.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Dans un agencement, le navire (10) peut constituer un navire monocoque.

In one arrangement, the vessel (10) may comprise a single hull vessel.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention concerne un profilé de plancher monocoque pour un véhicule ferroviaire.

The present invention relates to a single-shell floor profile for a rail vehicle.

transport terrestre - wipo.int
Les seuils de porte latéraux sont le plus souvent du type à structure monocoque.

In this case, the side sills are generally of shell-type construction.

organisation des transports - wipo.int
Le nombre de coques: monocoque, catamaran, trimaran.

The number of hulls, giving categories like monohull, catamaran, trimaran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étrave (7) au-dessus de l’avant (14) des bouchains présente l’aspect d’une monocoque classique.

The stem (7) above the chine forward (14) presents a conventional monohull appearance.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Pourquoi louer un catamaran plutôt qu’un monocoque ?

Why I prefer to charter a catamaran than a monohull?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un nœud (11) pour une telle structure porteuse plane monocoque (10).

The invention further relates to a node (11) for such a single surface structure (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La monocoque Lotus 25 révolutionne la Formule 1.

The revolutionary Lotus Type 25 transformed Formula 1 car design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caisse blindée monocoque protégée suivant le STANAG 4569

Vehicle with an armored cab of level 1 protection as per STANAG 4569

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure monocoque obtient une intégrité structurelle avec un matériau en feuille beaucoup plus mince.

The monocoque structure achieves structural integrity with much thinner sheet material.

industries diverses - wipo.int
1er janvier 2016: validation de la sécurité / monocoque ;

January 1, 2016: validation of the safety structures/monocoque;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais l’histoire de ce monocoque commence bien avant.

However history of this unique garment started much earlier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier monocoque, puis très vite plusieurs catamarans.

A first monohull, then very quickly, several catamarans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод