Dictionnaire français - anglais

monobroche

général - eur-lex.europa.eu
Le système fait appel à un dispositif VersaCam (12) qui remplace la came de la tourelle revolver d'un tour monobroche (10).

The system incorporates the use of a VersaCam device (12) which replaces the turret cam of a single spindle screw machine (10).

industrie mécanique - wipo.int
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face, à outil rotatif — Partie 1: Toupies monobroche à arbre vertical

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 1: Single spindle vertical moulding machines

général - eur-lex.europa.eu
Cette année-là, deux machines Devenport additionnelles, une monobroche Brown & Sharpe et un tour révolver Hardinge s’y sont ajoutés.

During that year, two more Davenports, one Brown & Sharpe single spindle and a Hardinge turret lathe were added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous disposons de moyens de production comme des 30 tours à décolleter monobroche, 7 tours CNC à commande numérique et 2 tours escomatic en utilisant toutes types de matières de l’inoxydable au titane.

We have production facilities such as single spindle lathes, 7 numerically controlled CNC lathes and 2 escomatic lathes using all types of titanium stainless materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Development of virtual control panel for single spindle configuration 2-axis filament winding machine(ssfwm)This project is focused on developing the virtual control panel for single spindle configuration 2-axis filament winding machine (SSFWM) using Visual Basic 6.0....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Desmoplastic melanoma morphology on thinprep: a report of two cases... Conventional smears, including air-dried Diff-Quik-stained and alcohol-fixed Papanicolaou-stained smears, demonstrated aggregates of pleomorphic spindle cells admixed with fibrous stroma and single spindle cells....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of yarn hairiness on energy consumption in rotating a ring-spun yarn package... A single spindle test rig is used to verify the theoretical prediction....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Slk193r cells lose the transition between the fast and slow phases of anaphase... Each line represents a single spindle (SLK19, n = 13; slk193R, n = 15)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cell fusion: a possible mechanism for the origin of polyploidy ... The polynucleate fused cell usually forms a single spindle and meiosis appears normal....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une variante monobroche s'attache au train de tiges de chaque côté d'un raccord.

A single hinge pin version clamps to the tubing string on each side of a coupling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La douille est destinée à acheminer une matière en forme de barre dans des tours monobroche et multibroche.

The collet is intended for feeding rod-like material in automatic single-spindle and multi-spindle lathes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de serrage d'attaches de rails de la superstructure de voies de chemin de fer, qui fait intervenir des machines ou unités de vissage mobiles monobroche ou multibroches.

The invention relates to a method for bracing rail fastenings of the track superstructure of rail traffic routes, wherein mobile single- or multi-spindle screwing machines or screwing units are used.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le décolletage monobroche et multibroche depuis 1965 au service de nos clients dans le secteur automobile mais aussi la connectique, le médical et l’industrie aéronautique.

Single-spindle and multi-spindle bar turning since 1965 for our customers in the automotive sector in addition to the connector, medical and aeronautical industrial sectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste à utiliser une clé à chocs monobroche ou multibroche commandée par un ordinateur, équipée d'un moyen de mesure permettant de détecter précisément le couple et l'angle de rotation appliqués en temps réel.

The method employs a single- or multi-spindle power wrench controlled by a computer, provided with measuring means for the precise sensing of applied torque and turn angle in real time.

industrie mécanique - wipo.int
Les tours monobroche traditionnels, équipés de chargeurs automatiques, comportent très souvent des outillages complémentaires permettant d'obtenir un haut niveau de productivité grâce à la réalisation simultanée de différentes opérations.

Traditional single-spindle lathes, fitted with automatic loaders, very often feature supplementary tooling to achieve high rates of productivity since they can perform different machining tasks at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues