Dictionnaire français - anglais

La Nouvelle-Zélande (

monarchie

constitutionnelle parlementaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les Pays-Bas (

monarchie

constitutionnelle parlementaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Une aristocratie dans la démocratie ? le débat politique sur la chambre des pairs au début de la monarchie de juillet (et ses conditions historiques et théoriques)
En octobre 1831, la Chambre des députés de la Monarchie de Juillet débat sur la pairie....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’héritage de la métrique antique dans l’alexandrin français au xvie siècle
... Nombre de facteurs peuvent expliquer l’émergence d’un vers alors cantonné à des utilisations périphériques : évolution du français moderne, rapport complexe entre l’alexandrin et la rhétorique politique (le vers prend une dimension prestigieuse associée à la forme du pouvoir royal, comme quand Robert Garnier décide d’écrire en alexandrins un Hymne à la monarchie), etc....
... A lot of factors may explain the emergence of a verse until then limited to some very specific uses : the evolution of modern French, the complex connection between the alexandrin and the political rhetoric (the verse takes a prestigious symbolic when associated with royal power, for example when Robert Garnier decides to use the alexandrin in his Hymne à la monarchie), etc...
général - core.ac.uk -
Petre guran (éd.), l'empereur hagiographe. culte des saints et monarchie byzantine et post-byzantine. actes des colloques internationaux «l'empereur hagiographe» (13-14 mars 2000) et «reliques et miracles» (1-2 novembre 2000) tenus au new europe college
...), L'empereur hagiographe....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’antiquité dans la peinture en france, 1791-1880 : une analyse quantitative à travers les salons et les prix de rome
... Les moyennes par Salon des peintures à thèmes antiques révèlent trois phases : croissance jusqu’aux années 1820 (mais déclin relatif), très bas niveau sous la Monarchie de Juillet, forte reprise sous le Second Empire....
... Three phases appear in the average per Salon of ‘antiquity paintings’: growth until the 1820s (but declining share), very low level under the Monarchie de Juillet (1830-1848), strong recovery under the Second Empire...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
René grousset. — histoire des croisades et du royaume franc de jérusalem. tome ii : monarchie franque et monarchie musulmane, l'équilibre. tome iii : la monarchie musulmane et l'anarchie franque.... Tome II : Monarchie franque et monarchie musulmane, l'équilibre....
Europe - core.ac.uk -
La monarchie républicaine du marquis d’argenson...marquis d’Argenson (1694-1757) – auteur quelque peu négligé par la critique, mais non pas dépourvu d’originalité – concernant la nature et l’origine de la république et de la monarchie ainsi que ses propositions concrètes au sujet de la monarchie française....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’homme politique français et la presse, de la monarchie constitutionnelle à la monarchie de juillet... collaboration avec l’IHRF (Paris I-Sorbonne), l’IRHIS (Lille III), le GRHis (Rouen) et la Société des études robespierristes L’homme politique français et la presse, de la monarchie constitutionnelle à la monarchie de Juillet : relais d’opinion, miroirs d’une action, marécage des passions (Clermont-Ferrand, 8-9 septembre 2016) Appel à communications...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La monarchie britannique, une institution populaire dieu et mon droit... et l'opinion publique?Bien que le xxe siècle fût faste pour la monarchie britannique, la fin de siècle est le théâtre de révélations embarrassantes et de nombreux troubles matrimoniaux au sein de la Famille royale....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La réception de la monarchie de dante ou les métamorphoses d’une oeuvre philosophiqueEtude des trois étapes de l'histoire de la réception de la «Monarchie» de Dante avant sa première édition imprimée en 1559: 1) la critique hiérocratique de J....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Traductions en contexte français - anglais

monarchie constitutionnelle, monarchie fédérale, monarchie élective, monarchie parlementaire

constitutional monarchy, federal monarchy, elective monarchy, parliamentary monarchy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une monarchie peut être divisée en monarchie limitée, monarchie constitutionnelle et monarchie absolue.

A monarchy can be divided into a limited monarchy, Constitutional monarchy, and absolute monarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une monarchie peut être divisée en monarchie limitée, monarchie constitutionnelle et monarchie absolue.

A monarchy may be a limited monarchy, a constitutional monarchy, or an absolute monarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une monarchie peut être divisée en monarchie limitée, en monarchie constitutionnelle et en monarchie absolue.

5.A monarchy can be divided into limited monarchy, Constitutional monarchy, and absolute monarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une monarchie peut être divisée en monarchie limitée, en monarchie constitutionnelle et en monarchie absolue.

A monarchy can be divided into a limited monarchy, Constitutional monarchy, and absolute monarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une monarchie peut être divisée en monarchie limitée, en monarchie constitutionnelle et en monarchie absolue.

A monarchy may be a limited monarchy, a constitutional monarchy, or an absolute monarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une monarchie peut être divisée en une monarchie limitée, une monarchie constitutionnelle et une monarchie absolue.

A monarchy may be a limited monarchy, a constitutional monarchy, or an absolute monarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une monarchie peut être divisée en une monarchie limitée, une monarchie constitutionnelle et une monarchie absolue.

the types of monarchies may be a limited monarchy, a constitutional monarchy, or an absolute monarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une monarchie peut être divisée en une monarchie limitée, une monarchie constitutionnelle et une monarchie absolue.

A monarchy can be divided into a limited monarchy, Constitutional monarchy, and absolute monarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deux catégories de monarchie : la monarchie absolue et la monarchie limitée.

There are two basic forms of Monarchy, Absolute Monarchy and Limited Monarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deux catégories de monarchie : la monarchie absolue et la monarchie limitée.

There are two types of monarchies: Absolute Monarchy or Constitutional monarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notions : Monarchie absolue, Monarchie constitutionnelle, République.

Absolute Monarchy, Constitutional Monarchy, and Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil / Monarchie / Monarchie et population / Audiences

Home / Monarchy / Monarchy and The People / Audiences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les monarchies dans le monde monarchie constitutionnelle royaume du Commonwealth monarchie semi-constitutionnelle monarchie absolue monarchie dans certaines entités subétatiques

Absolute monarchy Semi-constitutional monarchy Constitutional monarchy Commonwealth realms (constitutional monarchies in personal union) Subnational monarchies (traditional)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil / Monarchie / Monarchie et population / Faveurs Royales

Home / Monarchy / Monarchy and The People / Royal favours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues