Publications scientifiques

Study of autoreative t cells exhibiting bi-specificity for a myelin and a neuronal antigen in a mouse model of multiple sclerosis
...

Mon travail

de recherche a consisté à caractériser ces cellules, leur origine, et à dé

mon

trer que cette double reconnaissance les rend plus pathogéniques.
...
... My research work has consisted in characterizing these cells, understanding how they are generated and demonstrating that double-recognition enables them with a greater pathogenic potential...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact of psychotomimetic molecules on glutamatergic n-methyl-d-aspartate receptors surface trafficking
... Mon travail de thèse propose donc qu’un défaut de diffusion membranaire des RNMDA conduirait à des altérations fonctionnelles pouvant contribuer à l’émergence de troubles psychotiques....
... In the second p
Europe - core.ac.uk -
Connectome structural et fonctionnel des neurones gabaergiques et glutamatergiques en fonction de leur date de neurogenèse
... La première partie de mon travail a consisté à caractériser le connectome structural des neurones glutamatergiques et GABAergiques en utilisant la méthode du « fate mapping » permettant l’expression...
... The first part of my work was building and mining brain cell atlases and connectomes...
général - core.ac.uk -
La place des assistants sociaux dans l’accompagnement des proches aidants: quelle place, quel rôle et quelles pratiques des assistants sociaux face à l’accompagnement (direct/ indirect) des proches aidants dans le maintien à domicile de personnes âgées ?Mon travail de Bachelor aborde le sujet des proches aidants....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Devant la commission d’examen composée de:Je tiens en premier lieu à remercier Alain Plagne, qui m’a suivi tout le long de mon travail....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L'assistant(e) social(e) et la réinsertion en millieu carcéralMon travail de Bachelor aborde le sujet du milieu carcéral....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Metalliques en milieu aqueuxInterfaces Environnement Marin et pour l’attention qu’il a pu porté à mon travail en tant que directeur de thèse, et cela au cours de ces trois années....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

santé - acta.es
relation et droit du travail / santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Comme elle dit : « Mon corps est

mon travail

, mon travail est mon corps.

As she says, "My work is my body, my body is my work".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai terminé mon travail. (j'ai fait mon travail)

i am finished with my work. = i have finished my work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aime mon travail, mon travail est mon jeu, c’est ma joie.

I enjoy my work, my work is my play, it’s my joy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai fait mon travail sans vraiment faire mon travail.

So, I did my task, but I didn’t really do my job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon travail professionnel élargit en permanence mon travail artistique.

My art process continually transforms my art work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je travaille sur mon travail préféré, ou plutôt mon travail est mon hobby.

I love to sing. my favorite work, or rather my job is my hobby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon travail ne me définit pas, je définis mon travail.

My Job doesn’t define me, I define my own self-worth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon travail chez HARTMANN passe toujours avant mon travail bénévole.

My job at HARTMANN always takes precedence over my volunteer work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon travail principal est de garder mon travail, d'être réélu.

My main job is to keep my job, to get reelected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon travail ne me définit pas, je définis mon travail.

My job hasn’t defined me, I have defined my job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon travail principal est de garder mon travail, d'être réélu.

My main job is to keep my job, to get reelected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon travail principal est de garder mon travail, d'être réélu.

My main job is to keep my job, to get reelected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon travail est ma passion et ma passion est mon travail :

My work is my passion and my passion is my work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon travail personnel se développe en parallèle de mon travail commercial.

I also have personal work I do alongside my commercial work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon travail de commande est très influencé par mon travail personnel.

My commissioned work is very much influenced by my personal work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues