Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Je pense bien que c'est là que je vais acheter tous

mon matèriel

magique.

I think that’s where I would wave my magic wand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'y ai acheté absolument tout mon matèriel, et je ne peu que vous le recommander à vous aussi.

I bought absolutely all my material, and I do not recommend you to you also.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense bien que c'est là que je vais acheter tous mon matèriel magique.

I think that’s where I would wave my magic wand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'y ai acheté absolument tout mon matèriel, et je ne peu que vous le recommander à vous aussi.

I bought absolutely all my material, and I do not recommend you to you also.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(N.B. enseignement, examen et matèriel d’étude en langue française).

(N.B. instruction, exam and study material in the English language)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1955, PALE conceptualise et produit du matèriel sportif.

Since 1955, blade conceptualizes and produces of sport equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de matèriel obligatoire (Attention il peut faire froid en altitude)

No compulsory equipment (but remember it can be cold at altitude)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela n'a aucun rapport avec le matèriel car la matière est aussi la création de Dieu.

The creation itself matters to God as well because it is God’s good creation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela n'a aucun rapport avec le matèriel car la matière est aussi la création de Dieu.

So this has nothing to do with the question of God’s existence because it has nothing to do with God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour maintenir ces positions et notre engagement à nos clients, nous modernisons notre matèriel et logiciel reguliérement.

To maintain these positions and our commitment to our customers, we upgrade our hardware and software regularly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce temps, aux États - Unis au Japon garnisons envoyées en permanence des soldats et matèriel pour renforcer les défenseurs dans le périmètre de Pusan.

Meanwhile, US garrisons in Japan continually dispatched soldiers and material to reinforce the Pusan Perimeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le directeur du Ministère des relations publiques et de l’information, Dr Omar Nasr … dit que le matériel médical retiré des ambulances est du matèriel très coûteux.

The Ministry's director of public relations and information, Dr. Omar Nasr…said that medical equipment removed from the ambulances was expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce temps, aux États - Unis au Japon garnisons envoyées en permanence des soldats et matèriel pour renforcer les défenseurs dans le périmètre de Pusan.

Meanwhile, US garrisons in Japan continually dispatched soldiers and matériel to reinforce defenders in the Pusan Perimeter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'opinion de Fraser, les machines et le matÈriel acquis par l'appelant en 1984 et en 1985 convenaient ‡ l'exploitation et ont ÈtÈ obtenus ‡ des prix conformes.

In Fraser's opinion the machinery and equipment acquired by the appellant in 1984 and 1985 was suitable for the operation and was obtained at agreeable prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l'a dit le juge en chef Dickson, "La validitÈ de la perquisition ne devrait pas dÈpendre des dÈtails mineurs du processus d'exÈcution rÈel et matÈriel".

In the words of Chief Justice Dickson, "The validity of a search should not depend on the minor details of the actual physical process of execution".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues