Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Le moment quadratique est aussi appelé moment d’inertie de la section.

The area moment of inertia is also called the second moment of area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moment quadratique est aussi appelé moment d’inertie de la section.

The second moment of area is also known as the moment of inertia of a shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moment quadratique peut être réglé en modifiant la largeur et / ou l'épaisseur de la bande suivant sa longueur.

The second moment of area may be adjusted by altering the width of the band along its length or by altering the thickness of the band along its length, or a combination of the two.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, la rigidité en flexion de la bande est obtenue en agissant sur le moment quadratique de la bande suivant sa longueur.

In a preferred embodiment, the bending stiffness of the band is achieved by controlling the second moment of area of the band along its length.

industrie mécanique - wipo.int
Rapid measurement of trunk moe on standing treesusing rigidimeter
... La méthode de mesuredu diamètre proposé permet d'estimer correctement le moment quadratique de la section dutronc, un paramètre important de l'estimation du MOE....
... Wehave showed that two measurements of diameter including bark with a precision of $\pm 1$ mmare sufficient to obtain a reliable second moment of area, which is an important parameterfor the estimation of trunk MOE....
général - core.ac.uk -
Measurements and calculations of mandibular bending strength for anatoliadelphys maasae, didelphodon vorax, sarcophilus harrisii and didelphis virginiana, based on the methods of therrien [74], as modified for metatherians by wilson et al. [75].... Ix = second moment of area about the labiolingual axis; Zx = bending strength in the dorsoventral plane; Iy = second moment of area about the dorsoventral axis; Zy = bending strength...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Section properties of proximal femora (at 80% length[1 cm inferior to the lesser trochanter]) of two paranthropus robustus specimens [37] and oh80.CA, cortical area; MA, medullary area; TA, total periosteal area; %CA, [(CA/TA) · 100); Ix, second moment of area about X (ML) axis (AP bending rigidity); Iy, second moment of area about y (AP) axis (ML bending rigidity); J, polar second moment of area....
Wild and domesticated manioc from french guiana: spearman rank correlation coefficients (rs) of wood cylinder geometry (% contribution of wood cylinder to axial second moment of area of stem) with (i) young’s modulus (bending) and (ii) maximum bending stress.Wild and domesticated manioc from French Guiana: Spearman rank correlation coefficients (Rs) of wood cylinder geometry (% contribution of wood cylinder to axial second moment of area of stem) with (i) Young’s modulus (bending) and (ii) maximum bending stress.
Cross-sectional properties of femoral 50% sections of oh80 and knm-er 1808 (homo erectus).CA, cortical area; MA, medullary area; TA, total periosteal area; %CA, [(CA/TA) · 100); Ix, second moment of area about X (ML) axis (AP bending rigidity); Iy, second moment of area about y (AP) axis (ML bending rigidity); J, polar second moment of area....
Location of selected regions within the mouse tibial mid-diaphyseal cross section.(A) I-regions (Imax_A–anterior region around maximum second moment of area, Imax_P–posterior region around the maximum second moment of area, Imin_M–medial region around the minimum second moment of area, and Imin_L–lateral region...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique / santé - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Cette différence est due aux caractéristiques géométriques des tubes, le fameux moment quadratique.

This difference is only due to the geometrical characteristics of the tubes, the moment of inertia or quadratic moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moment quadratique par rapport à chacun de ces axes s’exprime de façon générale par une intégrale ; il est souvent dénommé moment d’inertie.

The quadratic moment with respect to each of these axes is generally expressed by an integral; it is often referred to as the moment of inertia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette expression, I désigne le moment quadratique de la surface [3] de flottaison par rapport à son axe de symétrie.

In this expression, I refers to the quadratic moment of the floating surface [3] with respect to its axis of symmetry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas particulier d’un rectangle de grand côté L et petit côté l, l’expression du moment quadratique par rapport au grand axe est Ll3/12.

In the particular case of a rectangle with a long side L and a short side l, the expression of the quadratic moment with respect to the major axis is Ll3/12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues