Dictionnaire français - anglais

molette

industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A l'état d'amorçage d'allumage, la rotation de la molette de commande fait tourner la molette d'allumage pour l'allumage. .

In the ignite-state, rotation of the thumb wheel rotates the spark wheel for ignition.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la molette de commande est mise en position excentrique par une déformation de l'élément élastique, les éléments de contact s'emboîtent et la molette d'allumage tourne avec la molette de commande, générant un état d'amorçage d'allumage.

When the thumb wheel is switched to the eccentric position by a deformation of the elastic member, the stoppers engage together and the spark wheel rotates together with the thumb wheel, causing it to be in the ignite-state.

industrie mécanique - wipo.int
Le composant de verrouillage (2) comprend une molette (21), un verrou rotatif (22) pouvant pivoter de façon coaxiale avec la molette et un ressort de torsion (23) agencé entre la molette (21) et le corps principal de connecteur (1).

The locking component (2) comprises a thumb wheel (21), a turn lock (22) rotatable coaxially with the thumb wheel, and a torsional spring (23) arranged between the thumb wheel (21) and the connector main body (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sous une forme, la laisse comprend une molette qui peut être tournée par un utilisateur sur une bobine rotative interne dans une position déverrouillée, la position verrouillée empêchant la rotation de la molette.

In one form the leash includes a thumb wheel that can be turned by a user on an inner rotatable spool in an unlatched position, and rotation of the thumb wheel is prevented in a latched position.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une molette rotative (40) comprend un trou interne fileté (41) ménagé dans une cavité (4) du corps.

A rotating thumb wheel (40) has a threaded internal bore (41) provided in a cavity (4) in the body.

santé - wipo.int
L’outillage de mouture va-et-vient des feuilly à saint-priest (rhône)... Une molette débordante du Néolithique moyen est identifiée....
Design and implementation of controlled drug infusion system.... In this system, the drop rate selection is done by BCD thumb wheel switches from 1 to 99 drops/min, LCD display is used for displaying the parameters settings, number of drops infused and various alarms messages for patient safety...
général - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: csioir.csio.res.in
C. molette. "en haine de l'evangile". victimes du décret de persécution nazi du 3 décembre 1943 contre l'apostolat catholique français à l'oeuvre parmi les travailleurs requis en allemagne"... Molette....
molette
industrie mécanique / santé - techdico iate.europa.eu
L'appareil comprend aussi une molette qui comporte des dents d'au moins deux configurations différentes.

The apparatus also includes a knurling wheel that includes teeth of at least two different configurations.

industrie mécanique - wipo.int
molette
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
guidage d'après dessin avec molette pilote

guiding from a drawing with a guiding roller

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le mécanisme de molette de souris comprend un rouleau (6), une carte de circuits imprimés (4) comprenant une clé, et un codeur de molette de souris (13).

The mouse wheel mechanism comprises a roller (6), a circuit board (4) provided with a key, and a mouse wheel encoder (13).

santé - wipo.int
Le moteur fait tourner les première et seconde électrodes de type molette.

The motor rotates the first and second roller type electrodes.

industrie mécanique - wipo.int
Dans l'éteignoir ventilé, un conducteur connecté à une molette ferme l'électrode haute tension.

In the air cover, a conductor which connects with a controller, closes to the high voltage electrode.

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre de la molette est supérieur au diamètre de la circonférence (12).

The diameter of the knurling roller is bigger than the diameter of the circumference (12).

industrie mécanique - wipo.int
Skf toroidal roller bearing carb – productivity improvement and maintenance cost reduction through reliability and sustainabilityThe CARB bearing is a single row bearing with long, slightly crowned symmetrical rollers....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
molette
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Dressing tool condition monitoring through impedance-based sensors: part 1—pzt diaphragm transducer response and emi sensing technique... From the results obtained, it was verified that the dresser tip diamond material and the position of the PZT diaphragm transducer mounted on the dressing tool holder have a significant effect on the sensitivity of damage detection....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Dressing tool condition monitoring through impedance-based sensors: part 2—neural networks and k-nearest neighbor classifier approachThis paper presents an approach for impedance-based sensor monitoring of dressing tool condition in grinding by using the electromechanical impedance (EMI) technique....
 PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A residential phev load coordination mechanism with renewable sources in smart grids... This paper evaluates the impact of PHEVs in the residential distribution grid and proposes a coordination mechanism based on heuristic rules as a load shaping tool....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.keele.ac.uk
Adaptive aft signature shaping of a low-boom supersonic aircraft using off-body pressures... The parameterization and the deformation of the geometry is performed with a NASA in- house shaping tool....
molette
industrie mécanique - techdico
soudage a la molette de corps creux sur bords releves

edge seam welding of hollow bodies

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'entraînement se présente comme un circuit fermé comprenant un moteur et au moins une molette.

The drive is embodied in the form of a closed circuit provided with a motor and at least one pulley.

production - wipo.int
Application of si in tool and die steel... This paper analyzed the application status of Si in high speed tool steel, cold working die steel, hot work die steel and plastic die steel....
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
molette
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
molette
industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un trépan rotatif destiné au forage de roches et une molette à cet effet.

The present invention relates to a rotary drill bit for rock drilling and a roller cutter therefore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention propose une unité de soudage à la molette (30), qui comporte des rouleaux de soudure longitudinale (32), devant être utilisée pour une soudure à la molette, et un boîtier (36) pour maintenir rotatifs les rouleaux de soudure longitudinale (32).

Provided is a seam-welding roller unit (30) comprising a welding roller (32) to be used for a seam-weld, and a housing (36) for holding the welding roller (32) rotatably.

industrie mécanique - wipo.int
La molette d'avancement du film est en forme de décagone.

The serrated roller of advance of film is in the form of decagon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un photoémetteur et un photodétecteur sont positionnés de manière à détecter une rotation de la molette (12).

A photoemitter and photodetector are positioned to detect rotation of the roller (12).

informatique et traitement des données - wipo.int
La molette est solidaire d'un ressort exerçant une force et encerclant le mécanisme de débit de gaz.

The controller connects with an offsetting spring which encircles the gas outlet mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Experiment and numerical study of wear in cross roller thrust bearings... In order to validate the models, wear experiments of cross roller thrust bearings were performed....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
molette
électronique et électrotechnique - acta.es
Applying econometrics to the carbon dioxide “control knob... That means that controlling atmospheric carbon dioxide is unlikely to be an effective “control knob” as claimed by Lacis et al....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Device for locking a control knobA simple, effective, easy-to-use device locks a control knob in a set position....
molette
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La molette de focalisation (2) excentrique comprend une molette rotative (21) et une molette sollicitée (22).

The eccentric focusing wheel (2) comprises a rotary wheel (21) and a biased wheel (22).

informatique et traitement des données - wipo.int
La molette sollicitée (22) et la molette rotative (21) ne sont pas coaxiales.

The biased wheel (22) and the rotary wheel (21) are not coaxial.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'objet de l'invention est une molette de réglage pour une pipette, ladite solution de molette de réglage comprenant des éléments pour ramener la molette de réglage à sa position initiale lorsque la molette est libérée.

The object of the invention is an adjustment wheel for a pipette, which adjustment wheel solution comprises members for returning the adjustment wheel to its initial position when the wheel is released.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lors de l’utilisation de la molette de défilement, le pouce se décale à l'emplacement prévu pour la molette de défilement, et actionne la molette de défilement.

When need operating the scroll wheel, the thumb is shifted to the location that scroll wheel is provided on and operates the scroll wheel, after completing the operation, the thumb returns back to the location that naturally holds.

informatique et traitement des données - wipo.int
La molette rotative (21) de la molette de focalisation excentrique (2) s'insère dans le trou rond (31).

The rotary wheel (21) of the eccentric focusing wheel (2) fits the round hole (31).

informatique et traitement des données - wipo.int
Fouilles archéologiques du métro de lille, iii. la céramique de la grand'place de roubaix.
... Elle est principalement caractérisée par une céramique grise, avec de nombreux cols en bandeaux et des décors à la molette....
... It is characterized by a grey pottery, with numerous "bandeau" necks and toothed-wheel patterns....
général - core.ac.uk -
Measuring wheel/rail contact stresses using ultrasoundThe investigation of contact area and pressure distribution in a wheel/rail contact is essential information required in fatigue and wear calculations to determine design life, regrinding requirements, and maintenance schedules....
transport terrestre / construction européenne / politique des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Numerical and experimental simulation of mountain bike suspension systems subject to regular impact excitation... Measurements were taken of pedal torque and speed, rear wheel speed, forward thrust at front axle and vertical acceleration at the saddle and handlebars....
molette
milieu naturel - iate.europa.eu
molette
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La molette est articulée sur une rotule (4).

The thumbwheel is hinged on a ball joint (4).

chimie - wipo.int
Cet ensemble molette d'allumage peut comprendre une molette tournant dans un roulement strié; la périphérie ou les côtés de la molette de réglage peuvent présenter des projections qui s'engrènent dans le corps de levier ou de briquet.

The wheel assembly may have a serrated axle rotating in a serrated bearing; the periphery or sides of the thumbwheel may have projections which engage with the lever or lighter body.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la molette est tournée, la vis à serrage à main serre la visière entre la molette et le support de fixation.

When the thumbwheel is rotated, the thumbwheel clamps the visor between the thumbwheel and the mounting bracket.

santé - wipo.int
La molette centrale est positionnée coaxialement avec l'axe longitudinal.

The central thumbwheel is positioned coaxially with the longitudinal axis.

santé - wipo.int
Un premier engrenage est monté sur la molette de sorte à tourner de manière coaxiale à la molette autour du premier axe de rotation.

A first gear is mounted to the thumbwheel for coaxial rotation with the thumbwheel about the first rotational axis.

santé - wipo.int
Computer-controlled stimulator for clinical cardiac studies... stimulation and also a leakage current of more than 500 nA, upper and lower frequency limits which are established independently of the computer by means of thumbwheel switches, and a built-in battery-powered R-wave synchronised pacemaker, which takes over the rhythm if something should go wrong....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
molette
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Human factors, 1967,9 (3,419-482 the thumbwheel switch as a data entry deviceThis study evaluated the speed and accuracy with which latitude and longitude coordinates can be entered into a computer by use of a thumbwheel switch unit....
général - core.ac.uk - PDF: hfs.sagepub.com
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

Publications scientifiques

Studies of micro-hole burr improvement for aluminum alloy materials using vibrated abrasive grinding machining... This study investigated the removal improvement of micro burrs of aluminum alloy materials using vibrated abrasive grinding machining....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Rancang bangun mesin crusher plastik...others.Therefore we need some ways or method to reduce the plastic waste by making a crusher plasticmachine....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ppns.ac.id
Stress analysis and failure mechanism of h13 steel hot-forging die for automobile engine crankshaft... The materials of die and crankshaft workpiece are H13 steel and L1438 steel, respectively....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The disfigurement repairing of centrifugal foundry cast iron roller ring face... The casting disfigurement on the upper end-face of cast iron roller ring is easy to happen....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A new design of the tooth profile for single screw compressorsThe wear of star wheel teeth is an importance issue in the single screw compressor....
général - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu

Synonymes et termes associés français

roue

[...]

puce

die

coin

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le deuxième élément de molette diffère du premier élément de molette par au moins une propriété d'élément de molette.

The second cutter element differs from the first cutter element in at least one cutter element property.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une pluralité d'éléments (46, 48) de molette est fixée au corps (22) de molette.

A plurality of cutter elements (46, 48) are affixed to the cutter body (22).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La partie d'extrémité arrière (15) comporte une molette avant (61) et une molette arrière (66).

The rearward end part (15) has a front dial (61) and a rear dial (66).

santé - wipo.int
La molette de maintien est reçue à travers l'ouverture de molette dans la surface de plateau extérieure du plateau.

The retaining knob is received through the knob aperture in the exterior platen surface of the platen.

industrie mécanique - wipo.int
Des indications portées sur la molette (82) permettent d'indiquer, par référence à une flèche (108), le réglage de la molette (82).

Printed indicia on the knob (82) align with an indicator arrow (108) to visually indicate the setting of the knob (82).

industrie mécanique - wipo.int
soudage a la molette sur mandrin mobile

seam welding using a moving mandrel

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'appareil comprend un support de molette qui assure une rotation angulaire de la molette autour de l'axe longitudinal du support, tandis que le point de contact de la molette est maintenu sur l'axe longitudinal.

The apparatus includes a knurl wheel holder that allows angular rotation of the knurl wheel about the holder longitudinal axis while maintaining the knurl wheel point of contact on the longitudinal axis.

industrie mécanique - wipo.int
soudage a la molette sur mandrin fixe

seam welding using a fixed mandrel

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soudage en bout la molette avec feuillard d'apport

tape butt-seam welding

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soudage en bout la molette avec feuillard d'apport

foil butt-seam welding

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne une molette coupante de rupture d'étain.

A solder-piercing feed wheel.

industrie mécanique - wipo.int
La molette d'entraînement (32) est équipée d'un dispositif (40) de blocage prévu pour retenir la molette (32) dans des positions sélectionnées prédéfinies.

The drive wheel (32) is provided with a catch means (40) adapted to retain the drive wheel (32) in predetermined selected positions.

organisation des transports - wipo.int
Les éléments de fonctionnement de l'appareil photo incluent une molette de vitesse d'obturation, une molette d'exposition, un levier de commande et autres.

Camera operation members comprise a shutter speed dial, exposure dial, command lever, and the like, and touch sensors for detecting that said operation members have been touched are provided to the operation members.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La libération du corps de molette permet au ressort de repousser le corps de molette en prise avec la structure de verrouillage.

Releasing the knob body allows the spring to urge the knob body back into engagement by the locking structure.

industrie mécanique - wipo.int
Une molette (123) est placée entre les cavités.

A wheel button (123) is placed between the moulds.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues