Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
La molette de sélection de mode contrôle la direction du flux d'air dans le système de ventilation.

The mode selection knob control the direction of the air flow through the ventilation system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une molette de sélection située sur la console permet au conducteur de choisir entre quatre modes différents :

A selection knob on the center console enables the driver to choose between four different operating modes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une molette de sélection située sur la console permet au conducteur de choisir entre 4 modes différents :

A selection knob on the center console enables the driver to choose between four different operating modes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On retrouve cette pureté dans le dessin et l’intégration de la molette de sélection des modes de conduite Hybrid4 et du sélecteur de vitesses.

This purity and simplicity of design and integration is best demonstrated on the HYbrid4 drive mode selection knob and the gear selector lever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

lorsque la molette de sélection de mode est réglée sur [ ], [ ], [ ] et [ ].

When the multiplayer patch is released, and playtested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la molette de sélection des modes reste sur l'épaule droite.

The options for Guided mode are still on the right side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molette de sélection vers la droite (y) Agrandit l’image (jusqu’à 16 fois).

Rear e-dial (S) to the right (y) Magnifies the image (up to 16 times).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ensemble est piloté depuis le volant multifonction ou la molette de sélection MMI.

The system is operated via the multifunction steering wheel or the MMI terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Passez au mode s à l’aide de la molette de sélection, puis sélectionnez Panorama.

1 Rotate the mode dial to s, and then select Panorama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à une simple molette de sélection, cet appareil ne pourrait être plus simple à utiliser.

Thanks to a simple dial control, this unit couldn't be any easier to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réglez la molette de sélection sur n’importe quel mode pour utiliser les fonctions ou les paramètres.

Set the mode dial to any of the modes to use the functions or settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La molette de sélection de mode contrôle la direction du flux d'air dans le système de ventilation.

The mode selection button controls the direction of the air flow through the ventilation system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques utilisateurs ont rapporté que la molette de sélection ne marche pas comme elle le devrait.

Many users complain that the humidifier doesn’t work as it should.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour utiliser la fonction MAX A/C, tournez la molette de sélection de mode vers l'extrême gauche.

To operate the MAX A/C, turn the temperature knob to extreme left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réglez la molette de sélection sur n'importe quel mode pour utiliser les fonctions ou les paramètres.

Set the mode dial to any of the modes to use the functions or settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accès à un site Web 1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection.

Accessing a website 1 Rotate the mode dial to B. 2 Select .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant la molette de sélection, vous pouvez monter ou descendre les canaux droit et gauche ensemble.

When using the pitch shift module, you can choose to shift the left and right channels separately or link them together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noter que depuis qu’Audi est passé aux écrans tactiles, la molette de sélection MMI a disparu.

Since Audi went to touch screens, the MMI selector wheel down on the console has been evicted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Sport Chrono Package, incluant la molette de sélection au volant des modes de conduite est en série.

The Sport Chrono Package including dynamic engine mounts is available as an option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues