Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La molécule chimérique est exprimée dans une cellule NK92 humaine.

The chimeric molecule is expressed in a human NK92 cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également une molécule chimérique comprenant un ligand spécifiquement viral et un ligand spécifiquement bactérien.

The invention also provides a chimeric molecule comprising a viral-specific ligand and a bacterial-specific ligand.

santé - wipo.int
Selon l'invention, une molécule chimérique préférée est une molécule chimérique dans laquelle une séquence d'importation de protéines (c'est-à-dire, un peptide tat du VIH) est fixée à un Fab dirigé contre un agent pathogène viral, tel que le HCMV.

A preferred chimeric molecule according to the invention is a chimeric molecule in which a protein import sequence (i.e., a HIV tat peptide) is linked to a Fab directed against a viral pathogen, such hCMV.

chimie - wipo.int
De plus, l'invention concerne des méthodes de fabrication, des méthodes d'utilisation et des compositions comprenant une molécule chimérique de l'invention.

In addition, methods of making, methods of using, and compositions comprising a chimeric molecule of the invention are provided.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une molécule chimérique comprenant une protéine VWF fusionnée à un fragment hétérologue par l'intermédiaire d'un lieur VWF.

The present invention provides a chimeric molecule comprising a VWF protein fused to a heterologous moiety via a VWF linker.

santé - wipo.int
Synthesis and self-cleavage reaction of a chimeric molecule between rnase p-rna and its model substrate... This chimeric molecule, which we call Ml RNA-MS, is a self-cleaving RNA and is cleaved much more efficiently than the Ml RNA-pre-tRNA, an artificial self-cleaving RNA previously synthesized...
général - core.ac.uk - PDF: jb.oxfordjournals.org
Frequency of formation of chimeric molecules as a consequence of pcr coamplification of 16s rrna genes from mixed bacterial genomes.... To quantify the frequency of chimeric molecule formation, mixed genomic DNAs from eight actinomycete species whose 16S rRNA sequences had been determined were used for PCR coamplification of 16S rRNA genes....
Cd45 tyrosine phosphatase activity and membrane anchoring are required for t-cell antigen receptor signaling.... In this study, a chimeric molecule containing the myristylation sequence of Src and the intracellular portion of CD45, previously shown to restore function in CD45- T cells, was mutagenized to...
The complete primary structure oftype xii collagen shows a chimeric molecule with reiterated fibronectin type iii motifs, von willebrand factora motifs, a domain homologous to a noncollagenous region oftype ix collagen, and short collagenous domains with... This large, structurally chimeric molecule identified by cDNA analysis combines previously unrelated molecular domains into a single large protein 3,124 residues long (ti340 kD)....
Targeted gene correction of episomal dna in mammalian cells mediated by a chimeric rna.dna oligonucleotide.... Activity of the chimeric molecule in targeted correction was tested in a model system in which the aim was to correct a point mutation in the gene encoding the human liver/bone/kidney alkaline...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
santé / sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière - acta.es
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une molécule chimérique comprenant un agent thérapeutique et une molécule réceptrice de chimiokine ou une partie de celle-ci.

A chimaeric molecule comprising a therapeutic agent and a chemokine receptor molecule or portion thereof.

santé - wipo.int
La présente invention envisage en outre l'utilisation de la protéine isolée ou de sa molécule chimérique dans un éventail d'applications diagnostiques, prophylactiques, thérapeutiques, nutritionnelles et/ou de recherche.

The present invention further contemplates the use of the isolated protein or chimeric molecule thereof in a range of diagnostic, prophylactic, therapeutic, nutritional and/or research applications.

chimie - wipo.int
La présente invention envisage en outre l'utilisation de la protéine isolée ou de sa molécule chimérique dans un éventail d'applications diagnostiques, prophylactiques, thérapeutiques, nutritionnelles et/ou de recherche.

The present invention further contemplates the use of the isolated protein or chimeric molecule thereof in a range of diagnostic, prophylactic, therapeutic, nutritional and/or research applications.

chimie - wipo.int
La présente invention envisage en outre l'utilisation de la protéine IL-12 isolée ou de sa molécule chimérique dans un éventail d'applications diagnostiques, prophylactiques, thérapeutiques, nutritionnelles et/ou de recherche.

The present invention further contemplates the use of the isolated IL-12 or chimeric molecule thereof in a range of diagnostic, prophylactic, therapeutic, nutritional and/or research applications.

chimie - wipo.int
L'ubiquitine peut être modifiée pour remplacer un ou plusieurs résidus de lysine par un autre acide aminé afin de réduire la quantité d'ubiquitination et de dégradation protéasomale de la molécule chimérique.

The ubiquitin can be modified to replace one or more lysine residues with another amino acid to reduce the amount of ubiquitination and proteasomal degradation of the chimeric molecule.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des compositions comprenant la molécule chimérique définie présentement et l'utilisation de ces molécules chimériques en particulier pour déclencher une activité cytotoxique vis-à-vis des cellules sensibles à FasL.

The invention also relates to compositions comprising the chimeric molecule defined herein and relates to the use of these chimeric molecules especially to trigger cytotoxic activity toward cells sensitive to FasL.

chimie - wipo.int
Lesdites méthodes impliquent l'utilisation d'une molécule chimérique (par exemple, une protéine de fusion) comprenant une partie de NKG2D et une partie de Fc portion qui se lie à un ou plusieurs ligands NK.G2D.

The methods involve the use of a chimeric molecule (e.g., fusion protein) comprising an NKG2D portion and an Fc portion, which binds one or more NK.G2D ligands.

santé - wipo.int
Les CAR sont conçus par combinaison de domaines issus de différentes protéines, chacun d'entre eux permettant à la molécule chimérique de remplir des fonctions précises.

CARs are constructed by assembling domains from different proteins, each of which enables the chimeric molecule to carry out specific functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La molécule chimérique peut en outre comprendre une chaîne polypeptidique comprenant une protéine FVIII et une seconde partie hétérologue, la chaîne comprenant la protéine VWF et la chaîne comprenant la protéine FVIII étant associées l'une à l'autre.

The chimeric molecule can further comprise a polypeptide chain comprising a FVIII protein and a second heterologous moiety, wherein the chain comprising the VWF protein and the chain comprising the FVIII protein are associated with each other.

santé - wipo.int
La molécule chimérique peut en outre comprendre une chaîne de polypeptides comprenant une protéine FVIII et un second fragment hétérologue, la chaîne comportant la protéine VWF et la chaîne comportant la protéine FVIII étant associées l'une à l'autre.

The chimeric molecule can further comprise a polypeptide chain comprising a FVIII protein and a second heterologous moiety, wherein the chain comprising the VWF protein and the chain comprising the FVIII protein are associated with each other.

santé - wipo.int
Une molécule chimérique est obtenue, laquelle comprend un domaine extracellulaire de Fcγ de souris R3 ou de Fcγ de souris R4 fusionné à un domaine transmembranaire et un domaine intracellulaire de chaîne γ humaine ou de Fcγ humain R3.

A chimeric molecule is produced, which comprises an extracellular domain of mouse Fcγ R3 or mouse Fcγ R4 fused to a transmembrane domain and an intracellular domain of human γ chain or human Fcγ R3.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues