Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Quel est l'objectif de l'initiative de moissonnage du Web de Statistique Canada?

What is the goal of Statistics Canada's web scraping initiative?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistique Canada ne recueillera pas de renseignements personnels par moissonnage du Web.

Statistics Canada will not collect any personal information through web scraping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est l’objectif de l’initiative de moissonnage du Web de Statistique Canada?

What is the goal of Statistics Canada's web scraping initiative?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moissonnage du Web : est un processus par lequel des renseignements sont recueillis et copiés à partir du Web, aux fins d'extraction et d'analyse ultérieure.

Web scraping is a process through which information is gathered and copied from the Web, for later retrieval and analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistique Canada est en train d'évaluer la viabilité du moissonnage du Web comme moyen d'automatiser la collecte de renseignements dans des sites Web.

Statistics Canada is evaluating the viability of web scraping as a means of automating the collection of information from websites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study for business cooperation relationship using rfid system with web scraping... This paper proposes reader/writer applications and business flow to use RFID system with web scraping in business cooperation relationship....
général - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp
Web scraping techniques...services.Because of experience in PHP programming language and a plethora of tools, libraries and products implemented in it, we focused on techniques of web scraping with Curl library in combination with Xpath....
Web scraping and naïve bayes classification for job search engine... This study proposes a simple method forjob searching simplification through a construction and collaboration of web scraping technique and classification using Naïve Bayes on search engine....
Introduction to web scraping with python...Chicago.Web scraping is a method of extracting and restructuring information from web pages....
World currency conversion against the rupiahusing web scraping... These applications use Web Scraping techniques to get the data world currencies against the Rupiah as well as using the Substring() and REGEX to parsing the data....
moissonnage du web
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le moissonnage du web est une nouvelle technique de collecte de matériel sur internet à des fins de conservation.

Web-harvesting is a new technique for collecting material from the Internet for preservation purposes.

général - eur-lex.europa.eu
Le moissonnage du web est une nouvelle technique de collecte de matériel sur l'internet à des fins de conservation.

Web-harvesting is a new technique for collecting material from the Internet for preservation purposes.

général - eur-lex.europa.eu
A simple mechanism for focused web-harvestingThe focused web-harvesting is deployed to realize an automated andcomprehensive index databases as an alternative way for virtual topical dataintegration....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le moissonnage du Web est un processus par lequel des renseignements sont recueillis et copiés à partir du Web, aux fins d’extraction et d’analyse ultérieure.

Web scraping is a process through which information is gathered and copied from the Web, for retrieval and analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moissonnage du Web est une méthode efficace et rentable de collecte qui réduira le fardeau de réponse pour les entreprises et les organismes.

Web scraping is an efficient and cost-effective method of collection that will reduce response burden on businesses and organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistique Canada ne recueille pas de renseignements personnels au moyen du moissonnage du Web, et veille à ce que le travail soit effectué de façon responsable et transparente.

Statistics Canada does not collect personal information through web scraping, and ensures that work is done in a responsible and transparent manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moissonnage du Web réduira considérablement le fardeau de réponse, épargnant du temps et des ressources aux entreprises et aux organismes, puisque le contenu d’enquête actuel pourra être réduit.

Web scraping will significantly reduce response burden, saving businesses and organizations time and resources, as current survey content can be reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces acquisitions se font par l'entremise de divers mécanismes discrétionnaires, comme des dons de Canadiens et de sociétés privées, des achats ou le moissonnage du Web.

These acquisitions are made through various discretionary means, such as donations from Canadians and private corporations, purchases or web harvesting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation du moissonnage du Web fait partie d’efforts globaux déployés pour réduire le fardeau des répondants, tout en continuant de fournir des données de grande qualité de façon rapide et rentable.

The use of web scraping is part of a broader effort to reduce burden on respondents, while continuing to provide high-quality data in a timely and cost-effective manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découverte des données non structurées — Analyser, cataloguer et relier les données non structurées et le contenu directement à l’infrastructure de moissonnage du Web de WES ou par l’entremise du gestionnaire de métadonnées (Meta Manager).

Unstructured Data Discovery - Analyze, catalog and connect unstructured data and content directly to the WES harvesting infrastructure or via Meta Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation du moissonnage du Web fait partie d'efforts globaux déployés pour réduire le fardeau des particuliers, des entreprises et des organisations tout en continuant de fournir des données de grande qualité de façon opportune et économique.

The use of web scraping is part of a broader effort to reduce burden on individuals, businesses and organizations, while continuing to provide high-quality data in a timely and cost-effective manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moissonnage du Web peut également être utilisé pour compléter les méthodes de collecte traditionnelles, en particulier dans les domaines de l’analyse des données et de la recherche, et il devrait produire des données de meilleure qualité.

Web scraping can also be used to complement traditional collection methods, particularly in the areas of data analysis and research, and is expected to produce better quality information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moissonnage du Web peut également être utilisé pour compléter les méthodes de collecte traditionnelles, en particulier dans les domaines de l'analyse des données et de la recherche, et il devrait produire des données de meilleure qualité.

Web scraping can also be used to complement traditional collection methods, particularly in the areas of data analysis and research, and is expected to produce better quality information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues