Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
compensation par la méthode des moindres carrés

adjustment by the method of least squares

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ce procédé peut comprendre l'utilisation d'un filtre de lissage par moindres carrés, ou d'un filtre de lissage par moindres carrés pondérés.

A least squares smoothing filter or a weighted least squares smoothing filter may be used.

industrie mécanique - wipo.int
(Voir aussi les moindres carrés linéaires pondérés et les moindres carrés généralisés.)

(See also Weighted linear least squares, and Generalized least squares.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une approche des moindres carrés itérative peut être utilisée.

An iterative least squares approach may be used.

industrie mécanique - wipo.int
Les moindres carrés ordinaires, ou MCO, peuvent aussi être appelés les moindres carrés linéaires.

The ordinary least squares, or OLS, can also be called the linear least squares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should penalized least squares regression be interpreted as maximum a posteriori estimation?
La régression aux moindres carrés pénalisée est souvent utilisée dans le cadre du débruitage de signaux et des problèmes inverses, où elle est communément interprétée comme un estimateur au Maximum...
...To appear in IEEE Transactions on Signal ProcessingInternational audiencePenalized least squares regression is often used for signal denoising and inverse problems, and is commonly interpreted in a Bayesian framework as a Maximum A Posteriori (MAP) estimator,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Programme d'affinement par moindres carrés des structures à partir des données des diagrammes x de poudre
... — Un programme d'affinement des structures par moindres carrés à partir des diffractogrammes de poudre a été mis au point....
... — A least square program for refining crystal structures by evaluation of the data obtained from X-ray powder diffractograms is proposed....
général - core.ac.uk -
Contribution à l'estimation de canal multi-trajets dans un contexte de modulation ofdm
... Dans cette thèse, on étudie des techniques fondées sur les estimateurs LS (pour least square, ou moindres carrés) et MMSE (pour minimum mean square error, ou erreur quadratique moyenne minimum)....
... In this PhD thesis, we study techniques based on least square (LS) and minimum mean square error (MMSE) estimators....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation entraînée et débruitage dans le mode tdd de l'umts... Dans ce type de contexte, on montre qu'il est possible de formaliser le problème de débruitage des réponses impulsionnelles fournies par la procédure classique d'estimation du canal de propagation (aux Moindres Carrés) en utilisant l'approche bayésienne....
Metabolic profiling of meyerozyma guilliermondii strain so and a recombinant strain so2 expressing lipase... In this study, MVA namely principle component analysis (PCA) and partial least square discriminant analysis (PLS-DA) were used to determine the relationship between metabolites present in wild-type SO and recombinant strain SO2 carrying T1 lipase....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Estimation de la latence v des potentiels évoqués auditifs précoces (peap) à partir d'un a priori physiologique et clinique.application à la recherche objective de seuil... Nous analysons l'ensemble des potentiels recueillis pour une oreille, en tenant compte de propriétés physiologiques et optimisons l'estimation de latence par régression non linéaire selon les moindres carrés....
Genetic trend for growth and wool performance in a closed flock of bharat merino sheep at sub temperate region of kodai hills, tamil nadu...year.Results: The least square means were 3.28±0.02...
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Cophasage des pupilles d'un télescope multi-pupilles... Nous présentons ici la dérivation d'un second estimateur par une approche Moindres Carrés, et nous comparons les performances des deux estimateurs
 PDF: core.ac.uk
moindres carrés
analyse économique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico acta.es
Des analogues multivariés des moindres carrés ordinaires (OLS) et des moindres carrés généralisés (GLS) ont été développés.

Multivariate analogues of ordinary least squares (OLS) and generalized least squares (GLS) have been developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise la méthode des moindres carrés pour ajuster les deux courbes.

The least squares method shall be used for the fitting of the two curves.

général - eur-lex.europa.eu
On décrit un filtre de l'invention appelé moindres carrés partiels orthogonaux (OPLS).

A filter according to the present invention is named Orthogonal Partial Least Squares (OPLS).

industrie mécanique - wipo.int
Découvrir les moindres carrés partiels avec JMP

Discovering Partial Least Squares with JMP Reviews

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse de régression des moindres carrés ordinaires

Results of Ordinary Least Squares Regression Analyses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of measures to assess dimensions of is operation transactions
... Une analyse de moindres carrés partiels (Partial Least Squares) est effectuée à l'aide de données provenant de 250 grandes entreprises canadiennes....
... Data from 250 large Canadian firms were used to assess the measures, using the Partial Least Squares (PLS) technique
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une description cohérente des noyaux déformés a l'aide d'une méthode de moindres carrés non linéaire appliquée a l'inversion de la matrice des énergies
... On est ainsi amené à mettre au point une méthode de moindres carrés où les paramètres interviennent d'une manière non linéaire....
... This leads to a non-linear least squares fit of the parameters, from which interesting information is obtained concerning the nuclear structure.
général - core.ac.uk -
Temperature and magnetic field dependence of mossbauer spectra of reduced ferredoxin from clostridium pasteurianum
... Les spectres mesurés pour des champs magnétiques intenses et à basses températures ont été calculés par la méthode des moindres carrés en utilisant l'intégrale de transmission....
... The spectra measured in high magnetic fields and at low temperatures were least squares fitted using the full transmission
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Robust estimation in geodetic networksThe application of robust estimation to geodetic networks is analysed versus the classical least-squares approach....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
Alternatives to the least squares solution to peelle’s pertinent puzzle... In PPP, generalized least squares (GLS) parameter estimates fell outside the range of the data, which has raised concerns that GLS is somehow flawed and has led to suggested alternatives to GLS estimators....
 PDF: doaj.org
Temporal aggregation and ordinary least squares estimation of cointegrating regressionsThe paper derives the asymptotic distribution of the ordinary least squares estimator of cointegrating vectors with temporally aggregated time series....
Computing the conditionning of the components of a linear least squares solution, numerical linear algebra with applicationsIn this paper, we address the accuracy of the results for the overdetermined full rank linear least squares problem....

Publications scientifiques

Étude du bromite de lithium monohydraté
... Les paramètres de la maille élémentaire orthorhombique sont : a = 7,713 Å ; b = 13,336 Å ; c = 6,628 Å La position des atomes a été déterminée approximativement par l'étude des projections de Patterson, précisée d'après l'examen des séries de Fourier et affinée par moindres carrés sur l'ensemble des facteurs de structure....
...6.628 Å The crystal structure was determined by consecutive use of Patterson synthesis, Fourier series and least-square refinement using structure factors of the reciprocal lattice....
général - core.ac.uk -
Indicateurs de raffinement pour une paramétrisation optimale dans l'estimation de coefficients hydrogéologiques
... Le problème est formulé comme la minimisation d'une fonction de moindres carrés calculant la différence entre les mesures et les quantités correspondantes évaluées avec la valeur courante des paramètres....
... This problem is formulated as minimizing a least-square function calculating the difference between measurements and the corresponding quantities computed with the current parameters values.The...
général - core.ac.uk -
Analyse spectrale à haute résolution de signaux irrégulièrement échantillonnés : application à l'astrophysique.
... Une première approche envisagée a trait au domaine de l'optimisation et consiste à minimiser un critère de type moindres carrés, pénalisé par une fonction favorisant les solutions parcimonieuses....
...estimation.A first approach considers the minimization of a penalized least-squares criterion, where the penalization function is designed to retrieve sparse solutions....
analyse économique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Dielectric relaxation studies of 2-butoxyethanol with aniline and substituted anilines using time domain reflectometry... The dielectric parameters like static dielectric constant ε0 and relaxation time τ have been obtained by using least square fit method....
communication / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Aircraft fuel estimation by least square techniqueA least square estimation technique has been proposed for in-flight fuel estimation for a highperformance combat aircraft....
général - core.ac.uk - PDF: nal-ir.nal.res.in
Least square incremental linear discriminant analysis... In this paper, we propose a new incremental LDA algorithm, LS-ILDA, based on the least square solution of LDA....
général - core.ac.uk - PDF: cs.nju.edu.cn
Sparse partial least squares classification for high dimensional data*Partial least squares (PLS) is a well known dimension reduction method which has been recently adapted for high dimensional classification problems in genome biology....
politique tarifaire / analyse économique / produit végétal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Des analogues multivariés des moindres carrés ordinaires (OLS) et des moindres carrés généralisés (GLS) ont été développés.

Multivariate analogues of Ordinary Least-Squares (OLS) and Generalized Least-Squares (GLS) have been developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courbe détalonnage est calculée à laide de la méthode des moindres carrés.

The calibration curve shall be calculated by the method of least-squares.

général - eur-lex.europa.eu
On applique la méthode des moindres carrés, l'équation de meilleur ajustement ayant la forme

The method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form

général - eur-lex.europa.eu
On applique la méthode des moindres carrés, léquation de meilleur ajustement ayant la forme

The method of least squares shall be used, with the best-fit equation having the form

général - eur-lex.europa.eu
L’expression ci-dessus de la concentration d’activité s’obtient grâce au procédé des moindres carrés.

The aforementioned expression of the activity concentration is obtained by the method of least squares.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise la méthode récursive des moindres carrés (RLS) pour filtrer les signaux reçus.

The recursive-least squares (RLS) technique is used in filtering received signals.

industrie mécanique - wipo.int
Un ajustement linéaire pour les moindres carrés est réalisé afin de fournir l'équation d'étalonnage

A linear least-square fit shall be performed to generate the calibration equation as follows

général - eur-lex.europa.eu
On utilise la technique des moindres carrés récursifs (RLS) pour filtrer les signaux reçus.

The recursive-least squares (RLS) technique is used in filtering received signals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Traitement des observations par méthode des moindres carrés.

Combination of Observations by Method of Least Squares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode des moindres carrés doit être appliquée et l'équation se présente comme suit

The method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form

général - eur-lex.europa.eu
Des techniques d'optimisation telles que la méthode des moindres carrés offrent la solution optimale pour la SSD (somme des carrés des différences).

Optimization techniques such as least-square fitting give the optimal solution based on the SSD (Sum of Square Differences).

électronique et électrotechnique - wipo.int
2.1 méthode rapide et grossière : moindres carrés pondérés

2.1 Quick and crude method: weighted least squares

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
estimés par la méthode des moindres carrés ordinaires.

It is estimated by the method of ordinary least squares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode s'appelle la méthode des moindres carrés.

This approach is called the Method of Least Squares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’estimation est réalisée par les moindres carrés ordinaires.

The equation is estimated by ordinary least squares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues