Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

moelle osseuse

bone marrow

santé - acta.es iate.europa.eu
Les cellules souches de moelle osseuse peuvent être, par exemple, des cellules souches de moelle osseuse humaine.

The bone marrow stem cells can be, for example, human bone marrow stem cells.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système permettant d'évacuer les sinus et de prélever un échantillon de moelle osseuse pendant une intervention d'aspiration de moelle osseuse ainsi qu'une biopsie de moelle osseuse.

The present invention relates to an arrangement for sinus evacuation and for taking a sample of bone marrow during a bone marrow aspiration procedure as well as a bone marrow biopsy procedure.

santé - wipo.int
moelle osseuse stockée dans l'azote liquide

storage of bone marrow in liquid-nitrogen freezer

santé - iate.europa.eu
modification génétique des cellules de moelle osseuse

genetic alteration of bone marrow cells

santé - iate.europa.eu
Procédé de purge immunologique de cellules tumorales de la moelle osseuse d'un malade atteint de lymphome malin à cellules B. La moelle osseuse purgée est utilisable dans les greffes thérapeutiques et autologues de moelle osseuse.

The purged bone marrow may be used for therapeutic autologous bone marrow transplantation.

santé - wipo.int
▷
Rôle du toll-like receptor 4 (tlr4) immun dans le développement de la fibrose du tissu adipeux
... L'utilisation d'un régime hyperlipidique, inducteur d'inflammation et de fibrose dans ce modèle, ainsi que l'utilisation d'une expérience d'irradiation/reconstitution de moelle osseuse, nous a permis d'identifier le rôle clé du TLR4 immun dans la mise en place de la fibrose adipeuse....
... The use of a high fat diet, inducing inflammation and fibrosis in this model, as well as an irradiation/bone marrow reconstitution experiment, which allowed us to identified the key role of the immune TLR4 in the genesis of adipose tissue fibrosis....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Rôle des cellules myéloïdes dans la persistance virale au cours de l’infection par le vih : caractérisation de la moelle osseuse et du sang périphérique du modèle macaque cynomologus infecté par le virus sivmac251... A l’aide d’une technologie de cytométrie de masse, nous avons décrit les populations myéloïdes de la moelle osseuse et du sang au repos, et au cours de l’infection chronique par le SIVmac251....
▷
Simian immunodeficiency virus inhibits bone marrow hematopoietic progenitor cell growth.... Bone marrow hematopoietic progenitor cell colony formation, both granulocyte/macrophage (CFU-GM) and erythrocyte (BFU-E), was shown to be decreased in number in SIVmac-infected...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frsanté - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Stratégies vers la rémission du vih : caractérisation des mécanismes impliqués dans la rémission et étude de la dynamique des cellules myéloïdes suppressives dans des cohortes pré-cliniques... Ces MDSC sont une population hétérogène de progéniteurs myéloïdes dérivés de la moelle osseuse et de cellules myéloïdes immatures observée lors de certaines situations pathologiques, d’abord identifiée dans le cancer et ensuite lors de maladie inflammatoire,...
Bone marrow morphological features and diagnostic value in paediatric disseminated tuberculosis in the setting of increased hiv prevalence... When to use bone marrow biopsies to diagnose disseminated TB in paediatrics is always a dilemma, from both a clinical and laboratory perspective, as there are no clear guidelines....
 PDF: samj.org.za
Les manifestations cliniques et radiologiques du sarcome myéloïde... Il est caractérisé par la formation de lésions tumorales, qui affectent un site anatomique en dehors de la moelle osseuse....
Bone marrow-derived multidrug resistance protein abcb4 protects against atherosclerotic lesion development in ldl receptor knockout mice... The aim of the current study was to determine the role of bone marrow-derived ABCB4 in atherosclerotic lesion development....
 PDF: www.loc.gov
Défis et opportunités d’une stratégie d’enregistrement international d’une nouvelle thérapie orale dans le myélome multipleLe myélome multiple (MM) est une hémopathie maligne caractérisée par la multiplication de plasmocytes anormaux dans la moelle osseuse, responsable de conséquences diverses qui peuvent évoluer jusqu’au décès....
Interferon regulatory factor-2 induces megakaryopoiesis in mouse bone marrow hematopoietic cells ... To investigate the role of interferon regulatory factors (IRFs) in inflammation-associated megakaryopoiesis, mouse bone marrow hematopoietic stem cells (HSCs) were analyzed....
Conséquences endocriniennes, osseuses et métaboliques des greffes de cellules souches hématopoïétiques allogéniques chez l’adulteLes progrès des greffes de moelle osseuse ont permis une augmentation significative du nombre de survivants d’hémopathies....
Tarin stimulates granulocyte growth in bone marrow cell cultures and minimizes immunosuppression by cyclo-phosphamide in mice... Based on this, the immunomodulatory potential of tarin, a lectin from Colocasia esculenta, was evaluated in bone marrow cell cultures and in cyclophosphamide-immunosuppressed mice....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Role du micro environnement stromal au cours du developpement des lymphocytes b dans la moelle osseuse
Les progéniteurs hématopoïétiques se différencient dans la moelle osseuse, au contact des cellules stromales, indispensables pour leur survie....
...In the bone marrow, hematopoietic progenitors differentiate in close contact with stromal cells, essential for their survival....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Intérêt des cellules souches mésenchymateuses dans la thérapie du glaucome
... La caractérisation des CSMs ont été mis au point à partir de culture primaire de moelle osseuse de rat....
... Bone-marrow mesenchymal stem cells (MSCs) are used today in various clinical studies to treat various degenerative processes....
Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Serum ferritin assay and bone-marrow iron stores in patients on maintenance hemodialysis
... Cinquante cinq malades en hémodialyse chronique ont subi des ponctions de moelle osseuse pour l'évaluation des réserves de fer, évaluation qui a été comparée aux mesures de l'hématocrite, du volume érythrocytaire, du fer sérique, de la capacité totale...
... Fifty-five patients on maintenance hemodialysis underwent bone marrow aspirations for evaluation of iron stores that were to be compared to concomitant measurements of hematocrit, red blood cell volume, serum iron concentration, total...
industrie mécanique / santé - core.ac.uk -
▷
Effect of cimetidine on granulocyte-macrophage colony formation by normal and chronic renal failure bone marrow cells
...cimétidine, un bloqueur anti-histaminique des récepteurs H2, sur le développement de colonies de granulocytes-macrophages (GMC) a été examiné in vitro sur des cellules médullaires osseuses provenant d'individus normaux et de malades en insuffisance rénale chronique (CRF)....
...Effect of cimetidine on granulocyte-macrophage colony formation by normal and chronic renal failure bone marrow cells....
Europe / santé / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

moelle osseuse jaune

yellow marrow
santé - iate.europa.eu

moelle osseuse rouge

red marrow
santé - iate.europa.eu

frottis de moelle osseuse

bone-marrow smear
santé - iate.europa.eu
[...]

transplantation de moelle osseuse

BMT
marrow transplant
bone marrow transplantation
[...]
bone-marrow transplant
transplant of adrenal medulla

greffe de moelle osseuse

BMT
marrow transplant
bone marrow transplantation
[...]
bone-marrow transplant

don de moelle osseuse

bone marrow donation

Traductions en contexte français - anglais

Échec de votre moelle osseuse ou d’autres dommages causés à votre moelle osseuse

Failure of your bone marrow or other damage done to your bone marrow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour détecter le cancer de la moelle osseuse, une moelle osseuse aspirée – le liquide trouvé dans la moelle osseuse – peut également être fait.

To detect bone marrow cancer, a bone marrow aspirate - the liquid found within the bone marrow - may also be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cellules de moelle osseuse produites en culture sous l'influence de bFGF sont utilisées dans la greffe autologue ou allogène de la moelle osseuse.

Bone marrow cells cultured under the influence of bFGF are used for autologous or allogeneic bone marrow transplantation.

santé - wipo.int
Système européen d'information sur les donneurs de moelle osseuse

EMDIS

santé - iate.europa.eu
Système européen d'information sur les donneurs de moelle osseuse

European Bone Marrow Donor Information System

santé - iate.europa.eu
Moelle osseuse (et/ou un aspirat frais) Muscle (cuisse

Lung (all lobes at one level, including main bronchi

général - eur-lex.europa.eu
segment de moelle osseuse et/ou aspirat frais rectum

section of bone marrow and/or a fresh bone marrow aspirate

produit animal - eur-lex.europa.eu
épreuve cytogénétique in vivo sur moelle osseuse de mammifère

in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test

santé - iate.europa.eu
Myélome Cellules de la moelle osseuse (plasmocytes) 4 % de tous les cancer Moelle osseuse

Myeloma Bone marrow cells (plasma cells) 4% of all cancer Bone marrow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne en outre des méthodes d'ablation de la moelle osseuse pour utilisation dans des traitements nécessitant un reconditionnement ou une greffe de moelle osseuse.

The invention also includes methods of bone marrow ablation for use in treatments necessitating bone marrow reconditioning or transplant.

chimie - wipo.int
La présente invention a pour objet un attractant etc. pour les cellules souches de la moelle osseuse capable d'attirer les cellules souches de la moelle osseuse.

The present invention addresses the problem of providing an attractant etc. for bone marrow stem cells capable of attracting bone marrow stem cells.

chimie - wipo.int
Échanges de chromatides sœurs (SCE) sur moelle osseuse de mammifère.

mammalian bone marrow Sister Chromatid Exchanges (SCE

général - eur-lex.europa.eu
De la moelle osseuse est prélevée à partir du patient.

Bone marrow is harvested from the patient.

santé - wipo.int
Marrow extract est un extrait de moelle osseuse de mammifères

Marrow extract is an extract of mammalian bone marrow

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de distribution d'oligonucléotides thérapeutiques à la moelle osseuse, et en particulier de distribution d'ARNsi à un sous-ensemble de cellules de moelle osseuse.

The present invention relates to a method for the delivery of therapeutic oligonucleotides to bone marrow, and in particular delivery of siRNA to a subset of bone marrow cells.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод