Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce / informatique et traitement des données / général / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

module sonore

du second type

sound module of the second type

communication - iate.europa.eu
module sonore du premier type

sound module of the first type

communication - iate.europa.eu
module sonore du second type

sound module of the second type

communication - iate.europa.eu
L'unité sonore peut être combinée au haut-parleur et au module sonore, de manière à renforcer l'effet sonore, en particulier l'effet de basse.

The sound unit can be combined with the loudspeaker and the sound module, so as to strengthen the sound effect, in particular the bass effect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur une unité sonore, un haut-parleur comportant l'unité sonore, un module sonore et un procédé de fabrication pour ceux-ci.

Provided are a sound unit, a loudspeaker provided with the same sound unit, a sound module and a manufacturing method therefor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est avantageux d'équiper le plateau préfabriqué d'un générateur sonore intégré (106), par exemple un module sonore et un système de sonorisation.

Advantageously, the pre-fabricated stage may further comprise an integrated sound generator (106), such as a sound module, and a public address system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le module sonore peut être actionné à plusieurs reprises par l'utilisation répétée du rabat.

The sound module can be replayed by repeated operation of the flap.

production - wipo.int
Clavier Midi (sans synth intgr) + Module sonore externe :

Midi keyboard (without integrated synthesizer) + external sound Module:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clavier Midi (sans synthé intégré) + Module sonore externe :

Midi keyboard (without integrated synthesizer) + external sound Module:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des enveloppes audio ou sonores comprennent un module sonore ou sont associées à un module sonore afin de générer et de lire des pistes sonores préenregistrées lors de l'ouverture de l'enveloppe ou du retrait de son contenu.

Audio or sound envelopes contain or are combined with a sound module for generating and playing pre-recorded sound tracks upon the opening of the envelope or removal of its contents.

production - wipo.int
L'organisation des sons varie d'un module sonore à l'autre.

The way in which sounds are organized will differ for each sound module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rabat est doté d'une bande amovible qui protège le module sonore avant et après l'ouverture.

The flap is configured with a removable strip which protects the sound module from damage before and after opening.

production - wipo.int
Le boîtier renferme un module sonore électronique de type classique dans lequel sont enregistrés des phrases ou des sons sélectionnés, ce module sonore étant équipé d'une plage de contact à plusieurs segments et de deux brosses établissant un contact.

An electronic sound module of conventional design is supported within the interior of the housing and is provided with speech or phrase selections by a rotating multiple segment contact pad set together with a pair of contact brushes.

vie sociale - wipo.int
Si le module sonore est installé, un bip retentira à la place du fragment sonore prononcé attendu.

In case sound module is installed, a beep will be heard instead of the expected pronounced sound fragment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carillon de porte a un couvercle décoratif connecté à un module sonore comprenant des commandes sonores.

The door chime has a decorative cover connected to a sound module including sound controls.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues