Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cet injecteur se présente sous la forme d'un injecteur à alimentation latérale, le raccord électrique (56, 57) étant plus éloigné du module fonctionnel (30) que le raccord hydraulique (43, 44) du module de raccordement (40).

The valve is configured as a side-feed injector and the electrical connector (56, 57) is further away from the functional part (30) than the hydraulic connector (43, 44) of the connecting part (40).

industrie mécanique - wipo.int
Cette liaison de fixation interne entre le support de modules et le module de raccord permet de disposer les modules de raccord individuels latéralement de manière très proches les uns des autres.

Owing to this inner fastening connection between the module mount and the connector module, the individual connector modules can be arranged in very close lateral adjacency to each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention permet d'obtenir une augmentation des capacités fonctionnelles et de l'efficacité du module de raccord angulaire.

The result, attained with the help of the present invention, consist in enlarging the functional capacities and operating ability of the angular joint module.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif de raccord comprend un module de raccord (15) formant un premier canal (20) se raccordant au premier desdits passages (8) et un second canal (21) se raccordant au second desdits passages (9).

The connection device comprises a connection unit (15) forming a first channel (20) connectable to a first of said passages (8) and a second channel (21) connectable to a second of said passages (9).

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de raccords à fiches (2) présente un support de modules (4) ainsi qu'un premier et un deuxième module de raccord (6, 8).

The connector assembly (2) comprises a module mount (4) and a first and second connector module (6, 8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module de raccord contenant un dispositif électronique pour effectuer lesdits branchements est situé et monté sous le support pour téléphone cellulaire.

An adapter module containing electronics for effectuating the connections is located and mounted beneath the cellular telephone cradle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues