Dictionnaire français - anglais

module de guidage

automatique
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un module de guidage lumineux, ainsi que le module de guidage lumineux.

A method of manufacturing a light guide module and the light guide module, wherein the optical axis of a guide can be easily and accurately connected to the optical axis of an optical fiber by simple structure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si l'élément d'exécution de guidage a été sélectionné, un module de guidage (104) exécute un guidage vocal associé à l'élément d'exécution de guidage.

If the guide execution item has been selected, the guide unit (104) executes a voice guide correlated with the guide execution item.

industrie mécanique - wipo.int
Un module de guidage automatique est relié au module de guidage et à un bloc de commande pour soupape de guidage, ce qui permet de fournir un fluide hydraulique mis sous pression en parallèle au système de guidage hydrostatique primaire du véhicule.

An automatic steering module is connected to the guidance module and to a steering valve control block, which provides pressurized hydraulic fluid in parallel with the vehicle's primary hydrostatic steering system.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, un module de guidage (110) lance le guidage routier en se basant sur le trajet recherché.

Then, a guidance section (110) starts route guidance based on the route searched.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité laser peut être couplée au module de guidage du laser.

The laser unit may be coupled to the laser guidance module.

industrie mécanique - wipo.int
Le processeur de collage comprend un module de stockage, un module de guidage, un module de positionnement et un module d'édition formé par le formulaire électronique.

The paste link processor comprises a storage module, a guiding module, a positioning module and an editing module formed by the excel form.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un module de guidage plat destiné notamment à une cage de laminoir.

The invention relates to a flat guiding module, particularly for a roll stand, comprising a base body, a guide rail and at least one pressure cell, which is located between the base body and the guide rail.

industrie mécanique - wipo.int
Le module de guidage est guidé de manière mobile sur le baquet le long de la direction de déplacement à l'aide de moyens de guidage.

The guide assembly is movably guided on the seat pan along the adjustment direction by means of guide means.

organisation des transports - wipo.int
Le module de guidage des mouvement comprend un support muni d'une pluralité de cibles visuelles.

The movement-guiding component includes a carrier with a plurality of visual targets thereon.

santé - wipo.int
L'invention concerne un module de guidage d'un flux d'air (23) et un module de refroidissement de liquide (20) relevant du domaine des télécommunications.

A wind guide module (23) and a liquid cooling module (20), belonging to the field of telecommunications, are provided by the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module de guidage de manipulation est installé sur la carte fille, et une broche (42) de guidage de manipulation est installée sur le fond de panier.

A keying guide module (22) is mounted to the daughtercard and a keying guide pin (42) is mounted to the backplane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alignement du module de guidage de manipulation et de la broche de guidage de manipulation permet d'aligner les ensembles connecteurs sur la carte fille et le fond de panier.

The alignment of the keying guide module and keying guide pin aligns the connector assemblies on the daughtercard and backplane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de guidage de la lumière peut guider la première lumière transmise vers le point d'incidence.

The light guiding module can guide the first transmitted light back to the incidence point.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente demande se rapporte à un module de guidage de fil destiné à guider et à changer la direction de fil dans un système de distribution de fil. le module de guidage de fil possède un passage intérieur doté de rouleaux.

The present application relates to a wire guide module for guiding and changing the direction of wire in a wire dispensing system.

industrie mécanique - wipo.int
La présente demande se rapporte à un module de guidage de fil destiné à guider et à changer la direction de fil dans un système de distribution de fil. le module de guidage de fil possède un passage intérieur doté de rouleaux.

The wire guide module having an inner passageway with rollers.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues