Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce / informatique et traitement des données / général / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le

module circuits

électroniques (4) et le

module

contenant (3) sont reliés par un raccord à fil flexible (5).

The electronic circuitry module (4) and the container module (3) are connected by a flexible wire connection (5).

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble comprend également un module circuits électroniques (4) conçu pour envoyer au module de contenant (3) le signal de déclenchement destiné à libérer la substance de prévention du vol quand une condition prédéterminée est remplie.

The pack also comprises an electronic circuitry module (4) arranged to send the trigger signal to the container module (3) for releasing the theft deterrent substance, when a predetermined condition is satisfied.

organisation des transports - wipo.int
Un module pour circuits HF contient un boîtier électroconducteur.

A module for radio frequency signal circuits includes an electrically conductive housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module est composé de deux circuits en boucle.

The module is composed of two loop circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble des circuits de ce module d'affichage peut comprendre un ensemble de circuits d'émission sans fil.

The circuitry of the annunciator can include wireless transmitting circuitry.

industrie mécanique - wipo.int
Des circuits d'adaptation et des circuits à bandes larges peuvent être commodément incorporés dans le module.

Matching and broadbanding circuitry may conveniently be incorporated in the module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module analytique est monté à l'intérieur du logement et comporte un module CG, un module collecteur et un module de circuits électroniques.

The analytical module is mounted inside the housing and includes a GC module (164) , a manifold module (162) and an electronics module (20) .

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un module optique comprenant une carte de circuits souples (220) conçu pour monter le module optique sur une carte de circuits imprimés (PCB) (360).

An optical module comprising a flexible circuit board (220) adapted for mounting the optical module onto a printed circuit board (PCB) (360).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le module intelligent (22) comprend une section de raccordement module (2) électroniquement couplée à la carte de circuits imprimés (38) du module.

The smart module (22) has a module connector section (32) that is electronically coupled to the module printed circuit board (38).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module comprend deux circuits et une enceinte dotée d'une paroi médiane disposée entre les circuits pour assurer le blindage électromagnétique entre ces circuits.

A module includes two circuits and an enclosure with a medial wall between the circuits to provide electromagnetic shielding between the circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un module et un procédé d'interconnexion de circuits intégrés.

A module and method for interconnecting integrated circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de circuits est également couplé au bus de commande.

The trunk module is also coupled to the control bus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps (102) de module présente une zone de circuits (106).

The module body (102) has a circuit region (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un module haute fréquence comprenant deux circuits haute fréquence.

A high frequency module comprises two divided high frequency circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des circuits se trouvent aux sorties du module afin de régler ces sorties sur des niveaux déterminés quand le module est à l'état passif, de sorte que le module passif est logiquement isolé des autres circuits.

Circuits are provided at the outputs of the module to fix the outputs at defined levels when the module is in the passive state, so that the passive module is logically isolated from other circuitry.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues