Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce / informatique et traitement des données / général / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le

module bus

VME maître libère le réseau

bus

VME qu'acquiert alors le module bus VME asservi.

The master VMEbus module releases the VMEbus network and the slave VMEbus module acquires the VMEbus network.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cet effet, on utilise un module bus VME maître (102) couplé à un module bus VME asservi (104) via un réseau bus VME (106).

A method of performing a VMEbus split-read transaction (401) includes providing a master VMEbus module (102) coupled to a slave VMEbus module (104) through a VMEbus network (106).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de génération et de commande de formes d'ondes comprend un module principal, un module de calcul, un module de distribution, un module bus, un module de sélection rapide et un module de calcul réel.

The waveform generating and controlling unit includes the main module, computing module, distribution module, bus module, brief selecting module and real calculation module.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le module bus VME asservi fournit l'ensemble de données au réseau bus VME, lequel ensemble de données inclut l'identificateur d'étiquette.

The slave VMEbus module places the set of data on the VMEbus network, wherein the set of data includes the tag identifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il ne reste plus au module bus VME qu'à récupérer l'ensemble de données.

The master VMEbus module correlates the tag identifier to the split-transaction request and the master VMEbus module retrieves the set of data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module bus VME maître fait la corrélation entre l'identificateur d'étiquette et la demande de transaction-dégroupage.

The master VMEbus module correlates the tag identifier to the split-transaction request and the master VMEbus module retrieves the set of data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon le prestataire, un autre module bus de terrain CPX est utilisé.

Depending on the provider, a different CPX fieldbus module is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à maintenir une faible charge électrique du module bus, notamment lors de la commande des valves hydrauliques (16).

The aim of the invention is to maintain a low current load of the bus module, in particular during the control of hydraulic valves (16).

industrie mécanique - wipo.int
Et enfin, les appareils de champ communiquent avec une commande par programme enregistré (19) via un module bus de terrain (20).

The field appliances communicate with a memory-programmable control system (19) by means of a field bus module (20).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le module bus VME maître libère le réseau bus VME qu'acquiert alors le module bus VME asservi.

The master VMEbus module releases the VMEbus network and the slave VMEbus module acquires the VMEbus network.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le bus module sur module est doté d'une sortie.

The module-to-module bus has an output.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un module de commande système et un module de commande de bus périphériques commandent les bus.

A system controller and a peripheral bus controller control the buses.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour gérer des transactions en pipeline et transitant par un bus divisé, un module d'arbitrage emploie un module d'arbitrage de bus d'adresses ainsi qu'un module d'arbitrage de bus de données.

An arbiter employs both an address bus arbiter and a data bus arbiter for supporting pipelined, split bus transactions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque module transmet le signal d'identification après connexion initiale du module au bus d'alimentation et au bus de communications.

Each module transmits the identification signal after the module is initially connected to the power bus and the communications bus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, on utilise un module bus VME maître (102) couplé à un module bus VME asservi (104) via un réseau bus VME (106).

A method of performing a VMEbus split-read transaction (401) includes providing a master VMEbus module (102) coupled to a slave VMEbus module (104) through a VMEbus network (106).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues