Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce / informatique et traitement des données / général / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un système de batterie, un

module batterie

et un procédé de refroidissement du module batterie.

The present invention provides a battery system, a battery module and a method for cooling the battery module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système de batterie, un module batterie et un procédé de refroidissement du module batterie.

The present invention provides a battery system, a battery module and a method for cooling the battery module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Module batterie doté d’un ensemble à rondelles, le module batterie comportant une pluralité de cellules électrochimiques.

A battery module having a washer assembly includes a plurality of electrochemical cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module batterie comporte un ensemble à cellule de batterie obturé hermétiquement.

A battery module includes a hermetically sealed battery cell assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une batterie rechargeable, un module batterie et un bloc batterie à stabilité améliorée.

The present invention relates to an enhanced-stability rechargeable battery, battery module and battery pack.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un module batterie comprenant un carter de module, un élément de batterie laminé monté dans le carter de module, et un élément de pressurisation portable pour compresser l'élément de batterie laminé.

The present invention provides a battery module comprising a module case, a laminated battery cell built in the module case, and a portable pressurising member for compressing the laminated battery cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un véhicule électrique (1) comprenant un châssis (5) définissant un compartiment de module batterie (25) et un module batterie (3) venant s'insérer dans le compartiment de module batterie (25) du châssis (5).

An electric powered vehicle (1) includes a chassis (5) defining a battery module compartment (25) and a battery module (3) insertable into the battery module compartment (25) of the chassis (5).

organisation des transports - wipo.int
Démarrage > Utilisation du module batterie n 22 N Pour retirer le module batterie !

Getting Started > Using the Battery Pack 20 nN To remove the battery pack !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module batterie rechargeable (10) comporte une batterie (14) et une unité de charge (11).

The rechargeable battery module (10) includes a battery (14) and a charging unit (11).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
24 Démarrage > Utilisation du module batterie n 24 Pour retirer le module batterie!

Getting Started > Using the Battery Pack 20 nN To remove the battery pack !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démarrage > Utilisation du module batterie n 21 N Pour retirer le module batterie !

Getting Started > Using the Battery Pack 20 nN To remove the battery pack !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aspect distinct de l'invention concerne un module batterie (15) pour un véhicule électrique, et un véhicule électrique doté d'un tel module batterie (15).

A separate aspect of the solution relates to a battery module (15) for an electric vehicle and to an electric vehicle comprising such a battery module (15).

organisation des transports - wipo.int
23 Démarrage > Utilisation du module batterie n 23 Pour retirer le module batterie!

Getting Started > Using the Battery Pack 20 nN To remove the battery pack !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de gestion thermique comprend une première plaque thermique placée adjacente à un premier côté du module batterie et une seconde plaque thermique placée adjacente à un second côté du module batterie opposé au premier côté du module batterie.

The thermal management system includes a first thermal plate provided adjacent a first side of the battery module and a second thermal plate provided adjacent a second side of the battery module opposite that of the first side of the battery module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le conducteur reçoit alors la facture correspondant au module batterie (3) incluant la batterie complètement chargée.

The driver is then charged for the battery module (3) including the fully charged battery.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues