Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

MODIFICATIONS SUBSTANTIELLES

SUBSTANTIAL CHANGES

général - eur-lex.europa.eu
Schéma sur le traitement des modifications substantielles au titre de lEMAS

Flow chart on dealing with substantial changes under EMAS

général - eur-lex.europa.eu
Cette autorisation peut être revue si des modifications substantielles sont nécessaires.

This authorisation may be reviewed if substantial changes are needed.

général - eur-lex.europa.eu
Les autorités compétentes sont informées des modifications substantielles du type de combustible utilisé.

The competent authorities shall be informed of substantial changes in the type of fuel used.

général - eur-lex.europa.eu
Nombre de demandes de modifications substantielles durant la période couverte par le rapport (6

No of applications for substantial changes determined during the reporting period (see note 6

général - eur-lex.europa.eu
lorganisation na pas prévu dapporter des modifications substantielles telles que définies à larticle 8; et

the organisation has no substantial changes planned as defined in Article 8, and

général - eur-lex.europa.eu
▷
La révision des règles spéciales d'administration de la preuve
...et dans des changements subséquents, le législateur québécois, pour favoriser la découverte de la vérité et l'efficience de l'administration de la justice civile, a adopté des modifications substantielles des règles spéciales d'administration de la preuve....
...When the Code of Civil Procedure was adopted in 1966 as with its amendments thereafter, the Québec Legislator incorporated substantial changes into the special rules for administering evidence in order to favour the discovery of truth and efficiency in the administration of civil justice....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L'exécution, la transmission, l'extinction, les modalités et le cautionnement : commentaires
... Il propose aussi des modifications substantielles au régime juridique de la solidarité mais ne modifie guère celui des obligations à terme et conditionnelles....
... It proposes substantial changes to provisions relating to the legal regime governing solidarity, but hardly modifies conditional obligations and obligations with a term....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Application de la chromatographie d'exclusion stérique multi-détection à l'étude de la spéciation de la matière organique dissoute en milieu estuarien et côtier
...marins.Des modifications substantielles sont apportées à la MOD...
... Substantial changes are made to the DOM by microorganisms and flocculation processes upstream....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
Impacts connus et prévisibles du projet d'autoroute alma-la baie (a-70) sur les terres agricoles périurbaines de jonquière...ha.En plus de cette perte de sols de très bon potentiel agricole, il faut considérer les effets secondaires tels une baisse éventuelle des revenus des producteurs, les modifications substantielles du comportement et du fonctionnement actuel des entreprises agricoles du territoire, l'altération de la santé et de la sécurité des exploitants....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Droit des entreprises en difficulté (11e éd.)...judiciaires.L'ouvrage analyse la grande réforme mise en œuvre par la loi du 26 juillet 2005 de sauvegarde des entreprises et par son décret d'application du 28 décembre 2005, en intégrant les modifications substantielles que leur ont apporté les textes subséquents: institution des procédures de sauvegarde accélérée et de rétablissement professionnel des personnes physiques,...
Modifications substantielles

Substantial changes

général - eur-lex.europa.eu
Quant au contenu, il a également subi des modifications substantielles.

In terms of content, there have also been substantial changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces offres complémentaires nentraînent pas de modifications substantielles des clauses et conditions contractuelles prévues dans laccord-cadre.

Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Cette autorisation peut être revue si des modifications substantielles sont nécessaires.

This authorisation may be reviewed if substantial changes are needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modifications substantielles d'ordre procédural des règlements de base antidumping et antisubventions.

First substantial changes to the basic anti-dumping and anti-subsidy Regulations since their inception

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fournir, à la demande de la Commission, une description révisée si de nombreuses modifications substantielles ont été apportées.

at the request of the Commission, provide a revised description in the event of multiple substantial changes.

général - eur-lex.europa.eu
▷
La révision des règles spéciales d'administration de la preuve
...et dans des changements subséquents, le législateur québécois, pour favoriser la découverte de la vérité et l'efficience de l'administration de la justice civile, a adopté des modifications substantielles des règles spéciales d'administration de la preuve....
...When the Code of Civil Procedure was adopted in 1966 as with its amendments thereafter, the Québec Legislator incorporated substantial changes into the special rules for administering evidence in order to favour the discovery of truth and efficiency in the administration of civil justice....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L'exécution, la transmission, l'extinction, les modalités et le cautionnement : commentaires
... Il propose aussi des modifications substantielles au régime juridique de la solidarité mais ne modifie guère celui des obligations à terme et conditionnelles....
... It proposes substantial changes to provisions relating to the legal regime governing solidarity, but hardly modifies conditional obligations and obligations with a term....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Application de la chromatographie d'exclusion stérique multi-détection à l'étude de la spéciation de la matière organique dissoute en milieu estuarien et côtier
...marins.Des modifications substantielles sont apportées à la MOD...
... Substantial changes are made to the DOM by microorganisms and flocculation processes upstream....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
Impacts connus et prévisibles du projet d'autoroute alma-la baie (a-70) sur les terres agricoles périurbaines de jonquière...ha.En plus de cette perte de sols de très bon potentiel agricole, il faut considérer les effets secondaires tels une baisse éventuelle des revenus des producteurs, les modifications substantielles du comportement et du fonctionnement actuel des entreprises agricoles du territoire, l'altération de la santé et de la sécurité des exploitants....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Droit des entreprises en difficulté (11e éd.)...judiciaires.L'ouvrage analyse la grande réforme mise en œuvre par la loi du 26 juillet 2005 de sauvegarde des entreprises et par son décret d'application du 28 décembre 2005, en intégrant les modifications substantielles que leur ont apporté les textes subséquents: institution des procédures de sauvegarde accélérée et de rétablissement professionnel des personnes physiques,...

Publications scientifiques

▷
▷
Mean, standard deviation and coefficient of variation (cv) of the change in the transverse relaxation time (t2) of the proximal, middle and distal regions of the biceps femoris long head muscle (bfl) and short head muscle (bfs), semitendinosus muscle (st), and semimembranosus muscle (sm) immediately after four sets of eight repetitions of hip-extension conic-pulley.... Closed bars represent substantial changes (L, likely; VL, very likely; AC, almost certain) while open bars display non-substantial changes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Bold responses in human primary visual cortex are insensitive to substantial changes in neural activity... The results provide further evidence that the relationship between the fMRI-BOLD response and cortical neural activity is complex, with BOLD-fMRI being insensitive to substantial changes in neural activity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Drinking patterns and behavioral consequences: a cross-sectional study among romanian university students... Many of young students will be exposed to substantial changes in living arrangements, socialization groups and social activities during the transitional period
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
The controversy over civil service accountability is symptomatic of an unstable constitution... While there have been substantial changes, the problematic constitutional principle that civil servants are only indirectly accountable to Parliament remains
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Arithmetic veech sublattices of $\sl(2,\z)$... Substantial changes including the title....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

MODIFICATIONS SUBSTANTIELLES

•

Modifications substantielles

Exemples français - anglais

modifications

Amendments
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

analyse d’impact des modifications substantielles à une proposition de la Commission

impact assessment of substantial amendments

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
analyse d’impact des modifications substantielles à une proposition de la Commission

impact assessment of substantial amendments to a Commission proposal

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
analyse d’impact de modifications substantielles

impact assessment of substantial amendments

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
analyse d’impact de modifications substantielles

impact assessment of substantial amendments to a Commission proposal

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Exemples de modifications substantielles et non substantielles

Definitions of substantial and non-substantial amendments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des modifications substantielles et non substantielles

Definitions of substantial and non-substantial amendments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modifications substantielles d'une investigation clinique

Substantial modifications to a clinical investigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 75 - Modifications substantielles d'une investigation clinique

Art.75 Substantial modifications to clinical investigations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 75 - Modifications substantielles d'une investigation clinique

Article 75 - Substantial modifications to clinical investigations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles propositions ont entraîné des modifications substantielles de la conception du carburateur.

Such proposals have involved substantial redesign of the carburettor.

industrie mécanique - wipo.int
Les systèmes techniques de bâtiment ne peuvent pas être contrôlés sans modifications substantielles.

The technical building systems cannot be controlled without substantial alterations.

général - eur-lex.europa.eu
Article 75 - Modifications substantielles d'une investigation clinique

Article 75: Substantial modifications to clinical investigations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les modifications substantielles seront explicitement communiquées.

Every substantial modification will be clearly communicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit l'Abonné refuse les modifications substantielles, auquel cas :

Whether the CLIENT refuses the substantial modifications, in which case:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit l'Abonné refuse les modifications substantielles, auquel cas :

The Subscriber refuses the substantial modification, and:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод