Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

modes orthogonaux

orthogonal modes

général - iate.europa.eu
L'antenne comporte des éléments générant au moins deux modes orthogonaux ou largement orthogonaux.

The antenna comprises antenna elements which generate at least two orthogonal or largely orthogonal modes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacun des états quantiques est associé à un mode faisant partie d'un groupe de modes orthogonaux.

The quantum states each are associated with a mode from a group of orthogonal modes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des courants de pointe égaux dans les segments commandés des modes orthogonaux aboutissent à une opération de quadrature exacte.

Equal peak currents in the driven legs of the orthogonal modes yields exact quadrature operation.

industrie mécanique - wipo.int
Une pluralité des lasers configurés avec différents sélecteurs de modes, c.-à-d. différentes variations spatiales du réflecteur, peut être combinée pour générer un faisceau laser contenant une pluralité de modes orthogonaux.

A plurality of the lasers configured with different mode selectors, i.e. different spatial reflector variations, may be combined to generate a laser beam containing a plurality of orthogonal modes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un coude peut être formé à l'intérieur du guide d'onde quasi-rectangulaire monomode, sans crainte de mélanger les modes orthogonaux de l'onde circulaire guidée.

Within the single-mode quasi-rectangular waveguide segment, a bend can be formed without concern for mixing of the orthogonal modes of the circular guided wave.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Eléments finis d'ordre élevé pour l'équation de helmholtz convectée dans des domaines radiaux et axisymétriques. application à l'héliosismologie
... Dans ces deux situations, la solution est calculée avec des éléments finis après l'avoir décomposée sur une base de modes orthogonaux : les harmoniques sphériques pour la géométrie radiale et les modes de Fourier pour la géométrie axi-symétrique....
... In these two situations, the solution is computed with finite elements after having been decomposed on a basis of orthogonal modes : spherical harmonics in the radial geometry and Fourier modes in the axisymmetric geometry....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Nanometric plasmonic rulers based on orthogonal plasmonic gap modes in metal nanoblocks... First, in a two-block structure, the lateral displacement of one block can be determined by the absorption spectrum, in which two orthogonal modes are observed with different wavelengths....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nonlinear reduced-order simulation using an experimentally guided modal basis... The procedure entails using nonlinear acceleration response data to first identify proper orthogonal modes....
 PDF: hdl.handle.net
Design of an annular-ring microstrip antenna for circular polarization... For obtaining the CP operation of the annular-strip microstrip antenna, two orthogonal modes with equal amplitude and 90� phase difference were excited simultaneously....
 PDF: core.ac.uk
Frequency locking by analysis of orthogonal modes... Orthogonal modes from the laser are incident on a cavity such that only one mode is resonant at the desired frequency....
 PDF: quantum.info
Choice of measurement locations of nonlinear structures using proper orthogonal modes and effective independence distribution vector... The response of the computational model (or experimental data) is used to construct the proper orthogonal modes applying the proper orthogonal decomposition (POD), and the effective independence distribution vector (EIDV) procedure is employed to eliminate, iteratively,...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Les panneaux perforés, utilisés lorsque l’entrée d’air ou d’échappement ont été nécessaires, percé de trous de différentes tailles qui suivent modes orthogonaux.

Perforated panels, used where the air intake or exhaust were needed, have been drilled with holes of different sizes that are orthogonal patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signal optique peut être reçu selon les modes orthogonaux à polarisation linéaire d'un guide d'onde optique de transmission, lequel guide d'onde de transmission comprend des premier et second segments de couplage transversal.

An optical signal may be received into orthogonal linearly polarized modes of a transmission optical waveguide, the transmission waveguide including first(210) and second (211) transverse-coupling segments thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un système à fibres optiques, on peut choisir deux modes orthogonaux de polarisation dans la même fibre, ce qui permet la transmission de débits binaires élevés et surtout la transmission sur de longues distances.

In this manner it will be possible to transmit high bit rates and primarily over long distances.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод