Traductions en contexte français - anglais

J’aime vous donner quelques-uns de mes «

modes de marche

».

In the next period I like to present some of my 'action guides'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, les modes de marche américaine, grâce au cinéma, commen-

In fact, American walking fashions had begun to arrive over here, thanks to the cinema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, les modes de marche américaine, grâce au cinéma, arrivaient chez nous.

In fact, American walking fashions had begun to arrive over here, thanks to the cinema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte de l’ancienne directive 98/37/CE mentionnait « sélecteur des modes de marche ».

The text of the former Directive 98/37/EC mentioned "switch operating modes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait le modes de marche américaine, grâce au cinéma, commençaient à arriver chez nous.

In fact, American walking fashions had begun to arrive over here, thanks to the cinema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, les modes de marche américaine, grâce au cinéma, commençaient à arriver chez nous.

In fact, American walking fashions had begun to arrive over here, thanks to the cinema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'actionnement de l'autre des deux commutateurs à palette commute les modes de marche selon une séquence opposée à la séquence prédéterminée et dans une autre direction.

By operating the other of the two paddle switches, the travel modes are switched in a sequence opposite to the predetermined sequence and in another direction.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un bouton de sélecteur (31) pour un dispositif de sélection du mode de marche, qui peut passer une pluralité de modes de marche par la rotation d'un levier (523) qui possède une partie poignée (31a) à une extrémité supérieure.

Provided is a shift knob (31) for a travel mode switching device, which is capable of switching a plurality of travel modes by the rotation of a lever member (523) having a grip portion (31a) at an upper end.

organisation des transports - wipo.int
Les soupapes électriques pneumatiques et les capteurs de pression sont reliés à un microprocesseur qui est piloté par un programme assurant l'alimentation d'air qui imite de différents modes de marche ou de course.

The electric pneumatic valves and pressure sensors are connected to a microprocessor provided with an air supplying program simulating different walking or running modes.

santé - wipo.int
Le concept est basé sur la recherche qui montre que chaque personne a les pieds uniques, et des modes de marche.

The concept is based on research that shows each person has unique feet, and ways of walking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept est basé sur la recherche qui montre que chaque personne a les pieds uniques, et des modes de marche.

The concept for these insoles builds on extensive research that shows each individual has unique feet and ways of walking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concept est basé sur la recherche qui montre que chaque personne a les pieds uniques, et des modes de marche.

The concept is based on research that shows each person has unique feet and ways of walking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commutateur de modes (18) établit le mode de marche.

The mode-switch (18) sets the running mode.

organisation des transports - wipo.int
Une sonnerie (200) associée fonctionne en modes marche/arrêt consécutifs.

A ringer (200) thereof works in consecutive turned-on/turned-off modes.

organisation des transports - wipo.int
Un récepteur (201) de la sonde (200) fonctionne en modes marche/arrêt consécutifs.

A receiver (201) of the probe (200) works in consecutive turned-on/turned-off modes.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues