Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
transports aérien et spatial / industrie mécanique / transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

mode ralenti

est subdivisé en deux

mode

s,

mode

 1 pour le début et

mode

 13 pour la fin du cycle d'essai.

The idle mode is separated in two modes, mode 1 at the beginning and mode 13 at the end of the test cycle.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Vous pouvez vous amuser avec le mode ralenti (720 ou 1080p), mais il n’y a pas de mode super ralenti.

There’s also a slow-motion mode (at 720 or 1080p) but you won’t find any super slow-mo here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résolution vidéo: 4K UHD, mode ralenti, modes accéléré.

Video Resolution: 4K UHD, slow motion, fast motion modes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela est exposé de manière lyrique en mode ralenti.

This all happens dramatically in slow motion of course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À tous nos utilisateurs, merci pour vos retours rapides sur notre nouveau mode ralenti (Idle mode).

To all our users, thank you for your quick feedback about our new idle mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si on fait fonctionner cet aspirateur en mode ralenti pendant longtemps, il peut aussi servir à assainir l'air.

If the vacuum cleaner is operated in idle mode for a long time, it can also be used for the purpose of cleaning the air.

industries diverses - wipo.int
Le mode ralenti du K20 monterait jusqu’à 960 images par seconde.

K20’s slow-motion mode would increase to 960 frames per second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mode Ralenti (Répéter le code jusqu’à 4 fois pour accentuer l’effet.

Slow Motion Aim (This code can be entered up to 4 times to improve efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calmez votre jeu grâce au mode ralenti et shootez comme un pro.

Cool down the pace with the Slow Motion feature and shoot like a pro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode ralenti est également disponible sur le téléphone, jusqu'à 480 FPS.

The phone can capture slow-motion at up to 480fps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bras du pilote interpolent maintenant mieux en mode ralenti, de sorte que les animations de direction n'apparaissent plus agitées au ralenti.

– Driver arms now interpolate better in slow-mo, so steering animations will no longer appear choppy in slow motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode ralenti dans le drone crée un effet spécial dans vos propres vidéos grâce à des plans au ralenti haute résolution.

A slow-motion mode in the drone creates a special effect in your own videos with high-resolution slow-motion shots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormis le mode ralenti, il existe peu d'autres modes de prise de vue ou même un mode manuel.

Aside from a slow-motion mode, there is little else by way of extra shooting modes or even a manual mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse des gaz dans la zone de prélèvement doit être supérieure à 10 m/s, sauf en mode ralenti.

The gas velocity at the sampling zone must be higher than 10 m/s except at idle mode.

général - eur-lex.europa.eu
L'interruption temporaire de l'alimentation électrique place le véhicule dans un mode ralenti sans interrompre d'autres systèmes de commande de véhicule.

The temporary interruption of the electrical feed places the vehicle in an idle mode without disrupting other vehicle control systems.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues