Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Fait, fiction et assomption : les puissances cognitives de l'imagination selon meinong... Il s’agira de voir comment Meinong réussit à saisir la singularité de cette activité intellectuelle, dont le mode propre de réalisation semble être le discours, et dont le type d’objets qu’elle appréhende consiste en des objets concrets inexistants....
Model reduction and seismic active control of an multi-spanned highway bridge... The Eigen mode reduction method and active control and passive base isolation strategies are exerted on one continuous isolated prestressed concrete bridge....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Self-sustained turbulence of current-diffusive ballooning mode and drift wave instabilities... We numerically solve the equations toobtain real frequency, growth-rate and spatial structure ofthe eigen mode....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Magnetized iron atmospheres for neutron stars... Computing ionization equilibrium and normal mode opacities with these data, we construct LTE neutron star model atmospheres at 5.5...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quantum aspects of ergoregion instability... Some of interesting results is that there exists a physically meaningful mode decomposition including unstable normal mode solutions whose representation turns out to be a non-Fock-like Hilbert space....
 PDF: core.ac.uk
The relic neutrino backround from the first starsWe consider the relic neutrino background produced by Population III starscoupled with a normal mode of star formation at lower redshift....
 PDF: arxiv.org
The relic neutrino backround from the first stars aWe consider the relic neutrino background produced by Population III stars coupled with a normal mode of star formation at lower redshift....
Anomalous normal mode oscillations in semiconductor microcavitiesSemiconductor microcavities as a composite exciton-cavity system can be characterized by two normal modes....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Fluctuations de charge et de masse dans un sel fondu binaire a la limite hydrodynamique
... Une simulation de dynamique moléculaire récente avait mis en évidence un mode propre optique, correspondant à des oscillations de charge....
... A recent molecular dynamics simulation exhibited an optic mode, due to charge density oscillations....
général - core.ac.uk -
Sources ultrasonores de puissancepour l'étude des non-linéarités de l'air
Ces sources monochromatiques sont des auto-oscillateurs à ondes stationnairesutilisant un mode propre particulier d'un volume métallique excité électrodynamiquement....
...By electrodynamic excitation and suitable amplification loop, stationnary oscillationsof particular modes in metallic volumes are maintained.The...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Prendre le pli des techniques
... On peut alors essayer de définir le mode propre de la technique comme un mouvement, un projet, un plissage, une forme très particulière de transcendance, qui n’a pas reçu en philosophie le traitement que mérite ...
...Based on the notion of a mode of existence developed by Gilbert Simondon and especially Etienne Souriau, the question of techniques can be addressed without us being limited by the excessive presence ...
Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
L’épisode « san junipero » de black mirror : les miroitements du post-humain
... L’altérité renvoie au posthumain (Després/Machinal) et à l’anthropotechnie (Goffette) davantage qu’au surnaturel et à l’ineffable, même si la structure narrative fonctionne bien sur le mode de la rupture, mode propre au fantastique....
... It is also highly metareflexive: the viewers play a central part, as the show confronts them virtually, through their screens, to their own posthuman desires: from augmented humanity and digital enhancement to the dystopian mass production of human beings...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une référence dirigée est une émission pilote sur un mode propre d'un canal MIMO par période symbole utilisant un vecteur directeur pour le mode propre en question.

A steered reference is a pilot transmission on one eigenmode of a MIMO channel per symbol period using a steering vector for that eigenmode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un résonateur piézorésistif de type MEMS (système micro électro mécanique) (8, 78) qui est attaqué en mode propre d'ordre supérieur (32) que le mode propre fondamental (31).

A MEMS piezoresistive resonator (8, 78) is driven at a higher order eigenmode (32) than the fundamental eigenmode (31 ).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon ce deuxième mode propre, le tube de mesure a une forme propre correspondant à un mode de vibration causé par les forces de Coriolis induites dans le mélange en écoulement.

In this second eigenmode the measurement tube has an eigenform corresponding with a mode of vibration caused by Coriolis forces induced in the flowing mixture.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier mode propre montre des comportements intéressants:

The following circuit exhibits very interesting behavior:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce coefficient de couplage de Coriolis correspond à un couplage instantané entre un premier mode propre naturel du tube de mesure momentanément entraîné par l'ensemble d'excitation et un deuxième mode propre naturel du tube de mesure.

This Coriolis coupling coefficient corresponds with an instantaneous coupling between a first natural eigenmode of the measuring tube currently driven by the exciter arrangement and a second natural eigenmode of said measurement tube.

industrie mécanique - wipo.int
La matrice en mode propre (Vi) est ensuite mise à jour en fonction d'une matrice de réponses de voie (II) pour une voie MIMO, de sorte à obtenir une matrice en mode propre mise à jour (Vi+1).

The eigenmode matrix Vi is then updated based on a channel response matrix (II) for a MIMO channel to obtain an updated eigenmode matrix Vi+1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
chacun selon son mode propre, participent de l’unique sacerdoce du

because each in its own way participates in the only priesthood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matrice en mode propre peut être mise à jour pour un nombre fixe ou variable d'itérations.

The eigenmode matrix may be updated for a fixed or variable number of iterations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps qui résonne le fait selon son mode propre.

A body that resonates does so according to its own mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, après toutes les itérations, la matrice en mode propre mise à jour pour la dernière itération est fournie en tant que matrice (III).

In one embodiment, after completion of all iterations, the updated eigenmode matrix for the last iteration is provided as the matrix (III).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le signal sonore a au moins une fréquence qui est dans un mode propre de la structure (12) ou proche de ce dernier.

In one embodiment, the sound signal has one or more frequencies that are at or near an eigen-mode of the structure (12).

industrie mécanique - wipo.int
Dans ce processus, une matrice en mode propre (Vi) est d'abord initialisée, avec une matrice d'identité par exemple.

For the procedure, an eigenmode matrix Vi is first initialized, e.g., to an identity matrix.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La Figure 03 affiche le premier mode propre du réservoir considéré pour la valeur propre de rRcr = 7.70.

Figure 03 shows the first mode shape of the considered shell for the eigenvalue of rRcr = 7.70.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui signifie une participation du Christ dans son mode propre.

That is, does the Christ somehow participate in His own begottenness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RF-DYNAM Pro - Equivalent Loads: Charges équivalentes pour un mode propre

RF-DYNAM Pro - Equivalent Loads: Equivalent loads from mode shapes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues