Exemples français - anglais

transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

4

mode lumière

:

mode

d'éclairage, mode lumière de nuit, mode lumière d'ambiance avec changement de 7 couleurs, feux de détresse et mode SOS

4 Light Modes: Light mode, night light, 7 color changing mood light mode and SOS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système, qui peut fonctionner en mode lumière pulsée, permet en outre un mode durcissage complet et un mode durcissage partiel.

The system may also pulsate and is operable in a full cure and partial cure mode.

santé - wipo.int
Il y a un mode lumière pour chaque ambiance: mode compteur, pouls et mode fête.

There's a light mode for every mood: Meter, Pulse and Party mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez ainsi changer le mode lumière continue pour le mode flash.

You can even change the mode from permanent lighting to breathing mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nommez-le « Dodge & Burn – lumière tamisée », définissez le mode de fusion sur « Lumière tamisée » et cochez la case « Couleur neutre pour le mode lumière tamisée (50% gris) ».

Name the Layer “Dodge and Burn“, set the layer mode to “Overlay” and also tick “Fill with Overlay-neutral color (50% gray)”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bouton est seulement disponible en mode lumière incidente.

This button is only available in incident light measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez également le choix entre deux modes: mode lumière forte / intense ou mode éclairage faible.

There is also a choice of two modes: high/bright light mode or dim light mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système consistant en L-LAS-CAM-… et L-LAS-LU-… peut à la fois être utilisé en mode lumière réflex et en mode lumière traversante.

The system comprising L-LAS-CAM-… and L-LAS-LU-… can be used both in reflected-light and in through-beam mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode lumière rouge permet de préserver la vision nocturne.

The red light mode helps to preserve your night vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écran est homogène, que ce soit en mode lumière blanche ou une fois le mode « ComfortLight » enclanché.

The screen is harmonious, whether it’s in “white light” or “comfort light” mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 mode lumière: mode d'éclairage, mode lumière de nuit, mode lumière d'ambiance avec changement de 7 couleurs, feux de détresse et mode SOS

4 Light Modes: Light mode, night light, 7 color changing mood light mode and SOS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans différents modes de réalisation, la source de lumière comprend un ou plusieurs modes d'activation, comprenant un mode de lumière visible et un mode de lumière invisible.

In various embodiments, the light source includes one or more activation modes, including a visible light mode and an invisible light mode.

organisation des transports - wipo.int
L'unité émettrice de lumière (110) émet une première quantité de lumière dans le mode lumineux et une deuxième quantité moins élevée de lumière dans le mode atténué.

The light-emitting unit (110) emits a first amount of light in the bright mode and a lower second amount of light in the dim mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un gant éclairé ayant une source lumineuse susceptible de passer d'un mode de lumière en continu, à un mode de lumière clignotant ou un mode arrêt et visible dans des conditions de faible lumière ou d'obscurité.

An illuminated glove having a light source that is switch activated between a continuous light mode, a blinking light mode or an off mode is readily visible in low light or no light conditions.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le dispositif de commande est équipé : d'un mode vidéo permettant de projeter la lumière vidéo; et d'un mode éclairage permettant d'émettre la lumière en provenance de l'unité source de lumière sous la forme de lumière d'éclairage.

The controller is provided with: a video mode in which the video light is projected; and an illumination mode in which the light from the light source unit is emitted as illumination light.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues