Dictionnaire français - anglais

assurance - iate.europa.eu
And santos pastor * **... We argue that the variability of this rate should be explained by five multimodal characteristics (the settlement option, the plaintiffs ’ risk aversion, information asymmetries, the role of intermediate courts, and litigation costs), and find that the data largely supports our...
général - core.ac.uk - PDF: webprofesores.iese.edu
1 retained asset accounts and the risk reward trade-off... Retained asset accounts are a newer form of life insurance settlement option in which the insurer holds death proceeds in its general account until the beneficiaries are ready to withdrawal the funds....

Publications scientifiques

Les avantages du règlement consensuel en matière de réparation du préjudice corporel : le cas particulier de la transaction à paiements différés
... Il met ensuite en lumière les situations respectives des demandeurs et défendeurs impliqués dans un litige en responsabilité civile pour préjudice corporel et il propose la médiation comme mode de règlement consensuel le plus approprié....
... He then draws attention to the respective situations of plaintiffs and defendants involved in civil liability litigations for bodily injuries and he proposes mediation as the most appropriate consensual form of settlement
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La médiation pour remédier aux situations d'exploitation de personnes âgées.
... D’ailleurs, au Québec, ce mode de règlement est peu répandu auprès d’une clientèle âgée et victimisée....
... In fact, an approach involving mediation with victimized elderlies is seldom used in Quebec...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’honneur en partage. le duel et les classes bourgeoises en france au xixe siècle
... Assagi et rendu peu dangereux, il constitue un utile mode de règlement des conflits dans une société démocratique....
... For the new ruling class, the duel concerned virile ethics which governed their whole life, in its private aspects—it was an instrument of defence of the family, such as she was defined by the Napoleonic civil code—as in its public aspects, in particular in the politics...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
commercialisation / chimie / droit de l'union européenne / politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Choisir le mode de règlement et compléter si nécessaire les informations propres au mode de règlement choisi

Choose the method of payment and, if necessary, fill in the information specific to the method of payment chosen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les litiges ne peuvent être soumis à aucun autre mode de règlement.

Disputes may not be resolved in any other manner.

général - eur-lex.europa.eu
Les litiges ne peuvent être soumis à aucun autre mode de règlement.

Disputes may not be resolved in any other manner.

général - eur-lex.europa.eu
Par rapport au mode de règlement choisi par l'acheteur (14), le mécanisme d'authentification et de règlement (20) agit pour le compte d'un magasin (10).

By the settlement method selected by the purchaser (14), the authentication/settlement mechanism (20) performs the settlement on behalf of a shop (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mode de règlement de tels différends est l’arbitrage.

The process for the resolution of those disputes is arbitration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, il est interdit d’imposer un mode de règlement.

Therefore, it is forbidden to perform the commandment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médiation familiale : un autre mode de règlement des conflits.

Collaborative Family Law: Another Way to Resolve Family Disputes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johnson & Johnson ($ JNJ) semble être en mode de règlement.

Johnson & Johnson ($JNJ) also took a similar route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Spécification du mode de règlement des différends

Marginal note:Specification of process for resolution of disputes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johnson & Johnson ($ JNJ) semble être en mode de règlement.

Johnson & Johnson ($JNJ) appears to be in settlement mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous disposez d’un mode de règlement sans interruption.

That way you can finally have some uninterrupted talk time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mode de règlement offre la même flexibilité de gestion.

mechanism provides the same measure of administrative flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Mode de règlement des différends : personnel de soutien

Marginal note:Process for resolution of disputes of support staff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'OMC comme mode de règlement des différends n'est pas parfait.

Mediation, like any form of dispute resolution, is not perfect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mode de règlement est l’un des préférés des cybercriminels.

This method of payment is one of cybercriminals’ favorite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues