Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Discussion suite au projet de décret de m. duval d'eprémesnil sur le mode de liquidation de la dette publique, lors de la séance du 29 septembre 1790... Duval d'Eprémesnil sur le mode de liquidation de la dette publique, lors de la séance du 29 septembre 1790....
général - core.ac.uk -
Projet de décret de m. duval d'eprémesnil sur le mode de liquidation de la dette publique, lors de la séance du 29 septembre 1790... Duval d'Eprémesnil sur le mode de liquidation de la dette publique, lors de la séance du 29 septembre 1790....
Instructions aux préfets sur le mode de liquidation des dépenses des écoles primaires publiques. — allocations supplémentaires en faveur des instituteurs les plus méritants... Instructions aux préfets sur le mode de liquidation des dépenses des écoles primaires publiques....

Exemples français - anglais

droit / assurance - iate.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu
droit / assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les tribunaux peuvent déterminer le mode de liquidation et nommer les liquidateurs.

The courts may determine the method of liquidation and appoint the liquidators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tribunaux peuvent déterminer le mode de liquidation et nommer les liquidateurs.

The courts may determine the method of liquidation and appoint the liquidators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’extrait de l’acte déterminant le mode de liquidation et le pouvoir des liquidateurs ;

an extract of the deed specifying the terms and conditions of liquidation and liquidators' powers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liquidation des compagnies, Loi sur la, L.R.Q. c - L-4 Dernière mis à jour: avril 2007 L.R.Q., chapitre L-4 Loi sur la liquidation des compagnies SECTION I DU MODE DE LIQUIDATION VOLONTAIRE Liquidation

L-4 Last update: April 2007 R.S.Q., chapter L-4 Winding-up Act DIVISION I METHOD OF VOLUNTARY WINDING-UP Voluntary winding-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tribunal peut soit prononcer la clôture immédiate de la liquidation, soit déterminer le mode de liquidation et désigner un ou plusieurs liquidateurs.

The court may either pronounce immediate closure of the liquidation or fix the procedure for the liquidation and appoint one or more liquidators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tribunal peut soit prononcer la clôture immédiate de la liquidation, soit déterminer le mode de liquidation et désigner un ou plusieurs liquidateurs.

The tribunal may order the immediate closing of the liquidation, determine a mode of liquidation and appoint one or more liquidators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le tribunal peut déterminer le mode de liquidation et désigner un ou plusieurs liquidateurs;

The tribunal may order the immediate closing of the liquidation, determine a mode of liquidation and appoint one or more liquidators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En principe, les règles régissant la liquidation de la faillite sont déclarées applicables, mais le tribunal peut modifier le mode de liquidation par décision ultérieure.

Generally, the court will apply the rules governing liquidation in bankruptcy, but it may change these rules at a later stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tribunal prononçant cette dissolution peut soit décider la clôture immédiate de la liquidation, soit déterminer le mode de liquidation et désigner un ou plusieurs liquidateurs.

The tribunal may order the immediate closing of the liquidation, determine a mode of liquidation and appoint one or more liquidators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tribunal prononçant la dissolution peut soit décider la clôture immédiate de la liquidation, soit déterminer le mode de liquidation et désigner un ou plusieurs liquidateurs.

The tribunal may order the immediate closing of the liquidation, determine a mode of liquidation and appoint one or more liquidators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital (total) en situation de liquidation aide à garantir que les souscripteurs et les créanciers prioritaires puissent toucher ce qui leur est dû si l’assureur est en mode de liquidation.

Gone concern capital (total) helps ensure that policyholders and senior creditors can be paid when the insurer is in winding-up mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode de liquidation peut être modifié ultérieurement, soit d’office, soit sur requête des liquidateurs ou du CAA.

The liquidation method may be changed by a subsequent decision, either ex officio or at the request of the liquidator(s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La destination à donner à l’actif de la Fondation et le mode de liquidation de son patrimoine en cas de dissolution;

The destination to be given to the assets of the foundation and the method of liquidation of its patrimony in case of dissolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La destination à donner à l’actif de la Fondation et le mode de liquidation de son patrimoine en cas de dissolution;

The use to be made of the Foundation's assets and the manner in which its estate is to be liquidated in the event of dissolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La destination à donner à l’actif de la Fondation et le mode de liquidation de son patrimoine en cas de dissolution;

The destination to be given to the assets of the foundation and the method of liquidation of its patrimony in case of dissolution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues