Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mode de fonctionnement

the mode of operation

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également un système et un procédé destinés à faire passer le mode de fonctionnement d'un environnement d'exécution d'un mode de fonctionnement séquentiel à un mode de fonctionnement parallèle et inversement.

It is also further disclosed a system and method for changing the mode of operation of an execution environment from a sequential mode to a parallel mode of operation and vice-versa.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de commande peut être conçu pour sélectionner le mode de fonctionnement, et pour commander la lumière dans un mode de fonctionnement donné.

The controller may be configured for selecting the mode of operation, and for controlling the light within a mode of operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une structure de commande (240) commande le mode de fonctionnement.

A control structure (240) commands the mode of operation.

santé - wipo.int
Par exemple l'analyse peut comprendre la détermination d'un mode de fonctionnement pour un transistor et le redimensionnement du transistor en fonction du mode de fonctionnement.

For example, the analysis may include determining a mode of operation for a transistor and resizing the transistor based on the mode of operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mode de fonctionnement correspond soit à un mode pas à pas, soit à un mode à pas multiples.

The mode of operation corresponds to either a single shot or a multiple shot mode of operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Du texte à l'hypertexte : une analyse sémiotique de la transposition : le cas de deux journaux colombiens
... Observer et décrire la transposition nécessite d'abord de faire un arrêt sur le texte pour rendre compte du mode de fonctionnement des différentes strates qui lui rendent son épaisseur et qui participent à la définition des modalités énonciatives et pragmatiques qui lui sont propres....
... Observe and describe the transposition requires first to make a stop on the text to reflect the mode of operation of the different textual layers that make its thickness and participate in the definition of the enunciative and pragmatic terms that are specific to it....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Dynamiques de la production matérielle entre pairs sur la base de communs
... Avec une attention particulière pour la dimension productive, les deux types d’expérimentations sont ensuite étudiés dans leur genèse, leur mode de fonctionnement et leurs débouchés....
... With particular attention to the productive dimension, the article then examines the genesis, the mode of operation, and the outputs of the two experiments under study....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L'expérience de travail dans une organisation autogérée : le cas de l'asbl barricade... À cet égard, le mode de fonctionnement autogestionnaire que les salariés de l’asbl Barricade expérimentent chaque jour au regard d’un ambitieux idéal démocratique semble particulièrement privilégié...
▷
A review of the fingerprint, speakerrecognition, face recognition and irisrecognition based biometric identificationtechnologies... It discusses the mode of operation of eachof the technologies and highlights their advantages anddisadvantages
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
Réalisation d'une carte d'acquisition et de génération de signal de haute définition dans les spectres audio et ultrasonique... Cette conclusion est due au fait que le mode de fonctionnement inclus dans la norme USB 2.0...
A nonlinear programming technique for the optimization of continuous processing systems... A numerical example, a model construction example, and a description of a particular existing computer system are included in order to clarify the mode of operation of the method.
 PDF: core.ac.uk PDF: dx.doi.org
L’internet partisan en suisse : une ressource démocratique sous‐exploitée. etude de cas à partir de l’analyse des sites nationaux des cinq partis helvétiques majeurs...etc.) demeure extrêmement limitée et rare, ce qui contraste avec le mode de fonctionnement de notre système politique, démocratiquement très ouvert (référendum, initiatives, etc.)
Autotracker: autonomous inspection – capabilities and lessons learned in offshore operations... The paper describes the mode of operation, together with the validation & trial operations AUTOTRACKER has undertaken over the years, and how this valuable experience has been fed back into the...
 PDF: archive-ouverte.unige.ch PDF: osl.eps.hw.ac.uk
Hereford hospital prescribing study: description and usefulnessThe mode of operation of a computer-based information system designed to link information about drug usage to diagnostic data is described....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A collision attack on aurora-512... Our attack exploits some weakness in the mode of operation
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mode de fonctionnement

Mode of operation

général - eur-lex.europa.eu
Dans un mode de réalisation, le troisième mode de fonctionnement s'effectue pendant le transfert entre le second mode de fonctionnement et le premier mode de fonctionnement.

In one embodiment, the third mode of operation is effected during the transfer between the second and first modes of operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'application a un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement.

The application has a first mode of operation and a second mode of operation, whereby the first mode of operation is passive, and in the second mode of operation the application controls the master control unit MCU of the mobile station.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier mode de fonctionnement actif est fonctionnellement différent du second mode de fonctionnement actif.

The first active mode of operation is functionally different from the second active mode of operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier mode de fonctionnement alterne avec les périodes (502) d'un second mode de fonctionnement.

The first mode of operation is interspersed between periods (502) of a second mode of operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mode de fonctionnement en autonomie: mode de fonctionnement stable auquel parvient lASI dans les conditions suivantes

Stored Energy Mode: Stable mode of operation that the UPS attains under the following conditions

général - eur-lex.europa.eu
▷
Programme d’aide à l’employé chez pratt et whitney
... Les auteurs dressent ensuite un tableau des principaux problèmes traités, du mode de fonctionnement et font un bilan sommaire....
... The authors summarize the principal problems treated, the program's mode of operation and make a summary evaluation
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le travail de la poterie en contexte chasséen : des outils en silex pour la production céramique ?
... Quelques études de cas dans le contexte du Chasséen méridional sont présentées, les outils étant regroupés par mode de fonctionnement pour tenter de les replacer dans la chaîne opératoire de la production des céramiques....
... Some case studies in the context of the Southern Chassey are presented ; the tools are grouped by mode of operation to try to situate them in the chaînes opératoires of ceramic production....
général - core.ac.uk -
▷
High performance single stage operation of the lbl ecr and the design of
RCsumC- Un nouveau mode de fonctionnement utilisant uniquement le deuxibme Btage de la source ECR du LBL a CtC d6veloppC....
... Abstract- A new mode of operation using only the second stage of the LBL ECR has been developed....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
High performance single stage operation of the lbl ecr and the design of an advanced ecr ion source
Un nouveau mode de fonctionnement utilisant uniquement le deuxième étage de la source ECR du LBL a été développé....
...A new mode of operation using only the second stage of the LBL ECR has been developed....
général - core.ac.uk -
▷
Le crowdfunding et les banques : menace, complément et enjeux
... Il se distingue des banques traditionnelles par son mode de fonctionnement, sa rapidité et sa souplesse et permet une nouvelle approche des besoins des clients....
... It differs from traditional banks by its mode of operation, rapidity and adaptability, and enables a new approach to customer needs....
général - core.ac.uk -
▷
▷
An hybrid mode of operation... In this paper I propose a tweakable block cipher construction with a mode of operation that combines counter and chaining methods....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Random key chaining (rkc): aes mode of operation puneet kumar kaushalThere is a compelling need for a mode of operation that can efficiently provide authenticated encryption at a higher data rate, and is capable of making use of pipelining and parallel processing....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cw mode of operation of a proton ffag accelerator... The mode of operation discussed for that facility was a pulsed mode with a repetition rate of 1 kHz, probably the highest feasible for such an accelerator with a single-turn beam ...
 PDF: www.agshome.bnl.gov
Improving upon the tet mode of operation... At Crypto 2007, Halevi presented constructions of invertible block-wise universal hash functions and a new mode of operation (called TET) based on them....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conditions to have a well-disordered dynamics in the cbc mode of operationInternational audienceIn cryptography, Cipher Block Chaining (CBC) mode of operation presents a very popular way of encryption that is used in numerous applications....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
mode de fonctionnement

operating mode

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es techdico
Le mode de fonctionnement (112, 114) comprend un premier mode de fonctionnement (112) et un second mode de fonctionnement (114).

The operating mode (112, 114) includes a first operating mode (112) and a second operating mode (114).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une unité de configuration de mode de fonctionnement (103) configure le mode de fonctionnement d’un dispositif de commande (100) soit sur un mode de fonctionnement principal, soit sur un mode de fonctionnement d’essai.

An operating mode setting unit (103) sets the operating mode of a control device (100) to be either a main operating mode or a test operating mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mode de fonctionnement peut être choisi à partir d'une liste de modes de fonctionnement qui inclut un mode de fonctionnement sous contrainte et un mode de fonctionnement calme.

The operating mode is selectable from an operating mode list that includes a stress operating mode and a calm operating mode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des organes (108) servant à régler le mode de fonctionnement permettent l'alternance entre le premier mode de fonctionnement et le second mode de fonctionnement.

Means (108) for controlling the operating mode alternates between the first operating mode and the second operating mode.

communication - wipo.int
Un premier mode de fonctionnement correspond à un mode comparaison et un second mode de fonctionnement correspond à un mode performance.

A first operating mode corresponds to a comparative mode and a second operating mode corresponds to a performance mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Le changement climatique, une expertise entre science et politique
... Quel en est le mode de fonctionnement ? Comment se positionne-t-elle entre science et politique ? Amy Dahan propose des éléments de réponse....
... What is its operating mode? What is its place between science and politics? Amy Dahan suggests some clues
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Modélisation multi-modèle incertaine du trafic routier et suivi robuste de profils optimaux aux entrées des voies périurbaines
...robustes.Outre cette approche de modélisation, nous proposons un niveau de supervisionpermettant d’une part d’estimer en temps réel le mode de fonctionnement et d’autrepart de détecter, localiser et estimer certaines fautes sur le système....
... On one hand, we can estimate the operating mode of thesystem in real time and on the other hand to estimate some faults on the system....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Asynchronism in a joint algorithm architecture perspective
... Ces deux premières parties introductives constituent les bases du dernier chapitre de l'article qui s'attache à montrer que la combinaison du mode de fonctionnement asynchrone et d'un formalisme de description basé sur les processus séquentiels communicants constitue un outil puissant pour l'étude et la conception conjointe...
... Theproperties and potentials of asynchronous circuits are then described as an introduction to the last part of the paper which aimsat showing that the asynchronous operating mode associated with a description formalism based on communicating processes isa powerful tool to jointly design algorithms and architectures ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Dessalement d’eau par humidification–déshumidification de l’air
Résumé- Le but principal de ce travail est d’étudier théoriquement et expérimentalement le mode de fonctionnement des différents compartiments du procédé de dessalement d’eau de mer par humidification – déshumidification de l’air à multiples étages....
... Abstract- the principal goal of this work is to study theoretically and in experiments the operating mode of the various compartments of the process of desalination of sea water by humidification – dehumidification of the air on multiple floors....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
L’éthique littéraire d’emerson
... Instrument de déstabilisation, de décentrement, mais aussi de refondation éthique et politique porté par une croyance de type millénariste, l’essai récuse dans son mode de fonctionnement comme dans son discours toute véritable autonomie de l’esthétique.Specq...
... The Emersonian essay, as a tool for unsettling and decentering, but also for achieving ethical and political re-foundation sustained by a form of millennial belief, rejects any aesthetic autonomy both in its operating mode and in its discourse.
général - core.ac.uk -
▷
Le private equity américain après la crise : reconfiguration et maturité
... Après une période d’activité sans précédent de 2004 à 2007, elle est aujourd’hui confrontée à de multiples défis : une baisse considérable du niveau des investissements, des investisseurs qui cherchent à lui imposer un mode de fonctionnement plus transparent et moins onéreux, ainsi qu’une réglementation à laquelle elle avait échappée depuis ses débuts, dans les années 1980....
... For all, these reasons, the shape of the American private equity will certainly deeply change and evolve towards a more standardized operating mode....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Measured energy savings and performance of power-managed personal computers and monitors... The analysis method estimates the time spent in each system operating mode (off, low-, and full-power) and combines these with real power measurements to derive hours of use per mode, energy use, and energy savings....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Test bed ion engine development... and demonstrated 35 ampere emission levels; (3) DLC discharge chamber plasma potentials negative of anode potential; and (4) identification of an efficient high plasma density engine operating mode....
 PDF: hdl.handle.net
Feasibility study of eo sars as opportunity illuminators in passive radars: paz-based case study... The study concludes that, due to its working in on-demand operating mode, passive radars based on PAZ-type illuminators can be proposed as complementing tools during the sensor commissioning phase, for system maintenance and for improving...
 PDF: doaj.org
Efficiency improvement of a natural gas marine engine using a hybrid turbocharger... The turbocharger substitution involves a significant variation of the engine load governor operating mode....
 PDF: doaj.org
Statistical learning theory for location fingerprinting in wireless lans... Signal strength measurement is part of the normal operating mode of wireless equipment, in particular Wi-Fi, so that no custom hardware is required....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
mode de fonctionnement

mode of operation

général - eur-lex.europa.eu
L'actuel mode de fonctionnement est un mode quelconque parmi une pluralité de modes de fonctionnement, y compris au moins un premier mode et un second mode.

The current mode of operation is any one of a plurality of modes of operation including at least a first mode and a second mode.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier mode de fonctionnement peut être commuté sur le deuxième mode de fonctionnement en fonction de la caractéristique de puissance de la sortie de l'émetteur du deuxième mode de fonctionnement.

The first mode of operation can be switched to the second mode of operation based on the transmitter output power characteristic of the second mode of operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un régulateur de commutation multi-modes pouvant fonctionner en mode de fonctionnement d'abaissement de tension, en mode de fonctionnement d'élévation de tension de tension et en mode de fonctionnement mixte.

A multi-mode switching regulator (122) is capable of operating in a buck mode o operation, a boost mode of operation, and a buck-boost mode of operation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le mode de fonctionnement à puissance supérieure est abandonné pour passer en mode de fonctionnement à puissance inférieure.

The higher-power mode is discontinued to enter a lower-power mode of operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le mode de fonctionnement à puissance supérieure est abandonné pour passer en mode de fonctionnement à puissance inférieure.

The higher-power mode of operation is discontinued to enter a lower-power mode of operation.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Programme d’aide à l’employé chez pratt et whitney
... Les auteurs dressent ensuite un tableau des principaux problèmes traités, du mode de fonctionnement et font un bilan sommaire....
... The authors summarize the principal problems treated, the program's mode of operation and make a summary evaluation
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le travail de la poterie en contexte chasséen : des outils en silex pour la production céramique ?
... Quelques études de cas dans le contexte du Chasséen méridional sont présentées, les outils étant regroupés par mode de fonctionnement pour tenter de les replacer dans la chaîne opératoire de la production des céramiques....
... Some case studies in the context of the Southern Chassey are presented ; the tools are grouped by mode of operation to try to situate them in the chaînes opératoires of ceramic production....
général - core.ac.uk -
▷
High performance single stage operation of the lbl ecr and the design of
RCsumC- Un nouveau mode de fonctionnement utilisant uniquement le deuxibme Btage de la source ECR du LBL a CtC d6veloppC....
... Abstract- A new mode of operation using only the second stage of the LBL ECR has been developed....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
High performance single stage operation of the lbl ecr and the design of an advanced ecr ion source
Un nouveau mode de fonctionnement utilisant uniquement le deuxième étage de la source ECR du LBL a été développé....
...A new mode of operation using only the second stage of the LBL ECR has been developed....
général - core.ac.uk -
▷
Le crowdfunding et les banques : menace, complément et enjeux
... Il se distingue des banques traditionnelles par son mode de fonctionnement, sa rapidité et sa souplesse et permet une nouvelle approche des besoins des clients....
... It differs from traditional banks by its mode of operation, rapidity and adaptability, and enables a new approach to customer needs....
général - core.ac.uk -
▷
▷
An hybrid mode of operation... In this paper I propose a tweakable block cipher construction with a mode of operation that combines counter and chaining methods....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Random key chaining (rkc): aes mode of operation puneet kumar kaushalThere is a compelling need for a mode of operation that can efficiently provide authenticated encryption at a higher data rate, and is capable of making use of pipelining and parallel processing....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cw mode of operation of a proton ffag accelerator... The mode of operation discussed for that facility was a pulsed mode with a repetition rate of 1 kHz, probably the highest feasible for such an accelerator with a single-turn beam ...
 PDF: www.agshome.bnl.gov
Improving upon the tet mode of operation... At Crypto 2007, Halevi presented constructions of invertible block-wise universal hash functions and a new mode of operation (called TET) based on them....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conditions to have a well-disordered dynamics in the cbc mode of operationInternational audienceIn cryptography, Cipher Block Chaining (CBC) mode of operation presents a very popular way of encryption that is used in numerous applications....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
MODE DE FONCTIONNEMENT

OPERATING MODE

général - eur-lex.europa.eu
L'alimentation électrique à suivi d'enveloppe fonctionne dans l'un d'un groupe de mode de fonctionnement, qui comprend un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement.

The envelope tracking power supply operates in one of a group of operating modes, which includes a first operating mode and a second operating mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce mode de fonctionnement permet une transition douce entre le premier et le deuxième mode de fonctionnement.

Said third operating mode permits a smooth transition from the first operating mode to the second operating mode.

industrie mécanique - wipo.int
La cellule à fusible programmable présente un mode de fonctionnement programmable et un mode de fonctionnement non-programmable.

The programmable fuse cell includes programmable and non-programmable operating modes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé d'exploitation du répéteur bidirectionnel comprend un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement.

The method of operation of the bi-directional repeater comprises a first operating mode and a second operating mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite unité de commande peut être commutée entre un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement.

Said control unit can be switched between a first operating mode and a second operating mode.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Le changement climatique, une expertise entre science et politique
... Quel en est le mode de fonctionnement ? Comment se positionne-t-elle entre science et politique ? Amy Dahan propose des éléments de réponse....
... What is its operating mode? What is its place between science and politics? Amy Dahan suggests some clues
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Modélisation multi-modèle incertaine du trafic routier et suivi robuste de profils optimaux aux entrées des voies périurbaines
...robustes.Outre cette approche de modélisation, nous proposons un niveau de supervisionpermettant d’une part d’estimer en temps réel le mode de fonctionnement et d’autrepart de détecter, localiser et estimer certaines fautes sur le système....
... On one hand, we can estimate the operating mode of thesystem in real time and on the other hand to estimate some faults on the system....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Asynchronism in a joint algorithm architecture perspective
... Ces deux premières parties introductives constituent les bases du dernier chapitre de l'article qui s'attache à montrer que la combinaison du mode de fonctionnement asynchrone et d'un formalisme de description basé sur les processus séquentiels communicants constitue un outil puissant pour l'étude et la conception conjointe...
... Theproperties and potentials of asynchronous circuits are then described as an introduction to the last part of the paper which aimsat showing that the asynchronous operating mode associated with a description formalism based on communicating processes isa powerful tool to jointly design algorithms and architectures ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Dessalement d’eau par humidification–déshumidification de l’air
Résumé- Le but principal de ce travail est d’étudier théoriquement et expérimentalement le mode de fonctionnement des différents compartiments du procédé de dessalement d’eau de mer par humidification – déshumidification de l’air à multiples étages....
... Abstract- the principal goal of this work is to study theoretically and in experiments the operating mode of the various compartments of the process of desalination of sea water by humidification – dehumidification of the air on multiple floors....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
L’éthique littéraire d’emerson
... Instrument de déstabilisation, de décentrement, mais aussi de refondation éthique et politique porté par une croyance de type millénariste, l’essai récuse dans son mode de fonctionnement comme dans son discours toute véritable autonomie de l’esthétique.Specq...
... The Emersonian essay, as a tool for unsettling and decentering, but also for achieving ethical and political re-foundation sustained by a form of millennial belief, rejects any aesthetic autonomy both in its operating mode and in its discourse.
général - core.ac.uk -
▷
Le private equity américain après la crise : reconfiguration et maturité
... Après une période d’activité sans précédent de 2004 à 2007, elle est aujourd’hui confrontée à de multiples défis : une baisse considérable du niveau des investissements, des investisseurs qui cherchent à lui imposer un mode de fonctionnement plus transparent et moins onéreux, ainsi qu’une réglementation à laquelle elle avait échappée depuis ses débuts, dans les années 1980....
... For all, these reasons, the shape of the American private equity will certainly deeply change and evolve towards a more standardized operating mode....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Measured energy savings and performance of power-managed personal computers and monitors... The analysis method estimates the time spent in each system operating mode (off, low-, and full-power) and combines these with real power measurements to derive hours of use per mode, energy use, and energy savings....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Test bed ion engine development... and demonstrated 35 ampere emission levels; (3) DLC discharge chamber plasma potentials negative of anode potential; and (4) identification of an efficient high plasma density engine operating mode....
 PDF: hdl.handle.net
Feasibility study of eo sars as opportunity illuminators in passive radars: paz-based case study... The study concludes that, due to its working in on-demand operating mode, passive radars based on PAZ-type illuminators can be proposed as complementing tools during the sensor commissioning phase, for system maintenance and for improving...
 PDF: doaj.org
Efficiency improvement of a natural gas marine engine using a hybrid turbocharger... The turbocharger substitution involves a significant variation of the engine load governor operating mode....
 PDF: doaj.org
Statistical learning theory for location fingerprinting in wireless lans... Signal strength measurement is part of the normal operating mode of wireless equipment, in particular Wi-Fi, so that no custom hardware is required....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
mode de fonctionnement

operation mode

communication - iate.europa.eu
Le mode de fonctionnement comprend un mode de fonctionnement normal et un mode de fonctionnement économique.

The operation mode includes a normal operation mode and a power saving operation mode.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les plusieurs modes de fonctionnement mentionnés précédemment peuvent comprendre un premier mode de fonctionnement, un deuxième mode de fonctionnement, un troisième mode de fonctionnement et un quatrième mode de fonctionnement.

The aforementioned multiple operation modes can include a first operation mode, a second operation mode, a third operation mode and a fourth operation mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de sélection de mode de fonctionnement (38) commute un mode de fonctionnement entre un mode de fonctionnement normal et un mode de fonctionnement à faible vitesse de rotation.

An operation mode selection unit 38 switches an operation mode between a normal operation mode and a low rotation speed operation mode.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un signal de spécification de mode de fonctionnement (107), le mode de fonctionnement d'un amplificateur de puissance haute fréquence (15) est spécifié au mode de fonctionnement linéaire ou au mode de fonctionnement en saturation.

According to an operation mode specification signal (107), the operation mode of a high frequency power amplifier (15) is specified to the linear operation mode or the saturation operation mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de commutation de mode (162) commute entre un mode de fonctionnement normal et un mode de fonctionnement simulé.

The mode switch unit (162) switches between a normal operation mode and a simulated operation mode.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Répartition des moyens complémentaires de production et de stockage dans les réseaux faiblement interconnectés ou isolés
... Le premier est de déterminer un mode de fonctionnement des moyens de stockage et de production afin d'exploiter le système à coût minimal en fonction des conditions météorologiques (prévision de la production...
... The first is to determine an operation mode of the generators and storage system at minimal cost depending on the weather (forecast of renewable generation), pricing and consumption....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modeling, simulation and electrical characterization of 1t-dram cell : a2ram
... Cette mémoire doit respecter des exigences spécifiques telles que : une simplicité du mode de fonctionnement, une grande densité d’intégration, une faible consommation électrique, et bas coût de fabrication....
... This memory has to respect specific requirements; like: simple operation mode, high density, low power consumption, low cost....
général - core.ac.uk -
▷
Construction et expérimentation d'un scanner bimodal tep/tdm combiné de résolution spatiale submillimétrique pour petits animaux
... De plus, le mode de fonctionnement des scanners TDM, basé sur l’intégration du flux de rayons X, délivre une dose de radiations relativement élevée qui peut interférer avec la réalisation...
... Moreover, the operation mode of CT scanners based on the X-ray signal integration delivers a relatively high radiation dose that can interfere with longitudinal imaging studies/protocols....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Nouvelles lois de contrôle pour former des réseaux de transport avec 100% d’électronique de puissance
... Ce mode de fonctionnement est appelé «Grid-following»....
... This operation mode of power converters is called "Grid-following"....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Frequency-reconfigurable antenna using ellipse-shaped patch with defected ground structure... Its initial wideband operation mode from 3 GHz to 6 GHz can be reconfigured into six additional bandwidth modes with a dual-band operation centred at 3.7...
communication - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
A loop-free method on ethernet using undirected connectivity graph... It reduces the network topology to a spanning tree where redundant ports are blocked and kept in standby operation mode until a network failure occurs....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hybrid spectrum access with relay assisting both primary and secondary networks under imperfect spectrum sensing... Based on these probabilities and taking into account the impact of imperfect spectrum sensing of the SN, the probability of each operation mode of the hybrid scheme is obtained....
 PDF: core.ac.uk
Design of logistics information system based on rfid technology...logistics sorting system modernization, informationization, the logistics sorting system integrated into other business systems, it is necessary to study the logistics sorting operation mode, sorting strategy of traditional, combine with the electronic information technology and modern equipment....
 PDF: www.scientific.net
High bandwidth pickup design for bunch arrival-time monitors for free-electron laser... The proposed cone-shaped pickups are part of a bunch arrival-time monitor designed for high (>500  pC) and low (20 pC) bunch charge operation mode providing for a time resolution of less than 10 fs for both operation modes....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Unscented kalman filter for operating mode change detection... Each operating mode corresponds to particular operating conditions and may require the use of a specific control strategy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Process operating mode monitoring : switchingonline the right controllerThis paper presents a structure which deals withprocess operating mode monitoring and allows the control law reconfigurationby switching online the right controller....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Surveillance system and method having parameter estimation and operating mode partitioning...system and method for monitoring an apparatus or process asset including partitioning an unpartitioned training data set into a plurality of training data subsets each having an operating mode associated thereto; creating a process model comprised of a plurality of process submodels each trained as a function of at least one of the training data subsets;...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
The design of portable motorcycle exhaust analyzer software system based on the operating mode method... The motorcycle exhaust analyzer based on the operating mode method in existence occupies a large area and is very expensive....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Method and apparatus for delegation of secure operating mode access privilege from processor to peripheralIn a processing system comprising a processor and a plurality of peripherals coupled to the processor, access privileges of a secure operating mode of the processor are delegated to at least a given one of the peripherals....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Mode de fonctionnement

•

MODE DE FONCTIONNEMENT

•

modes opératoires

•

mode d'opération

•

MODE OPÉRATOIRE

•

mode opératoire

Exemples français - anglais

mode de fonctionnement libre

free running mode
communication - acta.es

Description et mode de fonctionnement

Description and operation
général - eur-lex.europa.eu

mode de fonctionnement de support

BC
communication - iate.europa.eu
bearer capability
communication - iate.europa.eu
[...]

Sélecteur de mode de fonctionnement

Operating mode switch

Commutateur de mode de fonctionnement

Operating mode switch

Commutateur de mode de fonctionnement

Operating mode switch

sélecteur de mode de fonctionnement

mode selector switch
MSS

sélecteur de mode d'exploitation

mode selector switch
MSS

Groupe B: mode de fonctionnement

Group B: mode of operation

mode de fonctionnement de repli

fallback mode of operation

de fonctionnement

working

...de fonctionnement

working...

fonctionnement économique

economic process

fonctionnement de l'économie

economic process

fonctionnement cadence

timed operation

état normal de fonctionnement

normal operating state
automatic operation

fonctionnement automatique

normal operating state
automatic operation

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif présente un mode de fonctionnement principal et un mode de fonctionnement d'essai.

The device has a primary operating function and a trial operating function.

santé - wipo.int
A cet effet, la sélection du mode de fonctionnement dépend du mode de fonctionnement précédent.

According to the invention, in order to achieve optimal comfort and consumption, the mode selection is dependent on the previous operational mode.

organisation des transports - wipo.int
L'interrupteur possède un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement, différent du premier.

The switch has a first operation state and a different second operation state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mode de fonctionnement du Réseau

Manner of operation of the Network

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Un premier mode de fonctionnement, ou un second mode de fonctionnement ayant un taux de consommation de carburant faible en comparaison avec le premier mode de fonctionnement, peut être choisi.

  A first operation mode, or a second operation mode having a low fuel consumption rate as compared with the first operation mode can be selected.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif haptique comprenant une pluralité de modes de fonctionnement, notamment un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement.

A haptic device having a plurality of operational modes, including a first operational mode and a second operational mode is provided.

communication - wipo.int
Le contrôleur passe au premier mode de fonctionnement si des erreurs apparaissent lors du deuxième mode de fonctionnement.

The controller switches to the first operation mode if errors occur during a second operation mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système d'alimentation en oxygène peut comprendre un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement.

The oxygen supply system comprises a first operation mode and a second operation mode.

transports aérien et spatial - wipo.int
Mode de fonctionnement des feux occultables: …

Method of operation of concealable lamps: …

général - eur-lex.europa.eu
classification d'après le mode de fonctionnement

classification according to the method of operation

finances - iate.europa.eu
Le dispositif de sélection est conçu pour sélectionner un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement.

The selecting device is configured to select a first operation mode and a second operation mode.

industrie mécanique - wipo.int
classification d'après le mode de fonctionnement

classification according to the method of operation

union européenne - iate.europa.eu
Mode de fonctionnement des feux occultables

Method of operation of concealable lamps

général - eur-lex.europa.eu
Le mode de fonctionnement du décompresseur est un mode bidirectionnel.

The working mode of the decompressor is a bidirectional mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
classification d'après le mode de fonctionnement

classification according to method of operation

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод