Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Les candidats à l'enseignement du cinéma en option cav au lycée au miroir des rapports des jurys de la certification complémentaire cinéma-audiovisuel cav (2004-2014).: portrait sociologique d'un groupe professionnel (2004-2014) à travers les représentations de l'institution académique...l'épreuve.3) A travers les bibliographies et filmographies suggérées aux candidats dans certaines académies, catégoriser les modalités d'acquisition des savoirs de référence sur le cinéma considérées comme légitimes....
Chapter 4 – dgps requirements and equipment selection...discussed in the previous chapters, accurate determination of aircraft position is a strong requirement in several flight test applications and often requires a significant effort in terms of availability of test ranges properly instrumented with optical or radar tracking systems, time for data reduction and dependency on environmental and meteorological conditions
communication / emploi / enseignement - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multi-cloud provisioning and load distribution for three-tier... However, the traditional approach of using a single cloud has several limitations in terms of availability, avoiding vendor lock-in and providing legislation compliant services with suitable Quality of Experience (QoE) to users worldwide....
Box 2: renewable energy in lac... While advances had been made in terms of availability (e.g....
Right to food in india... We analyse the right to food in terms of availability, accessibility, adequacy and sustainability....
Summary statistics for fossil occurrences in nearctic chelonians in terms of availability and niche position relative to the species' modern niches (for more details see appendix s3 in material s1).Summary statistics for fossil occurrences in Nearctic chelonians in terms of availability and niche position relative to the species' modern niches (for more details see Appendix S3 in Material S1).

Publications scientifiques

Evaluation des campagnes de prévention contre le sida en suisse : "la zone" : rapport final 1988
... Elle s'intéresse aussi aux modalités d'acquisition d'attitudes et comportements nouveaux, ainsi qu'à la manière dont les campagnes ont été accueillies et répercutées....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Acquisition, visualisation et reconstruction 3d de données anatomiques issues de dissection (application aux fibres blanches cérébrales)
... Le but étant de créer des vérité terrains afin de confronter des résultats issus de modalités d'acquisition volumiques (IRM)....
...TOURS-Bibl...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
Les élevages laitiers bovins dan sla communauté urbaine de niamey. caractéristiques, production, commercialisation et qualité du lait... Les modalités d'acquisition des animaux sont nombreuses et restent influencées par les impératifs de la rentabilité de l'élevage (72 p.100)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

union européenne / droit - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une loi en détermine les modalités d'acquisition, de transfert et d'exploitation.

A Law specify the modalities of acquisition, transfer and use of land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier les modalités d'acquisition de compétences et d'évolution de carrière efficaces.

To identify the conditions of skills acquisition and efficient evolution of career

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'imagerie médicale comprend plusieurs modalités d'acquisition et de reconstruction d'images du corps.

Medical imaging includes several modalities of acquisition and reconstruction of images of an animal's body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez connaissance des principaux accords commerciaux du Canada et voyez quelle incidence leurs modalités d'acquisition pourraient avoir sur votre marché d'acquisition.

Learn about Canada's main trade agreements and how their procurement provisions may affect your procurement contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Loi en détermine des modalités d'acquisition, de jouissance, ainsi que les limites.

The law specifies the manner of acquiring and enjoying it, and the limits placed upon it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modalités d'acquisition de SEA devraient permettre de dégager un profit (écart d'acquisition négatif) qui sera porté au compte de résultat du premier semestre conformément à la norme IFRS 3.

The modalities of acquisition of SEA should lead to a profit (negative goodwill) that will be included in the first half-year income statement in accordance with IFRS 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alignement intégré vous permet de fusionner et d'aligner deux acquisitions volumétriques à partir de modalités d'acquisition identiques ou différentes.

Integrated Registration provides you with the capability to fuse and register two volumetric acquisitions from either the same or different acquisition modalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission européenne a proposé le 19 septembre de durcir les modalités d'acquisition et de possession d'actifs énergétiques dans les Vingt-Sept.

The European Commission suggested imposing tough terms on the acquisition and possession of EU energy assets on September 19.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque canton ajoute donc à ces conditions minimales ses propres critères et modalités d'acquisition de la nationalité, ce qui fait de la Suisse l'un des pays d'Europe les plus restrictifs en matière d'acquisition de la nationalité.

Each canton therefore adds its own nationality acquisition criteria and terms to these minimal conditions, which makes Switzerland one of the most restrictive countries in terms of acquiring nationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallèlement, SNCF Réseau confirme son besoin de disposer de 20 locomotives de secours, dont les modalités d'acquisition seront arrêtées dans les prochaines semaines.

In parallel, SNCF Réseau confirms its need for 20 emergency locomotives, the acquisition procedure of which will be decided in the coming weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acte d'achat précise, en effet, dans quelle proportion chacun est propriétaire du bien, quelles que soient les modalités d'acquisition, notamment en matière d'emprunt.

The agreement specifies in which proportion each owner has in the property, whatever the method of acquisition, in particular with respect to the loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mondialisation, l'ère de l'information et l'essor de l'économie du savoir transforment profondément les modalités d'acquisition, de diffusion et de transformation du savoir.

Globalization, the information age, and the rise of the knowledge-based economy are significantly transforming the way we acquire, disseminate, and transform knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le décret du 7 mai, ce ne sont pas seulement les modalités d'acquisition qui seront assouplies, mais aussi les conditions du port d'arme.

With the new decree from 7 May, not only the requirements for the acquisition, but also for the carrying of weapons were relaxed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallèlement, SNCF Réseau a confirmé son besoin de disposer de 20 locomotives de secours, dont les modalités d'acquisition seront arrêtées dans les prochaines semaines.

In parallel, SNCF Réseau confirms its need for 20 emergency locomotives, the acquisition procedure of which will be decided in the coming weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) une liste des biens que le détenu peut acquérir ou avoir en sa possession pendant sa détention et les modalités d'acquisition ou de possession;

(g) a list of any property that the inmate may retain or acquire while in custody and a description of how it may be acquired or retained;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues