Dictionnaire français - anglais

modacrylique

chimie / politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
La première couche comprend un mélange de fibre Lyocell et de fibre modacrylique.

The first layer comprises a blend of lyocell fiber and modacrylic fiber.

industrie du bois - wipo.int
Les fibres peuvent être sous forme de polyamide, polyester, acrylique, acétate, modacrylique, élasthanne, fibres cellulosiques à haute ténacité, et analogues.

The fibers can be in the form of polyamide, polyester, acrylic, acetate, modacrylic, spandex, lyocell fibers, and the like.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le pourcentage à l'état sec de chlorofibre, modacrylique, élasthanne, acétate, triacétate, est obtenu par différence.

The percentage of chlorofibre, modacrylic, elastane, acetate and triacetate is found by difference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une composition copolymère modacrylique comprenant de l'acrylonitrile, du chlorure de vinylidène, de l'acétate de vinyle, et au moins un comonomère ionique.

The present invention relates to a modacrylic copolymer composition comprising acrylonitrile, vinylidene chloride, vinyl acetate, and at least one ionic comonomer.

chimie - wipo.int
Le dispositif de fils est constitué, au moins partiellement, par un matériau ignifuge, par exemple modacrylique ou polyester ou un mélange de ces derniers.

The yarn system consists, at least partly, of a flame-retardant material, e.g. modacrylic or polyester or a mixture of these.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Advanced exploration systems (aes) logistics reduction project: crew clothing care process development... The fabrics of these shirts were categorized into two groups: hydrophobic (polyester and modacrylic) and hydrophilic (cotton and Merino wool)....
chimie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
modacrylique
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Advanced clothing studies... Fabric composition (cotton, polyester, light-weight, superfine Merino wool, modacrylic, cotton/rayon, polyester/Cocona, modacrylic/Xstatic, modacrylic/rayon, modacrylic/lyocell/aramid), construction (open knit, tight knit, open weave, tight weave), and...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Assessment of dermal hazard from acid burns with fire retardant garments in a full-size simulation of an engulfment flash fire ... Three fire retardant textiles were tested: an FR treated cotton/nylon blend, a low Protex® modacrylic blend, and a medium Protex® modacrylic blend....
général - core.ac.uk -
Astronaut clothing for exploration missions... These studies have evaluated length of wear and personal preferences of commercially-available exercise- and routine-wear garments made from several fabrics (cotton, polyester, Merino wool, and modacrylic), woven and knitted....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Performance evaluation of the children’s sleepwear against hot water splash... Cotton/modacrylic interlock fabrics, due to cotton excellent absorption of water and high thickness of the interlock structure, less body surface area was affected, indicating superior...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
industrie - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation préféré, le mélange contient environ dix pour-cent en poids de fibres d'isophtalamide polyméthaphénylène, environ 50 pour-cent en poids de fibres de polypropylène et environ 40 pour-cent en poids de fibres de modacrylique.

In a preferred embodiment, the blend contains about ten weight percent polymethaphenylene isophtalamide fibers, about 50 weight percent polyprophylene fibers and about 40 weight percent modacrylic fibers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Si la présence d'une fibre modacrylique ou élasthanne est constatée, il y a lieu de procéder à un essai préliminaire pour déterminer si elle est complètement soluble dans le réactif.

Where modacrylics or elastanes are present a preliminary test must first be carried out to determine whether the fibre is completely soluble in the reagent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la présente d'une fibre modacrylique ou élasthanne est constatée, il y a lieu de procéder à un essai préliminaire pour déterminer si elle est complètement soluble dans le réactif.

Where modacrylics or elastanes are present a preliminary test must first be carried out to determine whether the fibre is completely soluble in the reagent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la présence d’une fibre modacrylique ou élasthanne est constatée, il y a lieu de procéder à un essai préliminaire pour déterminer si elle est complètement soluble dans le réactif.

Where modacrylics or elastanes are present a preliminary test must first be carried out to determine whether the fibre is completely soluble in the reagent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
h) d’un polymère synthétique à longue chaîne, autre qu’un copolymère décrit à l’alinéa q), qui est composé à moins de 85 pour cent mais à 35 pour cent au moins, en masse, d’unités d’acrylonitrile est modacrylique;

(h) a long chain synthetic polymer, other than a co-polymer described in paragraph (q), that is composed of less than 85 per cent but not less than 35 per cent by mass of acrylonitrile units is modacrylic;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues