Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

modéliser

les actifs de connaissances

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Comment modéliser les événements de la fibrose cutanée ?

... Le développement et le maintien de la fibrose cutanée impliquent les différents composants cellulaires de la peau ainsi que plusieurs médiateurs paracrines, qui activent différentes voies de signalisation intracellulaires : ce réseau d’interaction est complexe et difficile à modéliser....

... Indeed, it might involve several interacting and mutually dependent cell types (fibroblasts, keratinocytes, endothelial cells, inflammatory cells), numerous paracrine factors, bio-active molecules and micro-environmental stimuli (growth factors, vasoactive peptides, balance between pro- and anti-inflammatory cytokines, coagulation system, reactive oxygen species, extracellular matrix…)...

santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Mesurer et modéliser le temps inscrit dans la matière à partir d’une source matérielle : la céramique médiévale

... Un des enjeux de la recherche actuelle dans le domaine est donc de proposer une méthodologie susceptible de répondre à la question : que date-t-on et comment ? Dans ce travail pluridisciplinaire, nous adoptons une démarche statistique pour modéliser la datation de contextes archéologiques à l’aide des données céramiques, source incontournable pour appréhender la chronologie en archéologie....

... One of the major issues of the current research is to propose an adapted methodology capable of providing answers to the following question : what do we date and how ? In this pluridisciplinary work, we adopt a statistical reasoning to model archaeological context dates using pottery, which is one of the most commonly used artefacts by archaeologists for apprehending chronology...

politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

▷

Une approche agent pour modéliser la chaîne logistique dans un contexte de pme mécatronique

... L'analyse qui en découle nous permet d'identifier et de modéliser les concepts relatifs à notre domaine de recherche....

... The analysis allows us to identify and model the research domain concepts...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Comment modéliser les écoulements diphasiques compressibles sur des grilles hybrides ?International audienceLes maillages hybrides offrent la flexibilité nécessaire pour modéliser les écoulements en milieu poreux à travers des structures géologiques de géométrie complexe....

général - core.ac.uk -

▷

Adonis : modéliser la fiabilité des composants et des systèmes... Ainsi, dans un premier module dédié à la fiabilité prévisionnelle, il permet de modéliser la fiabilité d'un système à l'aide des diagrammes de fiabilité (DF) en se basant sur la décomposition fonctionnelle du système en composants ou fonctions élémentaires....

informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne - core.ac.uk -

▷

Modéliser les connaissances pour l'action dans les organisations... Nous considérons donc qu'il est nécessaire de construire une ingénierie des connaissances pour l'action, c'est-à-dire de construire un ensemble de concepts, théories, méthodes et outils permettant d'analyser et de modéliser l'activité humaine et les dispositifs organisationnels....

Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

L’apport des méthodes procédurales pour modéliser la forme des villes...dimensions.Pour autant, ces outils restent généralement des outils de représentation et non de conception : s’il est possible de modéliser le cadre spatial d’une ville réelle, il est pour l’instant difficile de modéliser celui d’une ville fictive (Lucas, 2016)....

urbanisme et construction / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L’objectif est de modéliser pour mieux comprendre, et comprendre pour mieux modéliser.

The objective is to model in order to understand better, and to understand in order to model better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le procédé consiste ensuite à modéliser statistiquement le système.

Next, the system is statistically modelled.

industrie mécanique - wipo.int

Des modes de réalisation de la présente invention peuvent modéliser plusieurs EOC pour le même patient et peuvent modéliser des EOC pour plusieurs patients.

Embodiments of the present invention may model multiple EOCs for the same patient and may model EOCs for multiple patients.

informatique et traitement des données - wipo.int

L’invention consiste à modéliser le comportement d’un générateur électrique synchrone.

The invention involves modelling the behaviour of a synchronous electrical generator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Puis, on définit un circuit RC pour modéliser ces impédances.

Then, an RC circuit is defined for modeling said impedances.

industrie mécanique - wipo.int

Modéliser le nombre total d'essais : modéliser le nombre total d'essais nécessaires pour produire un événement.

Model the total number of trials: Model the total number of trials that are needed to produce one event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention porte sur des procédés pour modéliser des réservoirs souterrains.

Methods for modeling subsurface reservoirs are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int

L'invention concerne de procédés permettant de modéliser des structures moléculaires.

The invention relates to methods for modeling molecular structures.

industrie mécanique - wipo.int

Modéliser le nombre d'essais : modéliser le nombre d'essais nécessaires pour produire le nombre d'événements spécifié.

Model the total number of trials: Model the total number of trials that are needed to produce the specified number of events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les entrées et les sorties peuvent être reliées pour modéliser l'événement.

The inputs and the outputs can be linked to thereby model the event.

informatique et traitement des données - wipo.int

Le procédé permet de modéliser une image numérique constituée de pixels.

The invention relates to a method of modelling a digital image made up of pixels.

informatique et traitement des données - wipo.int

L'annuleur d'écho comprend au moins un filtre adaptatif principal (301) destiné à modéliser le signal d'écho et un filtre adaptatif secondaire (302) destiné à modéliser le signal.

The echo canceller comprises at least an adaptive main filter (301) for modeling the echo signal and an adaptive shadow filter (302) for modeling the echo signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Modéliser le nombre d'essais : modéliser le nombre total d'essais nécessaires pour produire le nombre d'événements spécifié.

Model the total number of trials: Model the total number of trials that are needed to produce one event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un modèle de composant est inventé pour modéliser une page web.

A component model is invented for modeling a web page.

informatique et traitement des données - wipo.int

Modéliser le nombre d'essais : modéliser le nombre total d'essais nécessaires pour produire le nombre d'événements spécifié.

Model the total number of trials: Model the total number of trials that are needed to produce the specified number of events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод