Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

modélisation

model building

économie - iate.europa.eu
▷
Géographie : théories et méthodes
...nombreuses communications ont abordé les problèmes d'histoire de la géographie, de son enseignement, des méthodes et techniques (cartographie, télédétection, analyse des données, modélisation), des courants de pensée en géographie et de ses rapports avec l'idéologie....
... These paper presents a synthesis of the 134 communications which have been presented during the congress on the following topics : history of geography, education, cartography, remote sensing, data analysis, model building, trends of thought and ideologies in geography.
général - core.ac.uk -
▷
La géographie radicale en belgique
... Elle conçoit pour cela les faits géographiques comme le reflet matériel des rapports sociaux et de l'aliénation et explique ces faits par une modélisation synthétique....
... Radical geography explains these facts through synthetic model building and verifies these explanations through practice....
général - core.ac.uk -
▷
Jamais deux fois ... ou : de quelques précautions à prendre avec le temps
... Mais le temps doit être soumis à des traitements adaptés, il est objet et moyen de modélisation....
... But time must be submitted to adequate treatments ; it is at the same time an object and a tool for model building....
général - core.ac.uk -
▷
Contributions méthodologiques à l’estimation de la survie nette : comparaison des estimateurs et tests des hypothèses du modèle du taux en excès
... Nous avons ainsi démontré que deux approches étaient capables d'estimer sans biais la survie nette : l'approche non paramétrique de Pohar-Perme et l'approche reposant sur une modélisation multivariée du taux de mortalité en excès dû au cancer....
... The latest one needs a model building strategy....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Modélisation

Modelling

général - eur-lex.europa.eu
Permet la modélisation de lACV des processus, la modélisation des intrants-extrants ou la modélisation hybride.

Allows for process LCA, input-output or hybrid modelling.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Modélisation de scénarios pour létape dutilisation

Modelling Scenarios for the Use Stage

général - eur-lex.europa.eu
Application à la modélisation des phénomènes.

The invention is useful for modelling phenomena.

informatique et traitement des données - wipo.int
Méthode de modélisation: validation par mesure

Modelling method: validation by measurement

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
modélisation physique de la coulée continue

physical modelling of the continuous casting process

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Un protocole pour la modélisation du fonctionnement des stations d'épuration à boues activées gmp protocol for activated sludge models
... La modélisation de leur fonctionnement, qui consiste à représenter mathématiquement l’évolution dans le temps de variables d’intérêt représentant les phénomènes biologiques, physiques...
...The IWA Task Group on Good Modelling Practice (GMP) has analysed current practice and experience on the use of activated sludge models....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le tenseur d’inertie comme descripteur morphologique - application à l’agrégation de petites particules
... La modélisation de l’agrégation repose sur la description de l’acte élémentaire de collision entre deux particules, primaires ou agrégats....
... In this paper, the inertia tensor is considered and evaluated for the modelling of aggregation....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation statistique et conceptuelle des matières en suspension (modelling suspended load)
... L'approche de modélisation est dans une première étape statistique, reposant sur des régressions simples et multiples en prenant comme variables explicatives le débit et la pluie....
... In this work, the longstanding data series collected at the outlet of Melarchez, sub-catchment of the Orgeval french experimental basin, have been used in an attempt of modelling....
général - core.ac.uk -
▷
Process characterisation for lpcvd deposition of sio2 films from teos liquid source
... Les résultats ont été analysés en fonction de conclusions établies à partir de considérations préliminaires de modélisation....
... Results were analyzed on the basis of the conclusions drawn from preliminary modelling considerations....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Renforcement par soudure d’une section d’un élément de structure métallique
Le procédé de soudage présente une modélisation très complexe car il implique des couplages entre des phénomènes mécaniques, thermiques et métallurgiques qui conduisent à la création des contraintes et des déformations...
... Soudage, Modélisation, Déformations résiduelles, Eléments finisEnglish Title: A section reinforcement of a metal structure element by weldingEnglish AbstractThe welding process presents a very complex modelling because it involves couplings between the mechanical, thermal and metallurgical phenomena which lead to the creation of stresses and residual strains irregularly distributed...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
▷
Kinematics error compensation for a surface measurement probe on an ultra-precision turning machine... This paper presents a systematic methodology of kinematics error modelling, measurement, and compensation for OMSM on an ultra-precision turning lathe....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental analysis for aerodynamic drag of the electric locomotives... The article presents experimental results obtained following a geometric modelling at scale 1: 12, on a modular model for the electric locomotives LE 060EA 5100kW and LE-MA 060 TransMontana 6000kW....
 PDF: core.ac.uk
A computational modelling framework to quantify the effects of passaging cell lines... Furthermore, our modelling also suggests some avenues for further experimental examination that could be used to validate or refine our simulation results.
 PDF: figshare.com
Tools for formal software engineering... We propose a collaboration project to integrate the research effort and results obtained at UNU-IIST on formal techniques in component and object systems with research at TRDDC in modelling and development of tools that support object-oriented and component-based design....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 experimentation and computational fluid dynamics modelling of roughness effects in flexible pipelines... The aim of this study is to investigate the effect of flexible pipe roughness through both experimentation and modelling in order to determine if the current industry practice is valid for wall friction on a partially full liquid flow....
 PDF: www.ceed.uwa.edu.au
modélisation

modeling

organisation des transports / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es techdico
Les stratégies d'auto-modélisation peuvent inclure l'auto-modélisation active et l'auto-modélisation passive.

Auto-modeling strategies may include active auto-modeling and passive auto-modeling.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, la modélisation comprend de préférence une modélisation fonctionnelle.

The modeling also preferably includes operational modeling.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'auto-modélisation peut être effectuée par un agent d'auto-modélisation.

Auto-modeling may be performed by an auto-modeling agent.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'agent d'auto-modélisation peut employer une ou plusieurs stratégies d'auto-modélisation.

The auto-modeling agent may employ one or more of multiple auto-modeling strategies.

informatique et traitement des données - wipo.int
La modélisation peut fournir des détails sur le mouvement grâce à la sous-modélisation probabiliste intégrée dans le processus de modélisation.

The modeling can provide subtle details of the motion through the use of probabilistic sub-modeling incorporated into the modeling process.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Virtual composition of emf models
La composition de modèles est une tâche de modélisation très importante car elle permet de combiner différents points de vue d'un système (qui est représenté par divers modèles) en une seule vue spécialisée (un modèle ...
...National audienceModel composition is a very important modeling task as it allows to combine various perspectives of a system (represented by various models) into a single specialized view (a composed model)....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Un panorama de la télédétection de l'étalement urbain
... Les articles sont répartis en 6 catégories (F, A, B, C, D, E) suivant qu'il s'agit d'articles de méthodologie, de caractérisation, de modélisation-simulation prospective, de modélisation-simulation rétrospective, d'analyse d'impacts ou de monitorage de l'étalement urbain....
... Articles are divided into 6 categories (F, A, B, C, D, E) according to whether they are articles of methodology, characterization, prospective modeling-simulation, retrospective modeling-simulation, analysis of impacts or monitoring of urban sprawl....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Détection et suivi de petites molécules polluantes dans l’air ambiant
...atmosphères confinées, l'étude du transport de molécules polluantes dans l'air et leur détection via des capteurs est d'autant plus performante qu'elle repose sur des méthodologies de modélisation et d'expérimentation à des échelles d'espace différentes....
... Abstract Detecting and monitoring of small pollutants in ambient air In the context of the assessment of the risks incurred in confined atmospheres, the study of the transport of polluting molecules in the air and their detection via sensors is all the more effective as it is based on modeling and experimentation methodologies at different space scales....
organisation des transports / droit international / transports aérien et spatial - core.ac.uk -
▷
Une approche basée sur les modèles pour le développement d'applications de simulation numérique haute-performance
... Afin à la fois de réduire les couts et les délais de portage sur de nouvelles architectures matérielles mais également de concentrer les efforts sur des interventions à plus haute valeur ajoutée, cette approche nommée MDE4HPC, définit un langage de modélisation dédié....
... In order to reduce both duration and cost of migration phases toward new hardware architectures and also to focus on tasks with higher added value this approach called MDE4HPC defines a domain-specific modeling language....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Thérapie du mésothéliome pleural : compréhension des mécanismes de résistance à la chimiothérapie... Après quantification des fluorescences, une analyse statistique (Genespring GX) et une modélisation bioinformatique (Ingenuity) ont permis d’identifier les gènes candidats les plus relevants....
▷
This work is licensed under the creative commons attribution license. formal analysis of soft errors using theorem provingModeling and analysis of soft errors in electronic circuits has traditionally been done using computer simulations....
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.beinformatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Modeling dynamic surfaces with octrees... Keywords: 3D modeling, Random Surface Theory, octrees, data structures....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract: on fault modeling for dynamic mos circuitsStatic nMOS and static CMOS circuits-show some serious problems for fault modeling and testing....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
This article has been accepted for inclusion in a future issue of this journal. content is final as presented, with the exception of pagination. ieee transactions on circuits and systems—i: regular papers 1 a survey on circuit modeling of spin-transfer- tAbstract—Accurate modeling of magnetic tunnel junction (MTJ) is critical for design of memories such as spin-transfer-torque magnetoresistive random access memory (STT-MRAM) and spin logic circuits...
 PDF: www.eecg.toronto.edu
Cycle accurate memory delay modeling for off-chip drams... Therefore, delay modeling for off-chip memories is important to optimize the overall system performance....
 PDF: repository.hanyang.ac.kr
modélisation

modelling

général / industrie mécanique / sciences / recherche et propriété intellectuelle / transport terrestre / informatique et traitement des données / environnement / sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu techdico iate.europa.eu
Zone de modélisation (type de données Étendue

Area for modelling (data type Spatial Extent

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
fixation des priorités associant surveillance et modélisation

combined monitoring-based and modelling-based priority setting

environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de modélisation d'une bobineuse pour papier, en particulier pour la modélisation d'une découpeuse-bobineuse à tambour.

The invention relates to a method for modelling a paper winding device, especially a drum cutting and winding machine.

production - wipo.int
MODÉLISATION, SIMULATION ET INTÉGRATION DE LA CONCEPTION

MODELLING-SIMULATION AND DESIGN INTEGRATION

général - eur-lex.europa.eu
Modélisation de la logistique du produit analysé

Modelling logistics for the analysed product

général - eur-lex.europa.eu
▷
Un protocole pour la modélisation du fonctionnement des stations d'épuration à boues activées gmp protocol for activated sludge models
... La modélisation de leur fonctionnement, qui consiste à représenter mathématiquement l’évolution dans le temps de variables d’intérêt représentant les phénomènes biologiques, physiques...
...The IWA Task Group on Good Modelling Practice (GMP) has analysed current practice and experience on the use of activated sludge models....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le tenseur d’inertie comme descripteur morphologique - application à l’agrégation de petites particules
... La modélisation de l’agrégation repose sur la description de l’acte élémentaire de collision entre deux particules, primaires ou agrégats....
... In this paper, the inertia tensor is considered and evaluated for the modelling of aggregation....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation statistique et conceptuelle des matières en suspension (modelling suspended load)
... L'approche de modélisation est dans une première étape statistique, reposant sur des régressions simples et multiples en prenant comme variables explicatives le débit et la pluie....
... In this work, the longstanding data series collected at the outlet of Melarchez, sub-catchment of the Orgeval french experimental basin, have been used in an attempt of modelling....
général - core.ac.uk -
▷
Process characterisation for lpcvd deposition of sio2 films from teos liquid source
... Les résultats ont été analysés en fonction de conclusions établies à partir de considérations préliminaires de modélisation....
... Results were analyzed on the basis of the conclusions drawn from preliminary modelling considerations....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Renforcement par soudure d’une section d’un élément de structure métallique
Le procédé de soudage présente une modélisation très complexe car il implique des couplages entre des phénomènes mécaniques, thermiques et métallurgiques qui conduisent à la création des contraintes et des déformations...
... Soudage, Modélisation, Déformations résiduelles, Eléments finisEnglish Title: A section reinforcement of a metal structure element by weldingEnglish AbstractThe welding process presents a very complex modelling because it involves couplings between the mechanical, thermal and metallurgical phenomena which lead to the creation of stresses and residual strains irregularly distributed...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
▷
Kinematics error compensation for a surface measurement probe on an ultra-precision turning machine... This paper presents a systematic methodology of kinematics error modelling, measurement, and compensation for OMSM on an ultra-precision turning lathe....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental analysis for aerodynamic drag of the electric locomotives... The article presents experimental results obtained following a geometric modelling at scale 1: 12, on a modular model for the electric locomotives LE 060EA 5100kW and LE-MA 060 TransMontana 6000kW....
 PDF: core.ac.uk
A computational modelling framework to quantify the effects of passaging cell lines... Furthermore, our modelling also suggests some avenues for further experimental examination that could be used to validate or refine our simulation results.
 PDF: figshare.com
Tools for formal software engineering... We propose a collaboration project to integrate the research effort and results obtained at UNU-IIST on formal techniques in component and object systems with research at TRDDC in modelling and development of tools that support object-oriented and component-based design....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 experimentation and computational fluid dynamics modelling of roughness effects in flexible pipelines... The aim of this study is to investigate the effect of flexible pipe roughness through both experimentation and modelling in order to determine if the current industry practice is valid for wall friction on a partially full liquid flow....
 PDF: www.ceed.uwa.edu.au
modélisation

modelling system

industrie mécanique - techdico
système de modélisation de données de produits

product data modelling system

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La modélisation directe libère l'utilisateur des contraintes d'un système de modélisation paramétrique.

This frees the user from the constraints of a parametric modelling system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de modélisation spatiale.

Disclosed is a spatial modelling system.

informatique et traitement des données - wipo.int
la description du système de modélisation et de ses intrants

the description of the modelling system and its inputs

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne également un système de modélisation 3D.

The present invention also relates to a 3D modelling system.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Contribution au développement d'une modélisation hydrologique distribuée. application au bassin versant de la donga, au bénin
... 1998, 1999), a été mise en place pour une modélisation du bassin versant de la Donga, située au Bénin dans le cadre du programme international AMMA (Analyse Multidisciplinaire de la Mousson Africaine)....
... Data analysis allow to evaluate, in this particular modelling system, the representation of intermediate discharge, the evolution of the groundwater level, the evolution of the degree of soil saturation and then the improvement...
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation : l'apport des logiciels éducatifs...logiciels éducatifs destinés à l'enseignement de la physique sont étudiés du point de vue de leur apport, pour la formation des élèves de l'enseignement secondaire, aux démarches de modélisation....
▷
A knowledge based modelling system for the design and evaluation of flexible manufacturing facilities...assessed.In the second part, the research into the structure and design of a knowledgebased modelling system is reported....
enseignement / informatique et traitement des données / éducation - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Incorporating the freeform haptic modelling system into new product development... The paper draws on collaborative work with product development teams at Procter & Gamble, set up to evaluate the FreeForm haptic modelling system in an industrial context....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Parametric modelling system of gas turbine combustor... This paper establishes a parametric modelling system of gas turbine combustor, mainly for the flame tube components, which includes parametric modelling and simple mesh generation....
 PDF: hrcak.srce.hr
The adriatic sea modelling system: a nested approach... A modelling system for the Adriatic Sea has been built within the framework of the Mediterranean Forecasting System Pilot Project....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The adriatic sea modelling system: a nested approachA modelling system for the Adriatic Sea has been built within the framework of the Mediterranean Forecasting System Pilot Project....
 PDF: doaj.org
modélisation

Modelling

général - eur-lex.europa.eu
la modélisation ou la simulation dopérations militaires

Modelling or simulating military operation scenarios

défense - eur-lex.europa.eu
modélisation de la déformée du profil thermique

modelling of the thermal deformation

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La modélisation finale se fait en utilisant un matériau de modélisation et en l'encapsulant dans une cuvette avec une masse d'encapsulation.

The final modelling is carried out using modelling material with subsequent packing thereof in a cuvette with a packing compound.

santé - wipo.int
exercice d'évaluation de la modélisation en temps réel

Real-Time MODelling evaluation exercise

général - iate.europa.eu
Cette évaluation implique la modélisation de l'effet d'enfoncement.

This test implies the modelling of the squat effect.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Un protocole pour la modélisation du fonctionnement des stations d'épuration à boues activées gmp protocol for activated sludge models
... La modélisation de leur fonctionnement, qui consiste à représenter mathématiquement l’évolution dans le temps de variables d’intérêt représentant les phénomènes biologiques, physiques...
...The IWA Task Group on Good Modelling Practice (GMP) has analysed current practice and experience on the use of activated sludge models....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le tenseur d’inertie comme descripteur morphologique - application à l’agrégation de petites particules
... La modélisation de l’agrégation repose sur la description de l’acte élémentaire de collision entre deux particules, primaires ou agrégats....
... In this paper, the inertia tensor is considered and evaluated for the modelling of aggregation....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation statistique et conceptuelle des matières en suspension (modelling suspended load)
... L'approche de modélisation est dans une première étape statistique, reposant sur des régressions simples et multiples en prenant comme variables explicatives le débit et la pluie....
... In this work, the longstanding data series collected at the outlet of Melarchez, sub-catchment of the Orgeval french experimental basin, have been used in an attempt of modelling....
général - core.ac.uk -
▷
Process characterisation for lpcvd deposition of sio2 films from teos liquid source
... Les résultats ont été analysés en fonction de conclusions établies à partir de considérations préliminaires de modélisation....
... Results were analyzed on the basis of the conclusions drawn from preliminary modelling considerations....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Renforcement par soudure d’une section d’un élément de structure métallique
Le procédé de soudage présente une modélisation très complexe car il implique des couplages entre des phénomènes mécaniques, thermiques et métallurgiques qui conduisent à la création des contraintes et des déformations...
... Soudage, Modélisation, Déformations résiduelles, Eléments finisEnglish Title: A section reinforcement of a metal structure element by weldingEnglish AbstractThe welding process presents a very complex modelling because it involves couplings between the mechanical, thermal and metallurgical phenomena which lead to the creation of stresses and residual strains irregularly distributed...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
▷
Kinematics error compensation for a surface measurement probe on an ultra-precision turning machine... This paper presents a systematic methodology of kinematics error modelling, measurement, and compensation for OMSM on an ultra-precision turning lathe....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental analysis for aerodynamic drag of the electric locomotives... The article presents experimental results obtained following a geometric modelling at scale 1: 12, on a modular model for the electric locomotives LE 060EA 5100kW and LE-MA 060 TransMontana 6000kW....
 PDF: core.ac.uk
A computational modelling framework to quantify the effects of passaging cell lines... Furthermore, our modelling also suggests some avenues for further experimental examination that could be used to validate or refine our simulation results.
 PDF: figshare.com
Tools for formal software engineering... We propose a collaboration project to integrate the research effort and results obtained at UNU-IIST on formal techniques in component and object systems with research at TRDDC in modelling and development of tools that support object-oriented and component-based design....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 experimentation and computational fluid dynamics modelling of roughness effects in flexible pipelines... The aim of this study is to investigate the effect of flexible pipe roughness through both experimentation and modelling in order to determine if the current industry practice is valid for wall friction on a partially full liquid flow....
 PDF: www.ceed.uwa.edu.au
modélisation

modelisation

gestion administrative - acta.es
Édition, modélisation 3D, conception identité visuelle, communication.

Edition, 3D modelisation, visual identity composition, communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Cheminement des eaux superficielles et télédétection pour la modélisation hydrologique distribuée
... En particulier les MNT à très haute résolution spatiale apportent des données nouvelles qui autorisent une description fine des réseaux d'écoulement superficiel et donc l'intégration de ces structures dans les modélisations hydrologiques distribuées....
...networks.TELEDETECTION;EROSION;MODELE NUMERIQUE DE TERRAIN;MODELE HYDROLOGIQUE;MODELISATION;CHEMIN DE L'EAU;THRS;EROSION;CHEMINS DE L'EAU;HYDROLOGIE;TELEDETECTION;MNT
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation de l'agglomération de particules au sein d'un labyrinthe
... Cette étude porte sur la modélisation des mécanismes d'agglomération et de rupture au sein d'un labyrinthe dans un goutteur (microirrigation) dans le but de comprendre et analyser d'une part les interactions...
... This study deals with the modelisation of the mechanisms of agglomeration and breakage in a labyrinth of a dripper (micro-irrigation) in order to understand and analyse on one hand the fluid/particle interaction...
général - core.ac.uk -
▷
Introduction to 2d and 3d tomographic methods based on straight line propagation: x-ray, emission and ultrasonic tomography
... La modélisation mathématique du problème de reconstruction tomographique s'appuie sur la transformatio nde Radon dont la définition et quelques propriétés sont rappelées ...
... Since the modelisation of CT reconstruction relies on the Radon transform, its definition and major properties are firs trecalled....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analyse statistique temporelle de l'irradiation solaire globale quotidienne : modélisation d'une variable réduite à l'aide de modèles stochastiques a.r.m.a.
...météorologiques de trois sites climatiques différents, équatorial en altitude (Huallao), tempéré (Trappes) et méditerranéen (Carpentras), nous étudions les corrélations temporelles et la modélisation des fluctuations de la variable irradiation solaire globale quotidienne en utilisant une variable réduite et des modèles stochastiques linéaires...
...equatorial in altitude (Huallalo), temperate (Trappes) and mediterranean (Carpentras), we use a reduced variable and linear stochastic models to study the time correlations and the modelisation of the daily solar total irradiation fluctuations.
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation d'utilisation de système pour une assistance à base de trace : une application de musette à la tâche de veille documentaire
... Cet article présente une approche de modélisation d'utilisation (MUSETTE), destinée à la création d'une assistance basée sur la réutilisation d'expérience, ainsi que sa mise en ½uvre dans le domaine particulier de...
...tasks.This paper presents a new approach for modeling a computer system use, aiming the creation of assistance based on experience reuse (MUSETTE), and describes one of the firsts concrete modelisation work carrying out MUSETTE....
général - core.ac.uk -
modélisation

modelling

sciences - techdico
Initiative européenne de modélisation du miroir de glace

European Ice Sheet Modelling Initiative

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de modélisation d'unités vocales et un procédé de production de segments de référence destinés à la modélisation d'unités vocales.

The invention relates to a method for modelling voice units and to a method for producing reference segments for modelling voice units.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ma sœur m'a dit: « Ne regardez pas la modélisation que la modélisation.

And my sister said to me, 'Don't look at modelling as modelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma sœur m'a dit: « Ne regardez pas la modélisation que la modélisation.

My sister said to me, ‘Don’t look at modelling as modelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une modélisation est appliquée au lieu du cycle dessai de type 1, cette valeur doit être celle fournie par la méthodologie de modélisation.

If modelling is applied instead of the type 1 test-cycle, this value shall be the one provided by the modelling methodology.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Modélisation et discontinuité : les grands modèles d'organisation de l'espace et leur application aux frontières
... Modélisation et discontinuité : les grands modèles d'organisation de l'espace et leur application aux frontières....
...Modelisation and discontinuity : geographical models and their application to boundaries....
général - core.ac.uk -
▷
Réflexions méthodologiques sur la modélisation non structurelle : une approche par les modèles vectoriels autorégressifs (var) et leurs extensions dynamiques
... Nous proposons une réflexion épistémologique sur l'intérêt et la légitimité de l'évolution de la macroéconométrie contemporaine, notamment dans le domaine de la modélisation non structurelle....
... We propose an epistemological reflexion on the interest and the legitimacy of the evolution of contemporary macroeconometrics, in particular in the field of non structural modelling....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
1 modèle dynamique de stators de moteurs ferroviaires
... Parmi les difficultés de modélisation de ces derniers figurent le comportement de leur cœur hétérogène feuilleté et bobiné ainsi que la complexité de leur assemblage....
... The presence of heterogeneous laminated core, windings and assembling complexity of stators represent its main modelling difficulties....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Développement de nouveaux ligands peptidiques radiomarqués pour l'oncologie nucléaire : application au ciblage tumoral des récepteurs de la cholécystokinine/gastrine
... Par modélisation moléculaire, nous avons designé et modifié de nouveaux dérivés de la cholécystokinine ciblant ce récepteur....
... Via molecular modelling, we have designed and modified new cholecystokinin targeting RCCK2 derivatives....
santé / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modélisations d’interfaces
...2009.International audienceLa modélisation analytique des interfaces consiste à établir pour celles-ci un système d'équations aux dérivées partielles complet, avec conditions de fermeture, par passage d'une...
... Abstract : The analytic modeling consists in establishing, for the interfaces, a complete system of partial differential equations with closure conditions, by crossing from a description of three-dimensional...
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Differentiating conceptual modelling from data modelling, knowledge modelling and ontology modelling and a notation for ontology modellingThis paper considers conceptual modelling for three purposes namely data modelling, knowledge modelling and ontology modelling....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Modelling and role-modelling: integrating nursing theory into practiceModelling and role-modelling: integrating nursing theory into practice This article contrasts two clinical cases using a relatively new paradigm and theory, modelling and role-modelling....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
▷
▷
Conceptual modelling: towards detecting modelling errors in engineering applicationsRapid advancements of modern technologies put high demands on mathematical modelling of engineering systems....
général - core.ac.uk - PDF: e-pub.uni-weimar.de
▷
▷
Emergent and modelling as a precursor to mathematical modelling... It is argued that mathematical modelling requires a preceding learning process, since it requires abstract mathematical knowledge to construe a mathematical model....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Praxis modelling : an evaluation of and extension to feature based modelling... Relation Based Modelling dynamically creates new terms allowing the instructional designer to specify a set of primitives and operators from which the modelling system will create the necessary elements....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Modélisation

•

modélisation

•

modelage

•

patronage

•

maquettisme

•

maquettage

[...]

construction-type

•

Exemples français - anglais

modélisation

model making
industrie mécanique - techdico

modélisation 3D

3D modelling
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

modélisation tridimensionnelle

3D modelling
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

modélisation filaire

wireframe modeling
wireframe modelling
wireframe data

modélisation fil de fer

wireframe modeling
wireframe modelling

modélisation biophysique

biophysical modelling

modélisation mathématique

mathematical modelling

modélisation biomoléculaire

biomolecular modelling

modélisation d'assemblage

assembly modelling
assembly modeling

modélisation théorique

theoretical modelling

modélisation propre

clean modeling
clean modelling

modélisation géométrique

geometric modelling
geometric modeling
computer aided geometric design
[...]
computer aided geometric design

modélisation hydrodynamique

hydro-dynamic modelling

modélisation économique

economic modelling

modélisation analytique

analytical modeling

modélisation écologique

ecological modelling

modélisation énergétique

energy modelling

modélisation biomécanique

biomechanical modelling

modélisation moléculaire

molecular modelling

modélisation nucléaire

nuclear modelling

modélisation surfacique

surface modeling
surface modelling

modélisation statistique

statistical modelling

modélisation multiphase

multiphase modelling

modélisation macroéconomique

macroeconomic modelling

modélisation économétrique

econometric modelling

modélisation informatique

computer modelling
computational modelling

modélisation partielle

partial modelling

modélisation numérique

numerical modelling

modélisation financière

financial modelling

modélisation cognitive

cognitive modelling
cognitive modeling

modélisation connexionniste

connectionist modelling
CM
connectionist modeling

modélisation générative

generative modelling
generative modeling

modélisation microstructurelle

microstructural modelling

modélisation d'entreprises

entreprise modelling

modélisation diagénétique

diagenetic modelling

Code modélisation

Modelling ID

modélisation fonctionnelle

functional modeling

modélisation nanométrique

nano-scale patterning

modélisation conceptuelle

conceptual modelling

modélisation géothermique

geothermal modeling

modélisation macrostructurelle

macrostructural modelling

modélisation physique

physical modelling

modélisation du climat

climate modelling

modélisation climatique

climate modelling

modélisation hors ligne

off-line modelling

modélisation de données

data modelling
data modeling

méthode de modélisation

modeling method

modélisation des contraintes

constraint modelling

modélisation de processus

process modelling

espace de modélisation

model space

modélisation à froid

cold modelling

concept de modélisation

modeling concept

modélisation de comportements

behavioural modelling
behavioral modeling
behavioral modelling

modélisation de l'utilisateur

user modeling
user modelling

modélisation de l'environnement

environmental modelling

d'une modélisation dynamique

dynamic modelling

modélisation de courbe

curve modeling
curve modelling

modélisation de l'émission

modelling of release

loi de modélisation

modelling law

modélisation par blocs

block modelling

outil de modélisation

modeling tool

Période de modélisation

Modelling period

modélisation des risques

financial risk modelling
risk modelling

modélisation d'objets solides

solid modeling

modélisation volumique solide

volumetric solid modeling
volumetric solid modelling

modélisation numérique informatisée

numerical computer modelling

progiciel de modélisation

modeling package

modélisation des données

data modelling

modélisation des processus

process modelling

modélisation de réseau

network modeling

Traductions en contexte français - anglais

Les informations de modélisation correspondantes dépendent de la région de modélisation correspondante (210, 220).

The corresponding model settings information is dependent on the model settings region (210, 220).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données de modélisation de l'incendie (11a) générées par la modélisation de celui-ci (11) produisent des particules.

Particles are generated from fire model data (11a) generated by the fire model (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un outil de modélisation est activé dans une application de modélisation 3D s'exécutant sur un dispositif tactile multipoint.

A modeling tool is activated in a 3D modeling application executing on a multi-touch device.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première classe de modélisation : la modélisation internationale.

The premier class of modeling: International Modeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des techniques de modélisation.

A modeling technique is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Système et procédé de modélisation d'objets.

A system and method for object modeling.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce type de modélisation est généralement un croisement entre la modélisation glamour et la modélisation artistique.

Alt modeling is usually a cross between glamour modeling and art modeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de modélisation est généralement un croisement entre la modélisation glamour et la modélisation artistique.

The sort of modeling is normally a cross between glamour modeling and artwork modeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la modélisation physique d'opérations de transformation est intégrée dans le domaine de modélisation statique géométrique d'un système CAO.

The physical modeling concept for forming stages is thereby integrated into the static geometrical model environment of a CAD system.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de modélisation comprend une couche de matière (304) adhérée à un côté arrière du dispositif de modélisation.

The patterning device includes a material layer (304) adhered to a backside of the patterning device.

communication - wipo.int
Ce type de modélisation est généralement un croisement entre la modélisation glamour et la modélisation artistique.

One of these modeling is normally a cross between glamour modeling and art modeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solutions-relais d'aide à la modélisation de données neutroniques au moyen d'un logiciel avancé de modélisation physique et théorique

Provide bridging solutions to aid modeling of neutron data with state-of-the-art physical modeling and theory software

général - eur-lex.europa.eu
Ce type de modélisation est généralement un croisement entre la modélisation glamour et la modélisation artistique.

This type of modeling is usually bo cross between glamour modeling and art modeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des programmes de modélisation géométrique tridimensionnelle mettent en oeuvre une technique de modélisation paramétrique fondée sur une caractéristique.

Most three dimensional geometric modeling programs employ a feature-based parametric modeling technique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce type de modélisation est généralement un croisement entre la modélisation glamour et la modélisation artistique.

This type of modeling is usually a cross between glamour modeling and art modeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод