Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
La mobilité d'un char est classée par catégorie, la mobilité stratégique, la mobilité tactique, la mobilité sur un champ de bataille.

Mobility of a tank is categorized by Battlefield Mobility, Tactical Mobility, or Strategic Mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mobilité d'un char est classée par catégorie, la mobilité stratégique, la mobilité tactique, la mobilité sur un champ de bataille.

The mobility of a tank is described by its battlefield or tactical mobility, its operational mobility, and its strategic mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution technique innovante inégalée, le CAESAR® combine mobilité tactique avec puissance de feu.

The CAESAR® is a uniquely innovative technical solution combining tactical mobility and fire power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il indique qu'il a besoin de mobilité tactique supplémentaire, et souhaite des hélicoptères supplémentaires.

—He indicated that he needed additional tactical mobility, and wished for additional helicopters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son châssis, issu du VLRA 4x4, ne fait aucune concession entre mobilité tactique, robustesse et maintenance simplifiée.

Its chassis, which originates from the VLRA 4×4, combines tactical mobility, robustness and simplified maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barriers, obstacles, and mine warfare for joint operations joint publication 3-15This publication provides doctrinal guidance for planning and executing barrier, obstacle, and mine warfare for joint operations as they relate to strategic, operational, and tactical mobility and countermobility across the range of military operations....
général - core.ac.uk - PDF: fas.org
Automatic optimisation of reliable collaborative services in olsr mobile ad hoc networksInternational audienceFuture Network based Operations (NbO) will strongly rely on Mobile Ad hoc Networks (MANET), due to urban area, tactical mobility and assymetric operation management....
C4isr: effects-delivery based command and control usc institute for creative technologies... The Effects Management concept being proposed is designed to make all leaders and field operators vastly more successful by improving speed, tactical mobility an
Explosion-driven-d d shock waves to tree stemsc... Army's tactical mobility is the widespread and ef'ecLive use of troop-carryiug heli-copters....
Scalability analysis of tactical mobility patterns... We analyze the signature and scalability of a network consisting of two convoy groups moving according to the repeated traversal tactical mobility model....

Exemples français - anglais

défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le véhicule est entièrement configurable et offre une mobilité tactique et stratégique améliorée.

The vehicle is fully configurable and provides improved tactical and strategic mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait preuve d'une grande mobilité tactique et assure à l'équipage un très haut degré de protection.

The vehicle is highly mobile and provides a very high degree of protection for its crew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Spada 2000 est constitué de modules intégrés dans des shelters. qui fournissent une haute mobilité tactique et stratégique.

Spada 2000 is modularised and integrated into sheltered units, which provides a high tactical and strategic mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Spada 2000 est constitué de modules intégrés dans des shelters. qui fournissent une haute mobilité tactique et stratégique.

Spada 2000 is modularised and integrated into sheltered units, which provides a high tactical and strategic mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le VT4 Standard 2 est également conçu pour être aérotransportable, afin de lui conférer une dimension de mobilité tactique supplémentaire.

The VT4 Standard 2 is also designed to be air-transportable, in order to grant it extra tactical capabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mobilité inclut la mobilité tactique, sur tous les terrains du champ de bataille, mais aussi la mobilité stratégique, à savoir sa capacité à être transporté (par la route, train, mer ou même avion) sur le champ de bataille.

Mobility includes tactical mobility over diverse terrain on the battlefield, as well as strategic mobility the ability of the tank to be transported by road, rail, sea, and perhaps by air, to the battlefield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prévoit un char puissamment armé, impénétrable aux armes à feu antichars standards et possédant une bonne mobilité tactique et stratégique.

In general they called for a tank that is powerfully armed, immune to standard anti-tank guns and possessing an excellent tactical and strategic mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prévoit un char puissamment armé, impénétrable aux armes à feu antichars standards et possédant une bonne mobilité tactique et stratégique.

In general they called for a tank that was powerfully armed, immune to standard anti-tank guns and possessed excellent tactical and strategic mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit posséder un niveau élevé de mobilité tactique et fournir un degré très élevé de capacité de survie à son équipage.

It will have a high degree of tactical mobility and provide a very high degree of survivability to its crew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'image utilisée quand il a fait son annonce de Lockheed dépeint le laser 200mW monté sur l'un de l'armée de terre lourde élargie mobilité tactique camions (HEMTT).

The image Lockheed used when it made its announcement portrayed the laser mounted on one of the Army’s Heavy Expanded Mobility Tactical Trucks (HEMTT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues