Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mobilité réduite

impaired mobility

industrie mécanique - techdico

Condo-hôtel pour personnes à mobilité réduite

Condo-hotel units for people with impaired mobility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Considérez ceci si vous avez une mobilité réduite.

Please consider this if you have impaired mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Veuillez informer de tout besoin spécial ou mobilité réduite.

Please inform about any special needs or impaired mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Entre demande sociétale, volonté politique, contraintes techniques et culture locale, la mise en accessibilité des réseaux de transports collectifs de lyon et de stuttgart - rapport de synthèse... Les mesures étudiées concernent tant les personnes à mobilité réduite que celles plus spécifiques aux personnes handicapées....

▷

Impaired mobility and impaired working capacity among foreign born people and native born swedesOBJECTIVE: The aim of this study is to analyse the influence of country of birth and attained level of education, on impaired mobility and impaired working capacity adjusted for age, sex, and other background variables....

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Comment permettre à une personne lésée médullaire de retrouver un véritable "chez-soi" ?... Dans ce mémoire, nous démontrons qu’outre les normes pour personnes à mobilité réduite existantes, le ressenti et la perception subjective de l’habitant sont en effet essentiels à prendre en compte, afin de développer une relation positive au logis....

Impaired mobility of vocal folds - etiology and symptoms... The major causes for reduced mobility or even immobility are innervation damage, less often fixation of vocal cord or impaired mobility of crycoarytenoid joint....

PDF: orbi.uliege.be PDF: doaj.org

Déménager au centre-ville pour se déplacer autrement?: mobilité quotidienne et choix résidentiel, l'exemple du parc de la suze à bienne... Ce critère était notamment décisif pour les personnes anticipant une mobilité réduite liée à l’âge....

An accessible brno city centre for people with impaired mobilityAccessibility mapping is an emerging initiative across the world since people with impaired mobility are becoming more and more integrated into mainstream society....

PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org

Optimism and adaptation to multiple sclerosis: what does optimism mean?... Explanatory structural equation modeling was used to examine the relation of the dimensions of optimism to coping (CISS), depression (BDI), and impaired mobility range (SIP)....

PDF: www.loc.gov

Can progressive resistance training twice a week improve mobility, muscle strength, and quality of life in very elderly nursing-home residents with impaired mobility? a pilot study...Wurzburg, Wurzburg, Germany Purpose: To determine the effects of progressive resistance training on mobility, muscle strength, and quality of life in nursing-home residents with impaired mobility....

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Impact of summer drought on forest biodiversity: what do we know?

... Les espèces compétitives, liées à des habitats frais ou humides, avec un faible taux de reproduction et/ou une mobilité réduite semblent les plus sensibles à la sécheresse....

... Competitive species, species adapted to cold and wet conditions as well as species with low reproduction rates and/or limited mobility seem the more affected....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Biologie et situation de la lamproie du nord, ichthyomyzon fossor, au québec

... La faible fécondité et la mobilité réduite de la Lamproie du Nord font en sorte que cette espèce est peu adaptable aux modifications de son environnement....

... The Northern Brook Lamprey requires two types of habitats during its life cycle, one for spawning adults and one, along the same watercourse, for the developing ammocoete...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.canadianfieldnaturalist.ca

▷

Système autonome d’assistance au repas pour les personnes avec un handicap du haut du corps

... L’objectif de ce mémoire est de présenter une preuve de concept de solution abordable permettant à des personnes à mobilité réduite au niveau du haut du corps de s’alimenter plus aisément....

général - core.ac.uk -

▷

Maximum acceptable gap between urban-guided transport vehicles and platforms for persons with disabilities: the findings of an experimental study conducted to inform policy decisions

... Le protocole expérimental a consisté à faire franchir les seuils par des personnes à mobilité réduite....

... The experiment was conducted with 46 participants with different functional abilities...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

mobilité déficiente

Exemples français - anglais

personnes à mobilité réduite

transportation handicapped

santé / transports - iate.europa.eu

passager à mobilité réduite

PRM

questions sociales / transports - iate.europa.eu

person with restricted mobility

questions sociales / transports - iate.europa.eu

passenger with reduced mobility

questions sociales / transports - iate.europa.eu

[...]

person with reduced mobility

personne à mobilité réduite

PRM

questions sociales / transports - iate.europa.eu

person with restricted mobility

questions sociales / transports - iate.europa.eu

passenger with reduced mobility

questions sociales / transports - iate.europa.eu

[...]

person with reduced mobility

ambulant disabled people

[...]

travailleur à mobilité réduite

worker with a mobility problem

worker with reduced mobility

worker with motor disabilities

voyageurs à mobilité réduite

passenger with reduced mobility

Personnes à mobilité réduite

People with reduced mobility

Traductions en contexte français - anglais

Les exigences relatives aux personnes à mobilité réduite sont définies dans la STI personnes à mobilité réduite.

The requirements for persons with reduced mobility are set out in the Persons with reduced mobility TSI.

général - eur-lex.europa.eu

aider les voyageurs à mobilité réduite

support passengers with reduced mobility

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Transport de passagers à mobilité réduite

Carriage of persons with reduced mobility

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Transport de personnes à mobilité réduite

Carriage of persons of reduced mobility

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Transport de passagers à mobilité réduite

Carriage of persons with reduced mobility

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Raisons de santé ou mobilité réduite

Health reasons or reduced mobility

général - eur-lex.europa.eu

Transport de passagers à mobilité réduite

Carriage of Persons with Reduced Mobility

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

accessibilité pour les personnes à mobilité réduite

accessibility for people with reduced mobility

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu

Inspection/filtrage des passagers à mobilité réduite

Screening of passengers with reduced mobility

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Redevance passagers handicapés et à mobilité réduite.

Fee for disabled passengers and passengers with reduced mobility (passagers handicapés et à mobilité réduite — PHMER).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Accès des personnes à mobilité réduite (4.2.20.8

Access for people with reduced mobility (4.2.20.8

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu

Interfaces avec la STI Personnes à mobilité réduite

Interfaces with the Persons with Reduced Mobility TSI

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Application à l'assistance aux personnes à mobilité réduite.

Application to aiding persons of reduced mobility.

santé - wipo.int

Caractéristiques liées aux personnes à mobilité réduite (PMR

PRM related characteristics

général - eur-lex.europa.eu

STATIONNEMENT ET ACCESSIBILITÉ DES VOYAGEURS À MOBILITÉ RÉDUITE

ACCOMMODATION AND ACCESSIBILITY FOR PASSENGERS WITH REDUCED MOBILITY

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод