Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Appareil électroportatif ou

mixer plongeant

pour le traitement des aliments.

The invention concerns a portable electric household appliance or dipping mixer for processing foods.

industries diverses - wipo.int
Il vous suffit d’un mixer plongeant et d’une étamine (et d’un peu de patience !).

Like you said, just the VA and the hair was enough of a giveaway. (and lol!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil électroportatif ou mixer plongeant pour le traitement des aliments.

The invention concerns a portable electric household appliance or dipping mixer for processing foods.

industries diverses - wipo.int
Mixer à l’aide d’un mixeur plongeant jusqu’à obtenir la »trace » .

Stir the mixture with a spoon until it reaches "trace".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vous suffit d’un mixer plongeant et d’une étamine (et d’un peu de patience !).

Like you said, just the VA and the hair was enough of a giveaway. (and lol!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, ils les ont assaisonnés avant de cuire et de mixer avec le mixeur plongeant.

They tested their pens carefully before counting and bundling them together with a rubber band.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, ils les ont assaisonnés avant de cuire et de mixer avec le mixeur plongeant.

They then stored them for later use by diluting and mixing the colour with the fastener.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verser les noix et pistaches dans le bol du mixeur plongeant (sans l’eau) et mixer grossièrement.

Put the soup (the veggies and the water) in a blender and blend until smooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif présente un bord plongeant côté matrice (13) et un bord plongeant côté noyau de moule (14).

Said device is comprised of a dipping edge (13, 14) on the matrix side and on the mandrel side.

chimie - wipo.int
Le pied plongeant combiné est connecté à la fois à la première boucle d'étanchéité et au second pied plongeant.

The first loopseal connects to the combined dipleg above the combined loopseal.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention concerne un pied plongeant.

The present invention relates to a dipleg.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système de cyclone comprend un premier cyclone d'étage, un premier pied plongeant, une première boucle d'étanchéité, un second cyclone d'étage, un second pied plongeant, un pied plongeant combiné et une boucle d'étanchéité combinée.

The cyclone system comprises a first stage cyclone, a first dipleg, and a first loopseal; a second stage cyclone, a second dipleg, a combined dipleg, and a combined loopseal.

industrie pétrolière - wipo.int
courants de turbidité de fond du type plongeant

underflow turbidity currents-plunging type

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Utilisez un robot (ou un mixeur plongeant) pour mixer l’orange et le sirop afin d’obtenir une pâte lisse et plutôt liquide; de nouveau, ajoutez un peu d’eau si nécessaire.

Use a food processor (or hand mixer) to blitz the orange and syrup into a smooth, runny paste; again, add a little water if needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez un robot (ou un mixeur plongeant) pour mixer l’orange et le sirop afin d’obtenir une pâte lisse et plutôt liquide; de nouveau, ajoutez un peu d’eau si nécessaire.

Use a food processor to blitz the orange and syrup into a smooth, runny paste; again, add a little water if needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues