Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Aux fins de contribuer aux

missions visées

au paragraphe 1, les objectifs suivants sont poursuivis

For the purpose of the mission referred to in paragraph 1, the following goals shall be pursued

général - eur-lex.europa.eu
fixer une durée maximale inférieure à dix ans pour les missions visées au paragraphe 1, deuxième alinéa.

set a maximum duration of less than 10 years for the engagements referred to in the second subparagraph of paragraph 1.

général - eur-lex.europa.eu
b) en plus des missions visées à l'article 47, la BCE

(b) In addition to the tasks referred to in Article 47 the ECB shall also give

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres concernés coopèrent avec le coordinateur européen dans son exécution des missions visées au paragraphe 4.

The Member States concerned shall cooperate with the European coordinator in his execution of the tasks referred to in paragraph 4.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
en ce qui concerne les missions visées à l'article 1er, paragraphe 2, point a), conformément à l'accord ITER

as regards the tasks referred to in Article 1(a), in accordance with the ITER Agreement

général - eur-lex.europa.eu
L'affectation de ressources à des actions de communication ne compromet pas l'accomplissement effectif des missions visées à l'article 4.

The allocation of resources to communication activities shall not be detrimental to the effective exercise of the tasks referred to in Article 4.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Lorsquelle organise les missions visées au paragraphe 2, la Commission communique ses résultats provisoires aux États membres concernés pour observations.

When organising the missions referred to in paragraph 2, the Commission shall transmit its provisional findings to the Member States concerned for comments..

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Europol peut octroyer des fonds liés à l'accomplissement de missions visées à l'article 4.

Europol may award grants related to the fulfilment of tasks as referred to in Article 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le reste, le périmètre des missions éligibles au financement par la taxe daéroport est resté inchangé depuis la mise en place de ce dispositif, et correspond aux missions visées par larrêt SCARA.

Otherwise, the tasks eligible for financing through the airport tax have remained the same since this scheme was introduced and correspond to the tasks identified by the SCARA judgment.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Adoption de décisions aux fins de laccomplissement des missions visées à larticle 5 du règlement (UE) no 1024/2013 13 nonies-1.

Adoption of decisions for the purpose of carrying out the tasks referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1024/2013

général - eur-lex.europa.eu
Adoption de décisions aux fins de laccomplissement des missions visées à larticle 4 du règlement (UE) no 1024/2013 13 octies-1.

Adoption of decisions for the purpose of carrying out the tasks referred to in Article 4 of Regulation (EU) No 1024/2013

général - eur-lex.europa.eu
Pour le reste, le périmètre des missions éligibles au financement par la taxe daéroport est resté inchangé depuis la mise en place de ce dispositif et correspond aux missions visées par larrêt SCARA.

Otherwise, the set of tasks eligible for financing by the airport tax has remained unchanged since it was introduced and corresponds to the tasks covered by the SCARA judgment.

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins de contribuer aux missions visées au paragraphe 1, les objectifs suivants sont poursuivis:

For the purpose of the mission referred to in paragraph 1, the following goals shall be pursued:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en ce qui concerne les missions visées à l'article 1er, paragraphe 2, point b), conformément à l'accord avec le Japon relatif à l'approche élargie

as regards the tasks referred to in Article 1(b), in accordance with the Broader Approach Agreement with Japan

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Elles suivent les instructions données par la BCE dans l'accomplissement des missions visées à l'article 4.

For this purpose, the NCAs should follow the instructions given by the ECB when performing the tasks mentioned in Article 4 of the SSM Regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues