Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
mise en valeur du patrimoine architectural

enhancement of the architectural heritage

culture et religion - iate.europa.eu
Un éclairage de référence est mélangé (8) à l'éclairage de mise en valeur.

A reference illumination is mixed (8) with the enhancement illumination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le modèle est complété par la mise en valeur (19) du microrelief et l'intégration de données du modèle numérique de terrain, de données d'orthophotos et de données de caractéristiques de mise en valeur du microrelief.

The model is completed by micro relief enhancement (19) and integration of digital terrain model data, orthophoto data, and the micro relief enhancement feature data.

industrie mécanique - wipo.int
Le PAIR mentionne la mise en valeur du site ;

The PAIR mentions the enhancement of the site;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garden staging (mise en valeur pour vente de résidence)

Garden staging (Enhancement of the residence for selling)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus municipal menant à des interventions contemporaines dans un site patrimonial / étude de cas : mise en valeur de la cité administrative
...urbaine.Par sa Politique du patrimoine (2005) et son Plan de protection et de mise en valeur du Vieux-Montréal (2014-2017), la Ville s’est dotée d’outils et de processus menant à des projets d’architecture de paysage importants, identitaires et reconnus....
...life.The City of Montreal has given itself tools and processes (such as its 2005 heritage policy and its 2014-2017 plan for the protection and enhancement of Old Montreal) that have lead to acclaimed and major landscape architecture projects....
général - core.ac.uk -
Intégrer les eaux pluviales dans les politiques de réduction de la vulnérabilité face aux inondations en milieu urbain. (integrating rainwater in vulnerability reduction policies for urban floods)
... Dans ce contexte, la prévention des inondations est intégrée dans un cadre plus large : celui de la mise en valeur de l'eau en ville....
... In this context, the flood prevention is a part of broader objectives such as enhancement of water in the city....
général - core.ac.uk -
Sites privés au service des politiques publiques...potentiels ? Sur quels outils pourrait-on édifier un partenariat entre secteurs public et privé ? Nous présentons ci-dessous un exemple de ce type de partenariat concernant la mise en valeur des zones d'activités sur Internet par les collectivités locales au niveau de la France et à l'échelle internationale....
Nanofluid heat transfer enhancement with twisted tape insert—a reviewHeat transfer enhancement techniques are of different methods which used to increase rate of heat transfer without affecting much overall performance of the system....
construction européenne / politique de coopération / distribution commerciale - core.ac.uk -bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.ijmerr.com
Organiser la documentation scientifique en entreprise: enjeux, méthodes, outils : le cas kejako... Toutefois, depuis sa création, l’entreprise a accumulé une masse documentaire importante, et s’interrogeait sur la mise en valeur de ses documents, mise en valeur d’autant plus importante qu’elle constitue une fenêtre sur les activités de Kejako....
A review on boiling heat transfer enhancement with nanofluidsThere has been increasing interest of late in nanofluid boiling and its use in heat transfer enhancement....
mise en valeur
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Constraint-based diagram beautification... This new metaphor provides an excellent basis for diagram beautification since it automatically collects geometric constraints which capture the semantics of a diagram during diagram construction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Los angeles beautification hearing, 1958... Los Angeles Beautification hearing, 13 January 1958....
mise en valeur
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables

Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy

nations unies - iate.europa.eu
Mètre 1.3 "Documentation, Mise En Valeur Et Promotion du Patrimoine Culturel Grec

MEASURE 1.3 - Documentation, Utilization and Promotion of the Greek Culture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un procédé et un dispositif de mise en valeur physique de fibres provenant d'une biomasse, notamment de bois.

The present invention further relates to a device and a method for the material utilization of fibers from biomass, in particular wood.

industrie mécanique - wipo.int
Promotion de la mise en valeur et de l’utilisation des ressources minérales en Afrique

Promotion of mineral resources development and utilization in Africa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promotion de la mise en valeur et de l’utilisation des ressources énergétiques en Afrique

Promotion of energy resources development and utilization in Africa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aménagement des pentes et des sols dans les alpes-maritimes et le var
... Ils sont un critère spatial et morphologique de l'intensivité de la mise en valeur, passée ou présente, des pentes et des sols.Castex...
... They can be considered as a morphological and spatial test of the intensive utilization - past or present - of the slopes and their soils.
général - core.ac.uk -
Les coupures vertes de la métropole-jardin en val de loire : rêve et réalité ?
... Une Charte rassemble les mesures à prendre pour la protection et la mise en valeur de ces coupures vertes....
... — the utilization possibilities proposed are the preservation and reinforcing of farming and forestry activities, the development of the river and the introduction of leisure activities....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Capacity utilizationThis article reviews how the Federal Reserve measures capacity utilization and explains why capacity utilization has been, and likely will remain, a useful indicator of inflationary pressures and business cycle fluctuations....
général - core.ac.uk - PDF: www.aeaweb.org
Utilization phase: utilization of ousaf... To demonstrate the utilization of the OUSAF, in this chapter, a methodological approach is adopted which provides a systematic flow of activities and the interaction between different components...
mise en valeur
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mise en valeur des terres marécageuses et incultes

reclamation of moor and wasteland

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Institut international pour l'amélioration et la mise en valeur des terres

International Institute for Land Reclamation and Improvement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur des terres, Égypte

Ministry of Agriculture and Land Reclamation, Egypt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) défrichement et mise en valeur des terres, irrigation, cultures permanentes, agroindustries, artisanat;

b) land clearance and reclamation, irrigation, permanent crops, agroindustrial plants, home and cottage industry;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ministère égyptien de l’Agriculture et de la Mise en valeur des terres (MALR) ;

Ministry of Agriculture and Land Reclamation (MALR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research on reclamation methods and equipments of used waterglass sandWaterglass sand is used widely in the field of green casting, however, the problem of used sand reclamation puzzles the workers of foundry and environmental protection for a long time....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Potential for anaerobic biodegradation of linear alkylbenzene cable oils: literature review and preliminary investigation...http://www.epppublications.com/home/land-contamination-reclamation/volume-9
mise en valeur
construction européenne - iate.europa.eu
développement et mise en valeur des forêts

development and exploitation of woodland

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mise en valeur du potentiel minier et énergétique

exploitation of the mining and energy potential

union européenne - iate.europa.eu
Au programme : Convivialité, Partage et mise en valeur de l’éthique sportive:

On the program: conviviality, sharing and exploitation of sports ethics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biotechnologie est l'utilisation et la mise en valeur des processus biologiques.

Biotechnology is the processing and exploitation of biological agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploitation et mise en valeur traditionnelle des terres de mangroves en afrique de l'ouest
... Exploitation et mise en valeur traditionnelle des terres de mangroves en Afrique de l'Ouest....
... Exploitation and management of the mangrove shore by a multitude of ethnical groups has attained a true perfection and indicates a remarkable mastery of a difficult space....
général - core.ac.uk -
Environnement et occupation du sol dans la vallée de l'euphrate syrien durant le néolithique et le chalcolithique.
... L'évolution de la mise en valeur et du peuplement peut être suivie par grandes phases : depuis les premières implantations néolithiques du 9e millénaire, situées sur les marges de la vallée, jusqu...
... An alluvial formation filled up the bottom of the valley, basically modifying the possibilities for human occupation and land exploitation....
général - core.ac.uk -
1 exploitation versus exploration in market competitionA general simulation model of market competition is developed to explore the effectiveness of and interactions between different types product exploration and exploitation strategies i.e....
construction européenne / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: wwwdocs.fce.unsw.edu.au
D5.1 dissemination, communication, exploitation and advocacy planThis deliverable elaborates the SHERPA dissemination, communication,exploitation and advocacy plans (DCEAP) that will help maximise the impact ofthe project and secure a legacy for it....
mise en valeur
communication / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
Pour mettre en valeur un document, un module de mise en valeur détermine le contenu clé du document entré et une interface intègre le système d'identification de concepts et le module de mise en valeur.

For highlighting of a document a highlighter module determines key content of the input document and an interface integrates the concept identification system and the highlighter module.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, le système de mise en valeur d'objet multimédia produit une représentation de l'objet qui met en valeur l'objet dans les scènes dans lesquelles il apparaît.

In addition, the multi-media object highlighting system produces a representation of the object that highlights the object in the scenes in which it appears.

informatique et traitement des données - wipo.int
Structure, organisation et mise en valeur des contenus informationnels

Structure, organization and highlighting of informational content

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection, restauration et mise en valeur du parc Thomas-Chapais

Protection, Restoration and Highlighting of Thomas-Chapais Park

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une composition effaçable de mise en valeur d'écriture comprend un copolymère en bloc, une cire et un pigment fluorescent.

An erasable highlighting composition is provided including a block copolymer, a wax, and a fluorescent pigment.

chimie - wipo.int
Le préfet camille de tournon et la mise en valeur des monuments antiques romains : projets, réalisations et propagande
...Tournon. Administrateur précis et consciencieux, il met en œuvre une remarquable entreprise de restauration et de mise en valeur des monuments antiques de Rome....
... He sent to that aim a young Prefect, Camille de Tournon: a precise and conscientious administrator, he carried out a remarkable enterprise of restoration and highlighting of Rome's antique monuments....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Choice and the internet: from clickstream to research strea... The authors compare the nature of Internet choice (as captured by clickstream data) with supermarket choice (as captured by UPC scanner panel data), highlighting the differences relevant to choice modelers....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Regarding value in digital serendipitous interactions... Through a literature-based analysis of serendipity, we explore the distinct meanings of value that are possible with serendipitous systems, offering examples of the current state of the art, observing the methods used to do so, and proposing a possible typology, while highlighting unexplored fields, experiences and interactions....
 PDF: doaj.org
mise en valeur
économie - iate.europa.eu
Conservation et mise en valeur des Archives Providence;

Conservation and valorization of Providence Archives;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OMVS - Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Senegal

OMVS: Organization for the Valorization of the Senegal River Valley

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OMVS, Organisation pour la Mise en Valeur du fleuve Sénégal

OMVS: Organization for the Valorization of the Senegal River Valley

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
323 - Conservation et mise en valeur du patrimoine rural [PDF ]

Considerations regarding the Valuation and Valorization of Cultural Heritage [PDF]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OMVS : Organisation pour la Mise en Valeur du fleuve Sénégal.

OMVS: Organization for the Valorization of the Senegal River Valley

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paysage est-il soluble dans le patrimoine écologique ? des zppaup aux avap
... Leur succès à partir de cette étape (plus de 600 approuvées et presque autant en cours d'adoption) n'a pas empêché le législateur de programmer leur disparition pour 2015 au profit d'un nouvel outil : les aires de mise en valeur de l'architecture et du patrimoine....
... Their success dating from this moment (over 600 approved zones and almost as many in the process of adoption) has however not inhibited legislators from programming their demise as of 2015 in favor of a new tool: the Aires de Mise en Valeur de l'Architecture and du Patrimoine (Architecture and Heritage Valorization Zones)....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Les visées de l'enseignement de la philosophie au collégial d'hier à aujourd'hui
... Dans un deuxième temps, il propose de rendre compte d'une tension inhérente à la redéfinition actuelle de cet enseignement, à savoir l'entrelacement de sa visée perfectionniste et sociale avec la mise en valeur de l'autonomie intellectuelle de chacune et chacun....
... Secondly, it proposes to expose a tension that is inherent to the current redefinition of this teaching, namely the interlacing of its perfectionist and social intent with the valorization of the intellectual autonomy of each....
général - core.ac.uk -
Implicit and explicit notions of valorization in genomics researchValorization of knowledge has been defined as a major challenge in the context of genomics as an emerging strategic research field....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pension valorization method – selected issuesThe aim of this article is to present basic terms and issues connected with pension valorization....
 PDF: doaj.org
mise en valeur
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
Social capital, collective efficacy and the provision of services and amenities by municipalities.... We used data on neighbourhood social capital, collective efficacy (the extent to which people are willing to work for the common good), and the provision of services and amenities in 2012....
général - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org
Free provision of services and cross-border labour recruitment... The article identifies how the use of the European Union (EU) mobility rules, as formulated by the EU's Posting Directive, has been linked to the temporary provision of services in practice....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

mise en valeur des ressources hydrauliques

development of water resources

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mise en valeur des ressources en eau

development of water resources

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
aménagement et mise en valeur du territoire

land use development and planning

environnement - iate.europa.eu
La section de mise en valeur (16), s'il existe une vidéo à mettre en valeur, réalise un traitement de mise en valeur pour différencier la vidéo des autres vidéos.

The highlight section (16), if there is a video to be highlighted, performs a highlight processing to differentiate the video from other videos.

électronique et électrotechnique - wipo.int
dépenses de mise en valeur liées à l'extraction

development costs of the mining sector

milieu naturel - iate.europa.eu
le développement de leur mise en valeur commerciale

boosting products commercial value

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Conservation et mise en valeur du patrimoine rural

Conservation and upgrading of the rural heritage

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Conservation et mise en valeur du patrimoine rural

Conservation and upgrading of the rural heritage

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Conservation et mise en valeur du patrimoine rural

Conservation and upgrading of the rural heritage

politique agricole - eur-lex.europa.eu
le développement de leur mise en valeur commerciale

boosting products' commercial value

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Conservation et mise en valeur du patrimoine rural

Conservation and upgrading of the rural heritage

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Conservation et mise en valeur du patrimoine rural

Conservation and upgrading of the rural heritage

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Centre de mise en valeur des ressources hydrauliques

Water Resources Development Centre

général - iate.europa.eu
Centre de mise en valeur des ressources hydrauliques

WRDC

général - iate.europa.eu
Conservation et mise en valeur du patrimoine rural

Conservation and upgrading of the rural heritage

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues