Dictionnaire français - anglais

politique de coopération - iate.europa.eu
Elle facilite la mise en recouvrement des amendes prononcées.

This decision facilitates recovery of fines given.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, en cas de paiement tardif d’un avis de mise en recouvrement, les pénalités de recouvrement étaient calculées sur base du montant des droits et des pénalités d’assiette.

In addition, in the event of late payment of a notice of assessment, recovery penalties were calculated on the basis of the amount of duties and base penalties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services du comptable public ou des établissements bancaires, financiers ou postaux concernés par les opérations de mise en recouvrement.

– the public treasury and the banking, financial or postal institutions involved in any debt recovery operations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les services du comptable public ou des établissements bancaires financiers ou postaux concernés par les opérations de mise en recouvrement ;

– the public treasury and the banking, financial or postal institutions involved in any debt recovery operations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les services du comptable public ou des établissements bancaires financiers ou postaux concernés par les opérations de mise en recouvrement ;

– the public treasury and the banking, financial or postal institutions involved in any debt recovery operations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of recovery on the recrystallized grain-size of high purity aluminum... The annealing treatment is divided into three stages according to the changes that occur in the distorted metal: (1) recovery, (2) recrystallization, and (3) grain growth
politique de coopération - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtech.edu
Key determinant derivations for information technology disaster recovery site selection by the multi-criterion decision making methodDisaster recovery sites are an important mechanism in continuous IT system operations....
 PDF: doaj.org
Exploring helper and consumer partnerships that facilitate recovery from severe mental illnessiii Judy Alston, Advisor The purpose of this dissertation was to explore the helping partnerships that facilitate recovery from severe mental illness (SMI)....

Publications scientifiques

The use of recovery strategies among participants of the bupa great north run: a cross-sectional surveyObjective:To investigate half marathon runners’ frequency of use of recovery strategies, perceptions regarding the most beneficial recovery strategy and reasons for using recovery strategies.Design:Cross-sectional...
emploi / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Retrospective analysis of coal-bed gas (methane) recovery operations and use at mines of donetsk regionThe paper presents a retrospective analysis of coal-bed gas (methane) recovery operations and use at mines of Donetsk Region....
industrie pétrolière / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il établit une liste indiquant le montant dû par date de mise en recouvrement.

The list shall be added to the report on budgetary and financial management of the agency.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La régularité d’un avis de mise en recouvrement envoyé à une société translucide

The validity of an assessment notice sent to a translucent company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une mise en recouvrement des factures impayées et une indemnisation rapide en cas de sinistre,

collection of unpaid invoices and rapid indemnification in case of a claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une mise en recouvrement des factures impayées et une indemnisation rapide en cas de sinistre,

collection of unpaid invoices and rapid indemnification in case of a claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cette dernière rejette également vos objections, vous recevez un « avis de mise en recouvrement ».

If they still do not agree with your challenge, they will send you a ‘Notice of Rejection’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est particulièrement difficile d'imposer la mise en recouvrement de la taxe dans ce secteur en raison de la complexité du travail d'identification et de contrôle des activités des opérateurs contrevenants.

Enforcing collection of the tax in this sector is especially difficult because of the complications of identifying and supervising the activities of non-compliant traders.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Option 3.2 : Augmenter les contributions d’un pourcentage additionnel de 4 % de la contribution actuelle mise en recouvrement par bien inscrit,

Option 3.2: Increasing the contributions by an additional 4% of the current assessed contribution per property inscribed,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CL 125/INF/19 Informations sur la méthodologie de la mise en recouvrement fractionnée des contributions et aspects pratiques J0769F

CL 125/INF/19 Information on the Split Assessment Methodology and Practical Aspects J0769E

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après mise en recouvrement, les droits rappelés peuvent être contestés par voie de réclamation puis devant le juge de l’impôt.

After enforcement, the adjusted fees can be contested by way of complaint, then before the Tax Court judge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il bloqua par ailleurs 244 800 FRF auprès du Crédit foncier de Monaco afin de couvrir l’astreinte mise en recouvrement en juillet 1993.

He also set aside 244,800 francs at the Crédit foncier de Monaco to cover the penalty demand issued in July 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement de l'IR par acomptes consiste à payer l'impôt de manière échelonné (par tiers) et en partie avant la mise en recouvrement de l'impôt.

The payment of the IR by installments consists in paying the tax in installments (by third parties) and in part before the tax is collected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’astreinte visée à l’alinéa précédent est établie par le service ayant demandé les renseignements et réclamée par voie d’avis de mise en recouvrement ».

Penalty payment referred to in previous paragraph L is established by the service sought information and claimed by route d notice of assessment".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement immédiat : La demande d'autorisation du paiement est effectuée en direct à la commande ; si l'autorisation est délivrée, la mise en recouvrement est faite immédiatement.

Immediate payment (purchase): authorization request is made directly at order time; if the authorization is delivered, the payment is finalized immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues