Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Mise en position et préparation du véhicule

Positioning and preparation of the vehicle

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La soupape comporte un moyen (11) propre à provoquer et/ou indiquer visuellement la mise en position sélective de l'aiguille, de préférence la mise en position ouverte.

The valve comprises means (11) suitable to actuate and/or visualize the selective positioning of the needle, preferably in the open condition.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite unité à boule (19) permet la mise en position rotationnelle et pivotante.

The ball unit (19) provides rotational and pivotal positioning.

communication - wipo.int
La présente invention concerne en outre un procédé de mise en position latérale modifiable d'une personne couchée.

The invention further relates to a method for the variable lateral positioning of a recumbent person.

santé - wipo.int
Une unité de mise en position (40, 44) met l'unité de transport à proximité d'une position sélectionnée de stockage en réponse aux données introduites par l'utilisateur.

A positioning unit (40, 44) is provided for positioning the carrier unit proximate to a selected storage position in response to user input.

informatique et traitement des données - wipo.int
Influence des défauts de forme sur les performances d'assemblages (application aux prothèses totales de hanche)
... L influence des défauts de forme sur la précision de mise en position est quantifiée par un domaine écart de liaison....
... The influence of form errors on the positioning accuracy is quantified by a clearance domain....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Influence des défauts de forme sur les performances d'assemblages : application aux prothèses totales de hanche
... L’influence des défauts de forme sur la précision de mise en position es...
... The influence of form errors on the positioning accuracy is quantified by a clearance domain....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rf free ultrasonic positioning... Most ultrasonic positioning systems solve the synchronisation problem by using a second medium for communication between transmitter and receiver devices....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An rf system design for an ultra wideband indoor positioning systemThree main elements for an indoor positioning and navigation system design are the signal structure, the signal processing algorithm and the digital and RF prototype hardware....

Publications scientifiques

On non-anaphor reflexives
... En français, l’anaphore est mise en position d’adjonction dans la composante syntaxique....
... We formulate the following hypothesis: the anaphor is an operator whose domain is VP and which is positioned in French in the syntatic component...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Station deployment and signal filter design for performance evaluation of indoor positioning systemsystem, triangulation positioning, wireless station deployment....
communication / électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A new differential positioning technique applicable to generic fdma signals of opportunityA differential positioning technique is proposed that is capableof exploiting the many radio frequency (RF) signals that aretransmitted using frequency division multiple access (FDMA).The...
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Control systems of a turntable and antenna positioning device in an open area test site... This paper describes the development of the control systems of the scale models of a turntable and antenna positioning device....
détérioration de l'environnement / électronique et électrotechnique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.uthm.edu.my

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

sélection de la mise en position des paramètres d'ADP

selection of PAD parameter settings

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
une fois mise en position ouverte ou de stationnement

once in the extended or parking position

général - eur-lex.europa.eu
Le mécanisme d'entraînement verrouille la barrière (12) une fois celle-ci mise en position verticale d'ouverture, de même qu'une fois celle-ci mise en position horizontale de fermeture.

The drive mechanism locks the gate (12) in its open vertical position and in its closed horizontal position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lors de la mise en position neutre, la commande ferme alors l'embrayage.

Upon movement to the neutral position, the control then closes the clutch.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite manette peut être mise en position travail pour l'ajustement du fonctionnement.

Said knob can be brought into a working position for functional adjustment purposes.

industrie mécanique - wipo.int
Installation de nettoyage industriel dotée d'au moins une chambre de traitement (8) qui peut être mise en position ouverte et en position fermée (position de travail).

The invention relates to an industrial cleaning facility comprising at least one treatment chamber (8) which can be put in an open position or a closed position (operating position).

industries diverses - wipo.int
Du fait que le contrôleur incorporé possède une fonction de réaction de mise en position, il peut lancer la commande suivante dès que la réaction de mise en position atteint sa cible.

Because the embedded controller has the position feedback, it can initiate the next step command as soon as the position feedback reaches its target.

industrie mécanique - wipo.int
La tête d'éclairage (108) peut être mise en position rentrée manuellement en cas de défaillance.

The lighthead (108) may be manually stowed in the event of a fault.

transports aérien et spatial - wipo.int
Mise en position assise par un kinésithérapeute ;

Put in a sitting position by a physiotherapist;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette position par basculement de la coulisse (3) la racle (21) est mise en position de travail respectivement retirée de la position de travail.

In this position, by turning over the slide (3), the doctor blade (21) is placed in or removed from the working position.

communication - wipo.int
Le dispositif comporte une perche allongée (21) destinée à être mise en position verticale.

The device has an elongated stick (21) which is intended to be placed in an upright position.

organisation des transports - wipo.int
Personne inconsciente mise en position latérale de sécurité

An unconscious person is turned into safe floating position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce store comprend un cadre (12a, 12b, 12c) et une banne souple (1) montée sur le cadre, de manière à pouvoir être enroulée et être mise en position escamotée, et déployée pour être mise en position étendue.

An awning has a frame (12a, 12b, 12c) and a flexible canopy (1) mounted to the frame so as to be retractable into a retracted position and extendable into an extended position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Michigan State (11) s’est donc mise en position délicate.

In this sense, Mega Man 11 was in a very tough spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’opération, la patiente est mise en position de Trendelenburg.

The patient is placed in the Trendelenburg position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues