Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces résidus ne sont pas extractibles du polymère et sont stables dans les conditions de fabrication et de

mise en oeuvre des polymères

.

The residues are non-extractable from the polymer and stable at the conditions at which the polymers are manufactured and processed.

chimie - wipo.int
Mise en forme et mise en oeuvre des matériaux (polymères et inorganiques)

Formatting and implementation of materials (polymers and inorganics)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte également à des polymères généralement préparés au moyen de ces procédés, à des compositions comprenant de tels polymères, et à des procédés de mise en oeuvre desdits polymères.

The invention is also directed to polymers that are generally prepared by these methods, compositions that include such polymers and methods of using such polymers.

chimie - wipo.int
Elaboration, caractérisation, et mise en oeuvre de polymères.

Preparation, Fabrication, and Characterization of Polymers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de séparation de mélanges polymères et dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé.

The invention relates to a method for the separation of polymer mixtures and a device for carrying out said method, of application to the separation of polymer mixtures on processing thermoplastic plastics.

chimie - wipo.int
Les résines obtenues offrent des conditions de mise en oeuvre similaires à celles des polymères de départ tout en présentant des propriétés mécaniques améliorées.

The resins obtained provide conditions for use similar to those of the initial polymers while exhibiting enhanced mechanical properties.

chimie - wipo.int
Des modes de mise en oeuvre supplémentaires concernent l'incorporation avantageuse de triglycéride insaturé et l'incorporation de polydialkyl siloxane dans des polymères ABS.

Added embodiments relate to the advantageous incorporation of unsaturated triglyceride and to the incorporation of polydialkyl siloxane in ABS polymers.

chimie - wipo.int
La présente invention se rapporte également à des procédé de fabrication et de mise en oeuvre de ces polymères et de polymères associés, notamment à titre d'anti-oxydants.

The invention also includes methods of making and using these and related polymers, particularly as antioxidants.

chimie - wipo.int
La composition de catalyseur peut être mise en oeuvre dans la préparation de polymères diéniques conjugués.

The catalyst composition can be used in the formation of conjugated diene polymers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette invention concerne en outre les particules polymères hydroabsorbantes ainsi produites, des articles hygiéniques qui contiennent lesdites particules polymères hydroabsorbantes, ainsi qu'un dispositif servant à la mise en oeuvre du procédé.

The water-absorbent polymer particles, products and hygiene articles containing said water-absorbent polymer particles and a device for carrying out the inventive method are also disclosed.

chimie - wipo.int
Cette polymérisation radicalaire à partir desdites molécules fonctionnelles est ensuite mise en oeuvre pour construire des chaînes polymères biocompatibles et/ou hydrophiles.

Free-radical polymerisation from said functional molecules in then effected to build bio-compatible and/or hydrophilic polymer chains.

santé - wipo.int
L'invention concerne également la mise en oeuvre de ce procédé pour la préparation de polymères à architecture contrôlée.

The invention also relates to the use of this process for preparing polymers with controlled structure.

chimie - wipo.int
Ces résidus ne sont pas extractibles du polymère et sont stables dans les conditions de fabrication et de mise en oeuvre des polymères.

The residues are non-extractable from the polymer and stable at the conditions at which the polymers are manufactured and processed.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte en outre à des polymères de chitine, des polymères de chitine glucane et des polymères de chitosane que l'on obtient en mettant en oeuvre les procédés de cette invention.

The invention further relates to chitin polymers, chitin-glucan polymers and chitosan polymers obtainable by the methods according to the invention.

chimie - wipo.int
service de mise en oeuvre des réglementations

Directorate for the Implementation of Regulations

finances de l'union européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues