Dictionnaire français - anglais

général - techdico
88 Mise en demeure de respecter la loi et les statuts

88 Injunctions to require compliance with Act and rules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OBSERVATIONS FAITES PAR LA GRÈCE APRÈS RÉCEPTION DE LA LETTRE DE MISE EN DEMEURE CONCERNANT UNE INJONCTION DE SUSPENSION

COMMENTS SUBMITTED BY GREECE FOLLOWING RECEIPT OF THE LETTER GIVING FORMAL NOTICE OF A SUSPENSION INJUNCTION

Europe - eur-lex.europa.eu
Arrêté ministériel de mise en demeure de réaliser des travaux de conservation dans un immeuble classé monument historique, pris en application de l'article 9-1 de la loi du 31 décembre 1913. motivation insuffisante au regard des exigences de la loi du 11 juillet 1979. confirmation de l'annulation de l'arrêté ministériel. cour administrative d'appel de douai, 13 novembre 2001, ministre de la culture et de la communication c/ société kennedy roussel. avec note... Arrêté ministériel de mise en demeure de réaliser des travaux de conservation dans un immeuble classé monument historique, pris en application de l'article 9-1 de la loi du 31 décembre 1913....
The remedy of injunction / amirah aliThe remedy of Injunction is one aspecc of the law which is alive....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Pensées du théâtre de krzysztof warlikowski... Ce temps n'est pas celui du désarroi devant l'ignorance de ce qu'il faudrait (en) penser : mais justement le contraire – le saisissement de la pensée, oui, une mise en demeure qui exige de nous de la penser pour que l'expérience traverse : qu'une pensée ait lieu, non au lieu de l'expérience, mais comme face à elle, afin que cette expérience...
Performance bond and an injunction... However, injunctions have been used by contractors to defeat the main purpose of the bonds....
Mareva injunction : history developments and application / bunsi ak kasinThe importance and the effectiveness of Mareva injunction was put to test in Malaysia in 1984 and 1985 subsequent to its emergence in 1982....
Equitable remedy : injunction... Injunction is one of the equitable remedies and it is regarded as extraordinary....
Injunction suit, 1958... Injunction suit, 13 January 1958....
mise en demeure
droit - iate.europa.eu
après mise en demeure, agir en contrefaçon

after formal notice, to bring infringement proceedings

droit - iate.europa.eu
Toute mise en demeure envoyée par nous entraine de plein droit un coût supplémentaire de 25€ par mise en demeure.

Every warning notice that is sent by us results in an additional legal cost of 25EUR per notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paragraphe 3 continue de s'appliquer durant la période de mise en demeure.

Paragraph 3 shall continue to apply during the period of notice.

général - eur-lex.europa.eu
En cas de carence, lautorité de tutelle adresse à lEPIC une mise en demeure dagir.

Should the public enterprise fail to act, the supervisory authority serves formal notice for it to do so.

général - eur-lex.europa.eu
En cas de carence, lautorité de tutelle adresse à lEPIC une mise en demeure dagir.

Where the public enterprise failed to act, the supervisory authority served formal notice for it to do so.

politique économique - eur-lex.europa.eu
An empirical test of short notice surveys in two accreditation programmesObjective: To evaluate short notice surveys in accreditation programmes....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The notice of termination of employment, comparation čr and srThe purpose of my thesis is to compare the legal regulation of notice of termination of employment in the legal systems of the Czech Republic and Slovakia....
Mandatory notice and unemployment.... While notice is strongly negatively correlated with unemployment in the raw data, most of this effect disappears when they control for personal characteristics and when they correct...
Notice after notice-and-consent: why privacy disclosures are valuable even if consent frameworks aren’tThe dominant legal and regulatory approach to protecting information privacy is a form of mandated disclosure commonly known as “notice-and-consent.”...
This notice modifies notice 2006-52, 2006-1 c.b. 1175, and notice 2008-40,additional guidance relating to the deduction for energy efficient commercial buildings under § 179D and is intended to be used with Notice 2006-52 and Notice 2008-40....
mise en demeure
droit - iate.europa.eu
mise en demeure
droit - iate.europa.eu
En conséquence, la Commission adresse une lettre de mise en demeure complémentaire à l'Italie et à l'Allemagne, ainsi qu'une lettre de mise en demeure à la Bulgarie.

The Commission is, therefore, sending an additional letter of formal notice to Italy and Germany, and a letter of formal notice to Bulgaria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devoir de vigilance : Total mise en demeure pour ses activités en Ouganda

Duty of Care: Total served formal notice for its activities in Uganda

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici un exemple de mise en demeure rédigée par un élève.

Here is an example of a formal notice prepared by a student.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous Devoir de vigilance : Total mise en demeure pour ses activités en Ouganda

Duty of Care: Total served formal notice for its activities in Uganda

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit des affaires > Mises en demeure > Voisinage > Mise en demeure pour demander de garder libre l'accès à une servitude de passage

Business Law > Formal notice > Neighborhood > Formal notice demanding to keep free the access to a servitude of right of way

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental judgements by the court of justice and their duration. research papers in law, 4/2008... Rather, the Commission is obliged to first issue a Letter of Formal Notice against a Member State which infringes Community law....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Notice of applicability of water quality order no. 2004-0012-dwq (general waste discharge requirements for the discharge of biosolids to land),... Therefore, this letter serves as formal notice that the Biosolids GO is applicable to the sites and discharge described below....
Will likely close schools to prevent influenza spread... Zimmer, both of the school board, met with Mayor Edgerton this morning but no decision was made• If schools are closed, children will likely have to still report in order to receive formal notice but no sessions will be held• Acting Health Officer Roby was absent from the city this morningNewspaper article
John nicholas, doctor in divinity, and vice-chancellour of the university of oxford, to all persons, whom it may concern, greeting. ......text.The Vice-Chancellor's formal notice regarding the debts of undergraduates, which are not to exceed 5s....
Lex ceu: on the commission’s refusal to disclose its letter of formal notice in the name of mutual trustThis post will offer a brief account of my unsuccessful attempts to gain access to the Commission’s letter of formal notice addressed to Hungary on 26 April 2017, that is, the letter adopted by the Commission in response to the adoption by the Hungarian authorities of what has become ...
mise en demeure
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
A dedicated means of giving notice of the existence of unregistered interests under torrens...costly.What is needed is a more appropriate, inexpensive and widely-recognised instrument dedicated to the purpose of allowing holders of unregistered interests to give notice to the world of the existence and nature of those interests....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Much ado about nothing: steele v serepisos and a notice requirement for contingent conditions... The issue was whether a party seeking to cancel a contract for its failure to fulfil a contingent condition first had to give notice to the other party....
State law defines truancy:...law." In the event the absence is not an excused one, the principal will give notice to the student's parent or guardian....
Layoff tax and the employment of the elderly... The regulation requires employers to pay a tax of up to 170 percent of the gross monthly income when they give notice to employees aged 50 or more....
Wo 1998/059038 (30.12.1998 gazette 1998/52) (54) nucleic acid encoding a lectin-derived progenitor cell preservation factorNote: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted....

Traductions en contexte français - anglais

mise en demeure non suivie d'effet

order (addressed to the person concerned) remained without effect

droit - iate.europa.eu
Mise en demeure – Qu’est-ce qu’une mise en demeure ?

Home Miscellaneous What is the Ark of the Covenant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
défaut de déclaration fiscale après mise en demeure

failure to make a tax return after receiving a summons

droit - iate.europa.eu
débiteur est en demeure de remplir son obligation,[....]La mise en demeure

It is incumbent upon the Guardian of the Cause to appoint his successor and heir during his own life time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
débiteur est en demeure de remplir son obligation,[....]La mise en demeure

It is the property owner’s responsibility to keep their lot maintained (mowed and weeded).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exercice sur le terrain portant sur les inspections par mise en demeure.

challenge inspection field exercise

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Elles sont prononcées après mise en demeure (sauf

they be declared the only recoverable remains (other than the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
après mise en demeure [...] ou de réponse sciemment

To bring forth an answer to a specific question or bring forth spiritual knowledge and insight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mise en demeure n’interrompt pas la prescription.

Such a review, therefore, does not interrupt prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'avertissement ou la mise en demeure étant suffisants.

A warning or suspension would have been sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont prononcées après mise en demeure (sauf

inserted "and except as provided in subsection (e)" after

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
échue, après l’envoi d’une mise en demeure préalable ;

receiving a message that fulfills a condition of the first hold;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
caducité de l'agrément après mise en demeure restée

withdrawals, if any, taken by the subscriber after the period covered by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’une mise en demeure conformément aux dispositions de

of pendency shall be filed in accordance with the provisions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
échue, après l’envoi d’une mise en demeure préalable ;

(1) Be filed promptly after the ending of the designated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues