Dictionnaire français - anglais

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

mise en délibéré du jugement, encourent une peine maximale de

are concerned in the present appeal, provides for a maximum punishment of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du 29 janvier 1998, l'affaire a été mise en délibéré

As of December 29, 2008, the matter stood submitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débats sont clos et l’affaire est mise en délibéré.

The debates are closed and the case is taken into consideration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision a été mise en délibéré et sera rendue mercredi.

The stage is set and will be decided on Wednesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justice Décision mise en délibéré au 30 janvier dans l'affaire Barbarin

July 30, Waiting for final judgment in Berlusconi fraud case

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision a été mise en délibéré jusqu’au 23 janvier dans (...)

The court’s decision was issued on January 22 in (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision est mise en délibéré et sera rendue publique ultérieurement.

The decision is being deliberated, and will be made public at a later date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 11 juin 1985 la cause fut à nouveau mise en délibéré.

On January 21, 1985, the matter was again reviewed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'affaire fut à nouveau mise en délibéré à l'audience du 9 février 1979.

However, the court only got to hear the matter on the 9th of February 1979.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux audiences plus tard, le 19 mai 2003, l’affaire fut mise en délibéré.

Two hearings later, on 19 May 2003, judgment was reserved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision a été mise en délibéré et sera rendue le 9 octobre.

The matter will be heard and determined on October 9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Febles c. Canada (Citoyenneté et Immigration), CSC no 35215 (affaire entendue en 2014, mise en délibéré)

Febles v. Canada (Citizenship and Immigration), SCC No. 35215 (heard 2014, reserved)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 5 - les avocats précités ont été entendus; - l affaire a été mise en délibéré.

Five (5) suspects were charged to Court and the case is on mention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’issue de l’audience, la procédure orale a été clôturée et l’affaire mise en délibéré.

Following the hearing, the oral procedure was closed and the case entered the deliberation stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’affaire est alors mise en délibéré et la date du prononcé du jugement est annoncée.

The case is then adjourned for deliberation and the date for the pronouncement of judgment is announced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues