Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole / moyen de production agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La structure de

mise à l'atmosphère

comporte des passages ou canaux de mise à l'atmosphère permettant la mise à l'atmosphère du matériau de moulage.

The venting structure comprises venting passages or channels for venting the moulding material.

chimie - wipo.int
mise à l'atmosphère des vérins

release of pressure applied to the actuators

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'atmosphere suralimentee ne peut alimenter la tubulure d'evacuation.

The supercharged atmosphere is kept from feeding the tailpipe exhaust.

industrie mécanique - wipo.int
Vivez des instants de pur bonheur, à des tarifs très abordables, à l'Atmosphere Hôtel

Enjoy moments of pure happiness, at very affordable prices, at the Atmosphere Hotel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complètement dédiée à cette tâche, elle a su recréer à perfection l'atmosphere de mon roman.

Totally dedicated to her task, she was able to recreate the atmosphere to perfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dispositif s'echappent dans l'atmosphere et se perdent.

speed simply drop into the atmosphere and are lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interieur du creuset est isole de l'atmosphere exterieure et une pompe a vide (68) et un dispositif de venturi (V) (72) regle l'atmosphere a l'interieur du creuset par extraction d'oxygene.

The interior of said crucible is sealed from the atmosphere outside the crucible and a vacuum pump (68) and venturi device (72) control the atmosphere within the crucible by removing oxygen therefrom.

chimie - wipo.int
Puis l'atmosphere de l'ouverture est progressivement rétablie.

The mood of the opening is then gradually restored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association internationale de météorologie et de physique de l'atmosphere.

Commission of the International Association of Meteorology and Atmospheric Physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explosion de l'atmosphere des planètes devenant étoiles

Explosion in the atmosphere of planets becoming stars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont pas recuperes, ils devront bruler dans l'atmosphere.

It is not recovered, but burns up in the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
condition de l'atmosphere durant une courte période de temps

condition of the atmosphere in one place during short period of time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transparent de la "frontiere" entre l'atmosphere et l'espace.

Functional concept of the boundaries between atmosphere and space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circulation generale et photochimie dans l'atmosphere de titan

General circulation and photochemistry in Titan's atmosphere

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'usage des billes ou pièces de plastique permet la diffusion du parfum dans l'atmosphere.

Said plastic balls or pieces enable the diffusion of perfume in the environment.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues