Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
mise à l'air libre
industrie mécanique - iate.europa.eu
mise à l'air libre par prise d'air dynamique

dynamic air vent system

industrie mécanique - iate.europa.eu
La structure annulaire de fermeture par soudure comprend au moins une partie de mise à l'air libre qui définit contre le substrat et/ou la matrice à semi-conducteur, un élément de mise à l'air libre en communication libre avec la cavité.

The solder sealing ring structure includes at least one venting portion defining against at least one of the substrate and semiconductor die an air vent in open communication with the cavity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Construction plan for an instrument to control environmental conditions, and an infrared background lighting design to track small aquatic animals.... 6) Air vent cover....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evaluation of thermal comfort and cooldown performance inside automotive cabin according to air-conditioning vent location... In order to do this, we considered various air vent positions, and thermal flow analysis of each case is performed using CFD for the cabin with four passengers....
Studi perancangan combination tool air vent non-cylinder dengan metode vdi 2222Air vent non-cylinder is one of the products used as a stack exhaust air flow from inside to the outside of factory building and office....
 PDF: doaj.org
Effect of expanded h2s posttreatment on lung inflammation and oxidative stress.... 6h air vent group; &P<0.05...
mise à l'air libre
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
mise à l'air libre
transport terrestre - iate.europa.eu
La vanne de décharge est mise à l'air libre par la sortie du boîtier à partir de la chambre de réglage qui est maintenue sous une pression élevée.

The bleed valve is vented to the outlet of the housing from the control chamber which is maintained at a higher pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Le réacteur comprend également un moyen de mise à l'air libre (28) destiné à purger le gaz produit dans le réacteur et au moins un orifice de sortie (38) permettant d'évacuer l'effluent traité à partir de ce dernier.

The reactor also includes at least one vent (28) for bleeding gas produced within the reactor, and at least one outlet (38) for draining the processed effluent therefrom.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention permet d'obtenir une soupape de mise à l'air libre de faible encombrement, qui fonctionne de manière fiable et qui peut être utilisée en toute sécurité à la fois pour des pressions élevées et pour des milieux de faible densité.

This provides a compact air bleed cock which operates reliably and can safely be used for both higher pressures and for lower-density media.

industrie mécanique - wipo.int
Price los. 6d. netboundary layer bleed drag at supersonic speeds... Four types of flow in boundary-layer bleeds are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ink-bleed reduction using layer separationAbstract—We present a novel method for reducing the effects of ink-bleed in handwritten documents....
Clsm bleed water reduction test resultsPrevious testing by BSRI/SRTC/Raytheon indicated that the CLSM specified for the Tank 20 closure generates about 6 gallons (23 liters) of bleed water per cubic yard of material (0.76...
Improvements in modeling 90 degree bleed holes for supersonic inletsThe modeling of porous bleed regions as boundary conditions in computational fluid dynamics (CFD) simulations of supersonic inlet flows has been improved through a scaling of sonic flow coefficient ...
Secondary electric power generation with minimum engine bleedSecondary electric power generation with minimum engine bleed is discussed....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'actionnement de l'ensemble de mise à l'air libre permet une méthodologie tactique pour la mise à l'air libre de tels moules.

The actuating venting assembly enables a tactical methodology for venting such molds.

chimie - wipo.int
Le système de mise à l'air libre comprend également une conduite de mise à l'air libre de dérivation qui s'étend depuis la conduite de mise à l'air libre principale et s'ouvre sur le réservoir de carburant central.

The venting system also includes a branch vent line extending from the main vent line and opening on the center fuel tank.

organisation des transports - wipo.int
Un robinet de mise à l'air libre (26) communique par l'intermédiaire d'une ligne de mise à l'air libre (28) avec le compartiment supérieur.

A vent valve (26) communicates via a vent line (28) with the upper compartment.

industries diverses - wipo.int
La chambre de pression est mise à l'air libre.

The pressure chamber is vented.

industries diverses - wipo.int
clapet de mise à l'air libre étanche au carburant

air-no-fuel vent valve

industrie mécanique - iate.europa.eu
De ce fait, le support d'obturateur renferme l'orifice de mise à l'air libre d'une pompe d'aspiration et un clapet d'ouverture de mise à l'air libre.

Thus the cap holder contains therein the vent port for a suction pump and an atmospheric opening valve.

communication - wipo.int
tube de mise à l'air libre de boîte de transfert

transfer case vent tube

industrie mécanique - techdico
Puis la chambre de pression est mise à l'air libre.

The pressure chamber is then vented (50).

industries diverses - wipo.int
Un passage de mise à l'air libre traverse l'obturateur et une anode ferme hermétiquement le passage de mise à l'air libre à proximité du volume interne du réservoir.

A relief passage extends through the plug, and an anode seals the relief passage near the interior volume of the tank.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La conduite de mise à l'air libre principale forme un trajet d'écoulement linéaire d'un fluide, en général l'air, qui circule entre les extrémités opposées de la conduite de mise à l'air libre.

The main vent line forms a linear flow path for fluid, generally air, flowing between opposite ends of the vent line.

organisation des transports - wipo.int
L'air pulsé s'échappe de la cavité du moule vers l'atmosphère grâce à une mise à l'air libre.

The forced air is vented from the mold cavity to atmosphere.

chimie - wipo.int
Lorsque l'anode est épuisée et qu'elle ne ferme plus hermétiquement le passage de mise à l'air libre, le condensat et l'air sont éliminés du réservoir par ledit passage de mise à l'air libre.

Once the anode is consumed so that it no longer seals the relief passage, the condensate and air are discharged from the tank through the relief passage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
compartiment de mise à l'air libre du joint du dernier étage

final stage seal vent compartment

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de mise à l'air libre évaporatoire destiné à être utilisé dans un moteur à combustion interne, et un procédé de mise à l'air libre de vapeurs de carburant.

An evaporative venting system for use in an internal combustion engine and a method for venting fuel vapors are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Les deux extrémités du boîtier (1) sont respectivement reliées à une partie finale interne de mise à l'air libre (2) et à une partie finale externe de mise à l'air libre (3).

A indoor portion (2) and a outdoor portion (3) are respectively connected to two ends of the shell (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues