L'invention concerne également une mise à jour automatique d'un logiciel de sécurité informatique, et l'intégration de cette mise à jour dans ledit logiciel.
The invention also relates to providing automatically an update to computer security software and integrating the update into the software.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de mise à jour du logiciel d'un dispositif d'image permettant à un utilisateur de déterminer la mise à jour du logiciel.
Provided is a method for updating software of an image device that allows a user to set whether to update the software.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le logiciel de mise à jour peut être adapté pour récupérer un composant de mise à jour complémentaire au cours de l'exécution d'une mise à jour.
The updating software may be adapted to retrieve a complementary updating component during execution of an update.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'exécution du logiciel peut être automatiquement réinitialisée en réponse à la mise à jour du logiciel.
Execution of the software can be automatically reinitialized in response to the software update.
informatique et traitement des données - wipo.int
Mise à jour du logiciel Lorsqu'une mise à jour du logiciel est disponible, Samsung peut proposer la version mise à jour aux utilisateurs finaux.
Software Update When there is an update of Software, Samsung may offer the updated version to end users.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise à jour du logiciel Lorsqu'une mise à jour du logiciel est disponible, Samsung peut proposer la version mise à jour aux utilisateurs finaux.
When there is an update of Software, Samsung may offer the updated version to end users.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise à jour incomplète du logiciel, ce logiciel Windows Update a effectué une mise à jour incorrecte.
Software update incomplete, this Windows Update software did not update successfully.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de mise à jour d'un dispositif électronique utilisant un système de mise à jour de micrologiciel ou logiciel.
Disclosed herein is a method of updating an electronic device (107) employing a firmware/software update system.
informatique et traitement des données - wipo.int
La mise à jour du logiciel, indépendamment de la mise à jour établie par l'utilisateur, est déterminée en fonction de la vérification.
Whether to perform software update regardless of whether to perform update set by the user is judged as a result of the checking.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Appuyez sur Mise à jour du logiciel (Mise à jour du système), puis sur Mettre à jour le logiciel de votre téléphone.
Tap on Software Update (System Update) and then Update the software of your phone
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terminal (200), dès réception de l'instruction de mise à jour, met à jour le logiciel (220).
The terminal (200), upon receiving the update instruction, updates the software (220).
informatique et traitement des données - wipo.int
Par conséquent, le logiciel de commande est mis à jour par la simple mise à jour du module logiciel dans la mémoire (3).
Therefore, the control software is updated by only updating the software module in the memory (3).
industrie mécanique - wipo.int
Sélectionnez [Mise à jour du logiciel système] > [Mise à jour par clé USB].
Select [Update System Software] > [Update from USB Storage Device].
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, l'application de protocole peut être mise à jour par mise à jour du fichier éditable non compilé sans mettre à jour un logiciel compilé quelconque.
Therefore, the protocol mapping can be updated by updating the non-compiled editable file without updating any compiled software.
électronique et électrotechnique - wipo.int
après la mise à jour ou la mise à niveau, le logiciel mis à jour ou mis à niveau n'est pas l'un des logiciels suivants
After the update or upgrade, the software updated or upgraded is not any of the following
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
