Dictionnaire français - anglais

mis en

garde
communication - iate.europa.eu
mis en œuvre
communication - techdico
Instruments financiers mis en œuvre en gestion directe

Financial instruments implemented directly

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Ledit procédé est mis en oeuvre à l'aide d'un ordinateur et peut être mis en oeuvre en tant que programme informatique.

The method is carried out with the aid of a computer and can be implemented as a computer program.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un procédé de transcodage mis en œuvre par ordinateur est mis en œuvre sur un serveur de sites web.

A computer-implemented transcoding method is implemented on a website server.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le projet sera mis en œuvre en six phases.

The project will be implemented in six phases.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Ce financement est mis en œuvre en gestion partagée.

Such funding shall be implemented under indirect management.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
mis en cause
droit - iate.europa.eu
Mis en service
général - eur-lex.europa.eu
mis en examen
droit - iate.europa.eu
mis en service d’étiquette
communication / transports aérien et spatial - acta.es
original mis en page
communication - acta.es
or mis en gage
finances - iate.europa.eu
travailleur mis en préretraite
questions sociales - iate.europa.eu
Excédent mis en réserve
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
emplacement mis en valeur
commercialisation - iate.europa.eu
être mis en version
général - techdico
Lait mis en œuvre
général - eur-lex.europa.eu
être mis en vigueur
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
navire mis en réserve
transports - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Premier livre, contenant cinquante pseaumes de david, mis en musique a iii parties par claude le jeune
... XI/X]) - Fol. 11 r° - Donne secours ([ps. XII/XI]) - Fol. 11 v° - Iusques à quand ([ps. XIII/XII]) - Fol. 12 r° - Le fol malin ([ps. XIV/XIII]) - Fol. 12 v° - Qui est-ce qui conversera ([ps. XV/XIV]) - Fol. 13 r° - Sois moy, Seigneur ([ps. XVI/XV]) - Fol. 13 v° - Seigneur enten ([ps. XVII/XVI]) - Fol. 14 r° - Ie t'aimeray ([ps. XVIII/XVII]) - Fol. 14 v° - En luy seul gist ([ps. XVIII/XVII] ; seconde partie) - Fol. 15 r° - Les cieux en chacun lieu ([ps. XIX/XVIII]) - Fol. 15 v° - Le Seigneur ta prier' ([ps. XX/XIX]) - Fol. 16 r° - Seigneur le roy ([ps. XXI/XX]) - Fol. 16 v° - Mon Dieu, mon Dieu ([ps. XXII/XXI]) - Fol. 17 r° - Mon Dieu me pait ([ps. XXIII/XXII]) - Fol. 17 v° - La terre au Seigneur ([ps. XXIV/XXV]) - Fol. 18 r° - A toy mon Dieu ([ps. XXV/XXIV]) - Fol. 18 v° - Seigneur garde mon droit ([ps. XXVI/XXV]) - Fol. 19 r° - Le Seigneur est la clarté ([ps. XXVII/XXVI]) - Fol. 19 v° - O Dieu qui es ma forteresse ([ps. XXVIII/XXVII]) - Fol. 20 r° - Vous tous princes ([ps. XXIX/XXVIII]) - Fol. 20 v° - Seigneur puisque m'as retiré ([ps. XXX/XXIX]) - Fol....
finances publiques et politique budgétaire / analyse économique / budget - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Anne teulade, le saint mis en scène. un personnage paradoxalReview of Anne Teulade, Le saint mis en scène....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le congrès ambiances 2016 mis en archive !... Dès ce 1er congrès, les articles des communications ont été mis en ligne dans une collection Hal dédiée, doublant ainsi la valorisation de cette riche production scientifique sous forme d’actes imprimés....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
L'île mystérieuse : "l'ascenseur fut mis en mouvement."...(...) L'ascenseur fut mis en mouvement et, bientôt, Harbert était étendu sur sa couchette de Granite-house....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Revue des essais mis en place en 1990 : premiers résultatsLe dispositif de plantations expérimentales mis en place dans le cadre des activités du Centre Technique UNIPRAM (C.T.U.)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les outils mis en place dans le cadre d'une pédagogie différenciée... Un certain nombre d’outils ont donc été mis en place dans cette classe....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce symbole DMT mis en forme est ensuite combiné au préfixe mis en forme.

The shaped DMT symbol is combined with the shaped prefix (710).

électronique et électrotechnique - wipo.int
bénéfices mis en réserve

profits (which have been) placed to reserve

fiscalité - iate.europa.eu
jugement mis en délibéré

judgment adjourned for further consultation of judges

droit - iate.europa.eu
produit mis en forme pharmaceutique

product in its actual pharmaceutical form

santé - iate.europa.eu
défendeur régulièrement mis en cause

defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served

justice - iate.europa.eu
peut être mis en service.

may be authorised to be placed in service.

général - eur-lex.europa.eu
défendeur régulièrement mis en cause

defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
agrégats mis en place en une fois

aggregates placed in one pass

transport terrestre - iate.europa.eu
Dans la zone de transfert, le produit est simultanément mis en rotation, mis en pression et raclé.

In the transfer zone, the product is simultaneously rotated, pressurized and scraped.

communication - wipo.int
Œufs à couver mis en incubation

Eggs for hatching placed in incubation

activité agricole - eur-lex.europa.eu
En 1998, EMSA a été mis en liquidation.

In 1998 EMSA was put into liquidation.

général - eur-lex.europa.eu
Ledit procédé est mis en ÷uvre en dépression.

The toxic gas effluent (10) is then introduced into the resulting turbulent gaseous mass.

industrie mécanique - wipo.int
ils n'ont pas mis en chantier

they have yet to begin construction work

général - iate.europa.eu
Le groupe a mis en place […].

The group put in place […].

général - eur-lex.europa.eu
titres prêtés et mis en pension

securities lent and on repo

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues