Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Phoébus et phaéthon dans les métamorphoses : la mythologie ovidienne comme

miroir

du prince

inversé

... Le mythe ovidien agit donc comme

miroir inversé

, et, dans un traitement du mythe propre à la poétique ovidienne, souligne les problèmes sans fournir de réponse, laissant celle-ci à l’entière sagacité du lecteur....

... As such, the ovidian myth is a reverse mirror, and, in a typical process of the ovidian poetics, it enhances issues without offering solutions, which must be found by the sagacious reader

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Expliquer la ville capitaliste : présupposés métaphysiques et épistémologie de l'espace chez david harvey... En soupesant la recherche d'un « langage fondationnel » par Harvey, nous concluons que la théorie marxiste de l'espace peut se comprendre comme le miroir inversé de son approche d'inspiration positiviste.d______________________________________________________________________________...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

▷

Viatica concors ou viatica discors ? du cafre du sud au cafre du nord... Les récits de voyage ont pour topos nécessaire la rencontre avec l'Autre, généralement considéré à la fois comme le Sauvage et comme le miroir inversé ou le prisme renvoyant le voyageur à sa propre culture....

Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

flache

•

miroir

•

miroir hertzien

•

inversé

•

flachi

•

plaque

[...]

blanchi

•

Exemples français - anglais

miroir

informatique et traitement des données / transport terrestre - acta.es

reflecting layer

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

large checkered skipper

deflection mirror

inversé

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

C’est presque le

miroir inversé

de la première période.

The result was a near reversal of the first period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il se place en face d’Ennahda, comme son miroir inversé.

He stands in front of Ennahda as its mirror image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Miroir et Image: le praticien doit se sentir à l’aise avec les concepts suivants : Miroir, Miroir Inversé, Image, Image Inversée.

Mirroring and Imaging: the practitioner should feel at ease with the following concepts: Mirror, Reversed Mirror, Image, Reverse Image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le parcours des deux ressemble étrangement à un miroir inversé.

Their two careers strangely resemble a reversed mirror.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il y là l’illustration d’un miroir inversé entre racisme et antiracisme.

This is a perfect example of reverse racism/discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il y là l'illustration d'un miroir inversé entre racisme et antiracisme.

This is a perfect example of reverse racism/discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les organes sont disposés en miroir inversé ou tordu dans le corps.

Organs are arranged mirror-inverted or twisted in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

4/ La masculinité marginalisée, c’est le miroir inversé de la masculinité hégémonique.

4/ Marginalized masculinity is the polar opposite of hegemonic masculinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Miroir inversé : Art des Collection de la Fondation "Caixa" et du MACBA

The Inverted Mirror: Art from the Collections of "la Caixa" Foundation and MACBA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Miroir inversé : Art des Collection de la Fondation "Caixa" et du MACBA

The Inverted Mirror: Art from the Collections of “la Caixa” Foundation and MACBA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le miroir inversé : Art des Collection de la Fondation "la Caixa" et du MACBA

The Inverted Mirror: Art from the Collections of “la Caixa” Foundation and MACBA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Question sans rapport encore: Est-ce que 999 est un miroir inversé pour 666 ?

Hasn’t anyone noticed that 999 is just 666 inverted?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le miroir inversé : Art des Collection de la Fondation "la Caixa" et du MACBA

Share - The Inverted Mirror: Art from the Collections of "la Caixa" Foundation and MACBA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le miroir inversé : Art des Collection de la Fondation "la Caixa" et du MACBA

Home \ Museum \ The Inverted Mirror: Art from the Collections of “la Caixa” Foundation and MACBA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cela m'a frappée parce que c'était le miroir inversé de la culture au Canada.

This was striking to me, because it was the mirror opposite of my culture back home in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод